Какво е " THE OCTS " на Български - превод на Български

• ОСТ
• OCT
• държавите бенефициери
• държавата бенефициер

Примери за използване на The octs на Английски и техните преводи на Български

Closer economic relations between the OCTs and the EU;
Да развива икономическите отношения между ОСТ и Европейския съюз;

The OCTs are not part of the Union's customs territory and are outside the internal market.
ОСТ не са част от митническата територия на Съюза и са извън вътрешния пазар.

Improve the competitiveness of the OCTs, including social standards;
Бб да се подобри конкурентоспособността на ОСП, включително социалните стандарти;

Of this amount, 21 966 million euro are allocated to the ACP countries and 286 million euro to the OCTs.
От тази сума 21 966 милиона евро се отпускат за държавите от АКТБ и 286 милиона евро за ОСТ.

To improve the competitiveness of the OCTs, including as regards social standards;
Бб да се подобри конкурентоспособността на ОСП, включително социалните стандарти;

The Union, the OCTs and the Member States to which they are linked, shall regularly engage in a comprehensive and political dialogue.
Комисията, OCT и държавите членки, с които последните са свързани, провеждат редовни тристранни консултации.

These consultations shall be organised at least four times a year on the initiative of the Commission or at the request of the OCTs and of the Member States.
Тези консултации се организират най-малко четири пъти годишно по инициатива на Комисията или по искане на OCT и държавите членки.

Strengthen the resilience of the OCTs, reducing their economic and environmental vulnerability;
Да се засили устойчивостта на ОСТ, да се намали тяхната икономическа и екологична уязвимост.

The OCTs shall notify to the Commission the names and addresses of the authorities situated in their territory which are.
Държавите бенефициери уведомяват Комисията за имената и адресите и за данните за връзка с разположените на тяхна територия органи, които са.

To promote the economic and social development of the OCTs and to establish close economic relations between them and the European Union as a whole.
Общата цел на настоящото решение е да се способства за икономическото и социалното развитие на ОСТ и да се създадат тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло.

For the purpose of ensuring compliance with the rules concerning the originating status of products, the competent authorities of the OCTs shall carry out.
С цел да се гарантира спазване на правилата относно статуса на продукти с произход на продуктите, компетентните органи на държавата бенефициер извършват.

The competent authorities of the OCTs shall have access to consult the data concerning exporters registered by them.
Компетентните органи на държавата бенефициер имат достъп за справка до данните за износителите, регистрирани от тях.

These consultations shall be organised as a rule four times a year on the initiative of the Commission or at the request of the OCTs and of the Member States to which they are linked.
Тези консултации се организират най-малко четири пъти годишно по инициатива на Комисията или по искане на OCT и държавите членки, с които те са свързани;

Assist the OCTs in addressing the major challenges they face, including the level of education for Greenland;
Да се помогне на OCT да се справят с основните предизвикателства, пред които са изправени, включително равнището на образованието в Гренландия;

The general objective of this Decision is to promote the economic and social development of the OCTs and to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
Общата цел на настоящото решение е да се способства за икономическото и социалното развитие на ОСТ и да се създадат тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло.

Instruments to contribute to the OCTs sustainable development including financial resources and technical assistance aimed at strengthening the OCTs capabilities to formulate and implement strategic and regulatory frameworks.
Адекватни финансови ресурси и подходяща техническа помощ, насочена към укрепване на капацитета на OCT да формулират и прилагат стратегически и регулаторни рамки;

This budget line will cover the setting up of a specific programme, called BEST, for the outermost regions and the OCTs, for the purpose of the protection and promotion of biodiversity.
Този бюджетен ред ще обхване създаването на специална програма, наречена BEST, за най-отдалечените региони и ОСТ с цел опазване и насърчаване на биологичното разнообразие.

(18) The association between the Union and the OCTs shall take into account and contribute to the preservation of the cultural diversity and identity of OCTs..
(19) В асоциирането между Съюза и ОСТ следва да се взема под внимание и да се допринася за опазването на културното разнообразие и културната идентичност на ОСТ..

