Какво е " THE POLICYMAKERS " на Български - превод на Български

• политиците
• на създателите на политики

Примери за използване на The policymakers на Английски и техните преводи на Български

Then came the policymakers.
После дойдоха политиците.

The policymakers need to hear from us!
Да накараме политиците да ни чуят!

But we elect the policymakers.
Обаче ние избираме политиците.

Are the policymakers bothered?
Мамят ли те политиците?

Second, there are the policymakers.
На второ място са полицаите.

Can the policymakers not see this?
Нима това не се вижда от политиците!

We need for the policymakers?
Нужни ли са ни такива политици?

The policymakers should do exactly that.
Съвсем очаквано политиците направиха точно това.

We need to somehow get their message to the policymakers.
Някак си тази информация трябва да стигне до политиците.

Unfortunately, the policymakers in this country are….
За политиците в тези страни е….

On the contrary, if conceived in a reasonable way, it can provide a promising vision to the policymakers.".
Напротив, ако се възприеме разумно, може да осигури обещаваща визия за политиците.".

Take the policymakers who foment war.
Бих добавил и мръсните политици, които разпалват войните.

And timely information about Europe's environment to the policymakers and the public by bringing.
Европа, като предоставя на политиците и на обществеността навременна.

But how will the policymakers' resistance to privatization be overcome?
По какъв начин може да бъде преодоляна съпротивата на политиците да се разреши проблемът с корупцията?

Our duty, and certainly the message that we give to the finance ministers, to the policymakers, is‘be prepared'.
Нашата задача и съобщението, което изпращаме до финансовите министри и политиците е да са подготвени.

The policymakers also said they're prepared to slow the reduction of their bond holdings if needed to help the economy.
Политиците заявиха също, че са готови да забавят намаляването на баланса на резерва, ако е необходимо да помогнат на икономиката.

Global trade tensions could slow eurozone growth further and the policymakers debated last month whether to downgrade their risk assessment.
Напрежението на търговския фронт в световен мащаб може да забави растежа на еврозоната и банкерите от Европейската централна банка са обсъдили миналия месец дали да понижат оценката си за риска.

And the policymakers who sit on top of them are, I suggest, simply not thinking about how those facilities could be used to underpin a whole new era of markets.
Политиците, които са на върха, предполагам, че не мислят как тези удобства могат да бъдат използвани, за да проектират цяла нова епоха от пазари.

Also, most of the economists in the world, as well as some the world's business elite, have agreed that economic growth is slowing, but the policymakers have expressed some hope for a soft landing rather than a full-blown recession.
Повечето икономисти, както и някои световни бизнес елити, са съгласни, че икономическият растеж се забавя, но политиците изразяват известна надежда за меко кацане, а не за пълна рецесия.

Having a hierarchy allows the policymakers to make clear their highest priority and helps the implementing bodies to act accordingly.
Наличието на йерархична структура на целите позволява на създателите на политики да изяснят кой е най-важният им приоритет и помага на изпълнителните органи да действат целенасочено.

The Commission must and will accept its responsibilities, identify trends in financial and economic policy at an early stage and ensure that the dialogue between the financial institutions and the policymakers is much more effective than it has been.
Комисията трябва и ще приеме своята отговорност, като очертава тенденциите във финансовата и икономическата политика на ранен етап и гарантира, че диалогът между финансовите институции и политиците е много по-ефективен, отколкото преди.

The TRR project aims to enable the policymakers in research and innovation to access, analyze and disseminate the outcomes and impacts of the funded research results in a more comprehensive manner.
Проектът цели да даде възможност на създателите на политики в областта на научните изследвания и иновациите по-добре да извличат, анализират и разпространяват резултатите и въздействията от финансираните научни изследвания.

Given that the FBI has found a way to intentionally filter out cases, and has made no effort to reconcile their report with the facts, it must be concluded that they are intentionally lying to the American public and to the policymakers who rely on this data to make decisions.
Като се има предвид, че ФБР е намерил начин да умишлено да филтрира случаи, и не е направил опит да помири своите доклади с фактите, тя трябва да се заключи, че те са умишлено, разположена на американската общественост и на политиците, които разчитат на тези данни, за да се вземат решения.

While many have mocked this accord as being toothless and unenforceable, it is noteworthy that the policymakers settled on a number that is based on the best science available and is within the predictive capability of our computer models.
И докато мнозина оплюха това съгласие като беззъбо и неприложимо, важно е да подчертаем, че политиците се спряха на число, което е базирано на най-добрата възможна наука и е в рамките на предсказаното от нашите модели.

Yellen said in her speech, the policymakers will"evaluate whether employment and inflation are continuing to evolve in line with our expectations, in which case a further adjustment of the federal funds rate would likely be appropriate.".
На нея по думите на Йелън стратезите ще"преценят дали трудовата заетост и инфлацията продължават да се развиват в синхрон с очакванията, като в този случай вероятно ще бъдат подходящи последващи корекции на лихвите на федералните фондове".

To achieve the full potential of any intervention, everybody has to be on board with the basic idea- from the policymakers designing services, to front-line workers delivering programmes, to the public, to those on the receiving end of any intervention.
За постигане на пълния потенциал на която и да е интервенция, всички трябва да бъдат съгласни с основната идея- политиците, които планират услугите, работещите на първа линия, които предоставят програмите, обществеността и потребителите на конкретната интервенцияGiles,& Adams.

The online platform“PUBLENEF TOOLBOX” developed under the Publenef project consists of best practices and tools inventories that may be helpful to tackle the barriers the policymakers face on their way to implement energy efficiency policies.
Он- лайн платформата“PUBLENEF TOOLBOX”, разработена по проект Publenef съдържа добри практики и инструменти за инвентаризация, които могат да подпомогнат преодоляването на бариерите при прилагането на политики за енергийна ефективност. Платформата дава възможност на потребителите чрез събраните добри практики и инструменти да открият конкретно решение, отговарящо на техните нужди.

Unlike in 2008, when governments had the policy tools needed to prevent a free fall, the policymakers who must confront the next downturn will have their hands tied while overall debt levels are higher than during the previous crisis.
За разлика от 2008 г., когато правителствата разполагаха с политическите инструменти, необходими за предотвратяване на свободното падане, политиците, които трябва да издържат на следващия срив, ще бъдат обвързани с ръка.

What happened in the United States- and it was completely outside the range of influence of the policymakers in Chile and Israel- had the effect of rendering one set of policymakers in one of those countries villains, while another set of policymakers in the other country became heroes.
Събитията в Съединените щати- извън обсега на влиянието на политиците в Чили и Израел- доведоха до следствието група политици в едната страна да се превърнат в злодеи, а група политици в другата да станат герои.

The decision phase, of course, is up to the policy-makers.
Изборът на решение е, разбира се, за политиците.