Примери за използване на The parable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
The Parable of the Cow.
And the priest discuss the parable.
И свещеникът обсъждат притчата.The Parable of the Two Sons.
Притчата за двамата сина.(b) What part of the parable will we consider?
(б) Коя част от притчата ще разгледаме?The parable of the lost drachma.
Хората също превеждат
We see this in the Parable of the Talents.
Това виждаме в притчата за талантите.The parable of the lost drachma.
Притчата за изгубената драхма.Hear ye therefore the parable of the sower.
Вие, прочее, чуйте какво значи притчата за сеяча.But the parable has a further application.
Но притча има ново заявление.Вечеря дори е само притча на вечеря, по-често.In the parable of the landowner….
В притчата за земевладелеца….What did you perceive from the parable of the cornerstone?
Какво ви възприемат от притчата на крайъгълния камък?The Parable of the Good Samaritan.
Притчата за добрия самарянин.Do you remember the Parable of the Good Samaritan?
Спомняте ли си притчата за добрия самарянин?The parable of the mustard seed Matt.
Притча за синаповото зърно Мат.Remember again the Parable of the 5 Wise Virgins.
Помнете отново притчата за петте Мъдри Девици.The Parable of the Good Samaritan Lk.
Притчата за добрия самарянин вж.€œCase study: the parable of 100 dogs and 92 bones.
The Parable of the Widow and the Judge.
Притча за вдовицата и съдията.Persecution is represented in the parable by the scorching sun.
Преследването е представена в притчата от жаркото слънце.The Parable of the Unforgiving Servant Matt.
Притчата с непростителния слуга Мат.Jesus illustrates this fact clearly with the Parable of Wheat and Tares.
Христос учеше на тази истина чрез добре познатата притча за пшеницата и плевелите.You know the parable about the prodigal son?
Ти знаеш ли притчата за блудния син?The Parable of the Tares in the Field.
Притчата за плевелите в областта.And if We had pleased, We would certainly have exalted him thereby; but he clung to the earth and followed his low desire, so his parable is as the parable of the dog; if you attack him he lolls out his tongue; and if you leave him alone helolls out his tongue; this is the parable of the people who reject Our communications; therefore relate the narrative that they may reflect!
А ако пожелаехме, щяхме да го въздигнем с тях. Ала той се привърза към земята и последва страстта си, и е като кучето- нахвърлиш ли му се, задъхва се, изплезило език, и оставиш ли го,задъхва се пак. Това е примерът за хората, които взимат за лъжа Нашите знамения. И им разказвай разказите, за да премислят!The parable of the wheat and the tares Matt.
Притчата за пшеницата и плевелите Мат.You know the parable of the Good Samaritan?
Знаеш ли притчата за Добрия Самарянин?The parable of the good Samaritan contains an important message for us.
Първата притча за милостивия самарянин дава едно много важно послание.Hear, then, the parable of the farmer.
Слушайте, тогава притчата на земеделския производител.Now the parable is this: The seed is the word of God.
Прочее, ето значението на притчата: Семето е Божието слово.
