Какво е " THE PRISTINA " на Български - превод на Български

• прищина
• прищинския

Примери за използване на The pristina на Английски и техните преводи на Български

Those are closed issues," Kuci told the Pristina daily Zeri.
Това са закрити теми," каза Кучи пред всекидневника от Прищина„Зери”.

The Pristina municipality had time to submit their comments, and did so.
Общината в Прищина имаше време да внесе своите забележки и тя направи това.

Many in Northern Kosovo do not recognize the Pristina government.
Сърбите в Северно Косово отказват да признаят правителството в Прищина.

The Pristina Hospital, for example, records approximately one case of drug overdose per week.
Например болницата в Прищина отчита средно един случай на свръхдоза на седмица.

Serbian hackers attacked the official website of the Pristina municipality on Thursday(August 21st).
Сръбски хакери атакуваха официалния уебсайт на община Прищина в четвъртък(21 август).

The Pristina bill is more than necessary; this law is guaranteed by the constitution.
Законопроектът за Прищина е повече от необходим; този закон е гарантиран от конституцията.

Meanwhile, last summer US troops already took over control of sector 3, covering the Pristina region.
Междувременно миналото лято американските военнослужещи вече поеха контрол върху сектор 3, покриващ района на Прищина.

They already said'no' to the Pristina institutions by their boycott of the Pristina elections.".
Те вече казаха"не" на институциите в Прищина чрез бойкотирането на изборите там.".

We have a license to continue the works," said Bahri Sejdiu, head of the Pristina Islamic Community Council.
Имаме разрешително да продължим работите," каза Бахри Сейдиу, началник на Прищинския съвет на ислямската общност.

The Pristina delegation included representatives of UNMIK and of the Kosovo provisional institutions.
Делегацията от Прищина включваше представители на ЮНМИК и на временните косовски институции.

Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus.
Слънчевата енергия вече се използва в Здравния център в Прищина, а също и в студентското градче в Прищина..

The goal of that would probably be the inclusion of Serbs from northern Kosovo into the Pristina government system.
Целта вероятно ще бъде включването на сърбите от Северно Косово в държавната система на Прищина.

Last week, a EULEX judge in the Pristina District Court ordered Limaj to spend a month under house arrest while awaiting trial.
Миналата седмица съдия от ЮЛЕКС от градския съд в Прищина осъди Лимай да прекара един месец под домашен арест, докато изчаква процеса.

KFOR, EULEX and Kosovo Security Force personnel hold a joint exercise near the Pristina airport on June 30th 2011.[Reuters].
Служители на КФОР, ЮЛЕКС и Косовските сили за сигурност провеждат съвместно учение близо до летището в Прищина на 30 юни 2011 г.[Ройтерс].

The Pristina European Commission office will finance a 2m-euro project to restore Prizren Castle in the next three years.
Бюрото за връзка на Европейската комисия в Прищина ще финансира проект от 2 млн. евро за възстановяване на замъка в Призрен през следващите три години.

Shala also confirmed that the government aims to complete a concession deal for the Pristina airport by next summer.
Шала потвърди също, че правителството си е поставило за цел концесионната сделка за летището в Прищина да бъде приключена до следващото лято.

Officials are concerned about urban changes in the Pristina municipality done without proper documents.[Safet Kabashaj/SETimes].
Длъжностните лица са загрижени за направените градоустройствени промени в община Прищина без наличието на надлежни документи.[Сафет Кабашай/SETimes].

He added that the current blueprint is positive, hoping that Ahtisaari will take into consideration suggestions from the Pristina side.
Той добави, че сегашният проектоплан е положителен и че се надява Ахтисаари да вземе предвид предложенията на делегацията на Прищина.

The Pristina International Airport(PIA) received an operational licence from the Civil Aviation Authority of Kosovo on Monday(December 1st).
Международното летище в Прищина(МЛП) получи в понеделник(1 декември) разрешение за работа от Агенцията за гражданска авиация на Косово.

If there was a land swap Serbia would get part of northern Kosovo populated mainly by minority Serbs who refuse to recognise the authority of the Pristina government.
В замяна Сърбия ще вземе част от северно Косово, населена предимно със сърби, които отказват да признаят управлението на Прищина.

Laura Pula, a Kosovo prosecutor in the Pristina District Court, fully supports the idea, saying it is"more than important"-- it is crucial.
Лаура Пула, косовски прокурор в Окръжния съд в Прищина, изцяло подкрепи идеята, като посочи, че тя е"повече от важна"- тя е от решаващо значение.

Early this year the IMF put Kosovo in a position to lose millions," Ilire Berisha, a researcher at the Pristina Centre for Economic Research, told SETimes.
В началото на годината МВФ постави Косово в ситуация, водеща до загуби на милиони”, посочи за SETimes Илире Бериша, изследовател от Центъра за икономически изследвания в Прищина.

According to the head of the Pristina municipality, Ismet Beqiri, the visit was a signal that"Pristina can be home to people from different communities.".
Според председателя на Община Прищина, Исмет Бекири, посещението е било сигнал, че"Прищина може да бъде дом за хора от различни общности.".

The 15th-century Ottoman-era monument is undergoing the second stage of a restoration costing 350,000 euros, sponsored by the Pristina municipality and the culture ministry.
Паметникът от 15-и век, епохата на османското владичество, е във втория етап на реставрацията си на стойност 350 000 евро, спонсорирана от община Прищина и културното министерство.

According to the Pristina TV channel“Clan of Kosovo”, the Republic of Palau, an island nation in the Pacific, has withdrawn its recognition of Kosovo's independence.
Както съобщата прищинския телевизионен канал«Клан Косова», Республика Палау, островна държава в Тихия океан, е оттеглила признаването на незисимостта на Косово.

Nano described developments there as positive, adding that dialogue between the Pristina and Belgrade authorities"can contribute to the stabilisation" of the situation in the region.
Нано описа процесите там като положителни, като добави, че диалогът между властите в Прищина и Белград"може да допринесе за стабилизиране" на ситуацията в региона.

Over the years, Kosovo Serb leader Oliver Ivanovic has advocated Serbs' participation in Kosovo political life and contact with representatives of the Pristina authorities.
През годините лидерът на косовските сърби Оливер Иванович бе поддръжник на идеята за участие на сърбите в политическия живот в Косово и за контакти с представители на властите в Прищина.

We are here to learn more about the position of the Pristina delegation for the talks in Vienna, and we want the requests of the Serbs to be taken into account.
Тук сме, за да научим повече за позицията на делегацията от Прищина за преговорите във Виена и искаме да се вземат предвид исканията на сърбите.

Last month, that frustration and grief boiled over when Mothers' Appeal, an association of mothers of missing persons, staged a four-day-long sit-in at the Pristina morgue.
Тези чувства на неудовлетвореност и скръб достигнаха своята кулминационна точка миналия месец, когато„Апел на майките“, сдружение на майките на безследно изчезнали хора, организира четиридневна протестна демонстрация пред моргата в Прищина.

Paluca has had his work displayed at the Pristina Handicraft Fair, sponsored by the Kosovo Ministry of Culture as part of Kosovo Cultural Heritage Week.
Палуца е излагал произведенията си на Панаира на ръчните занаяти в Прищина, спонсориран от косовското министерство на културата, в рамките на Седмицата на културното наследство на Косово.