Emphasises that, to this end, the EU delegations should play an even more pivotal role in facilitating dialogue between the various stakeholders involved in programming in the ORs, the OCTs and the ACP countries;
За тази цел подчертава още по-голямата основна роля, която следва да имат делегациите на ЕС, за да се улесни диалогът между различните участници в програмата в НОР, ОСТ и държавите от АКТБ;

This dialogue should enable the OCTs to play a full part in implementing the association and also in defining and implementing the Union's regional strategies in the areas in which the OCTs are located.
Диалогът позволява на OCT да участват изцяло в осъществяването на асоциирането, а също така и при изготвянето и прилагането на регионалните стратегии на Съюза в зоните, в които се намират ОСТ.

When completed, the Commission shall forward the results of this assessment to the European Parliament, the Council and the governmental and local authorities of the OCTs before the conclusion of the international agreements in question.
След като бъде извършен този анализ, Комисията предава резултатите от него на Европейския парламент, на Съвета и на държавните и местните органи на ОСТ преди сключването на въпросните международни споразумения.

The OCTs do not form part of the single market and must comply with the obligations imposed on third countries in respect of trade, particularly rules of origin, health and plant health standards and safeguard measures.
ОСТ не са част от единния пазар и трябва да изпълняват задълженията, наложени на трети държави по отношение на търговията, по-специално правилата, свързани с произхода, санитарните и фитосанитарните стандарти и защитните мерки.

In that respect, the objective of the association is to promote the cooperation between the OCTs and the outermost regions, referred to in Article 349 TFEU, their neighbouring African, Caribbean and Pacific(ACP) and non-ACP States.
В това отношение целта на асоциирането е да се насърчи сътрудничеството между OCT и най-отдалечените райони, посочени в член 349 от ДФЕС, съседните им държави от АКТБ и трети държави и територии, които не са сред държавите от АКТБ.

The OCTs shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft Programming Document by the Commission as effective as possible.
ОСТ предоставя цялата необходима информация, включително резултатите от всички възможни изследвания за практическа приложимост, за да се даде възможност на Комисията възможно най-ефективно да оцени проекта на ЕПД.

In order to make dialogue and cooperation more effective, the Commission should, if necessary, provide for specific measures to ensure the OCTs' participation in Union programmes and facilitate access for such participation by establishing an up-to-date, dedicated gateway for the OCTs.
За да може това участие да бъде ефективно, докладчикът счита, че Комисията следва, при необходимост, да предвиди конкретни мерки, за да се гарантира участието на ОСТ в програмите на Съюза и да се улесни техният достъп чрез създаването на актуален портал за достъп, предназначен за ОСТ.

(18) The Union and the OCTs recognise the special importance of education and vocational training as a lever for the OCTs' sustainable development, especially on territories where the population's general level of education is rather low.
(18) Съюзът и ОСТ признават особеното значение на образованието и на професионалното обучение като лост за устойчивото развитие на ОСТ, по-специално в териториите, където общото ниво на образование е доста ниско.

The association shall, in this respect, pursue enhancing OCTs competitiveness, strengthening the OCTs resilience, reduce OCTs economic and environmental vulnerability and promote cooperation between them and their partners.
Асоциирането е насочено към постигането на посочената обща цел чрез подобряване на конкурентоспособността на OCT, укрепване на устойчивостта на OCT, намаляване на тяхната уязвимост по отношение на икономиката и околната среда и насърчаване на сътрудничество между тях и други партньори.

The Union and the OCTs shall make their best endeavours to ensure that internationally agreed standards for regulation and supervision in the financial services sector and for the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance are implemented and applied in their territory.
Съюзът и OCT полагат максимални усилия, за да гарантират, че на тяхна територия са въведени и се прилагат договорените на международно равнище стандарти за регулиране и надзор в сектора на финансовите услуги и за борба с укриването и избягването на данъци.

In pursuing those objectives, the association shall respect the fundamental principles of liberty, democracy, human rights and fundamental freedoms, the rule of law, good governance and sustainable development, all of which are common to the OCTs and the Member States to which they are linked.
При преследването на тези цели в рамките на асоциирането се зачитат основните принципи на демокрация, основан на правата подход, обхващащ всички права на човека и основните свободи, принципите на правовата държава, добро управление и устойчиво развитие, като всички те са общи за OCT и държавите членки, с които те са свързани.

(20) Trade and trade-related cooperation between the Union and the OCTs should contribute to the objective of sustainable economic development, social development and environmental protection along with the lines of the Sustainable Development Goals.
(20) Търговията и свързаното с търговията сътрудничество между Съюза и ОСТ следва да допринесат за постигането на целта за устойчиво икономическо развитие, социално развитие и опазване на околната среда.