Какво е " THE REFERENCE LEVELS " на Български - превод на Български

• референтните равнища
• референтните нива
• контролните нива

Примери за използване на The reference levels на Английски и техните преводи на Български

The battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC.
Съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Референтните равнища, посочени в член 12, се адаптират в съответствие с това.

The major indices in the Old Continent are balanced around the reference levels.
Основните индекси в Стария континент са балансирани около референтните нива.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Референтните равнища, определени съгласно настоящия член и член 12, се адаптират по съответния начин.

Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.
Обикновено, тази ситуация е съществено насложена върху патологично намаляване на хемоглобина(Hb) под референтните нива.

The reference levels, as established in accordance with this Article and with Article 12, shall be adapted accordingly.
Референтните равнища, определени съгласно настоящия член и член 12, се адаптират по съответния начин.

The German Society for Nutrition(DGE) has now increased the reference levels of sufficient vitamin D supply by 20 micrograms.
Немското общество за хранене(DGE) вече увеличи референтните нива на достатъчно количество витамин D с 20 микрограма.

The reference levels, as established in accordance with this Article and with Article 12, shall be adapted accordingly.
Референтните равнища, определени в съответствие с настоящия член и член 12, се адаптират по съответния начин.

Agree on the comparability of qualifications concerned for the purposes of credit transfer, using the reference levels established by EQF.
Приемат съпоставимостта на професионалните квалификации, предмет на трансфера на кредити, използвайки референтните нива, установени от EQF.

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT and kW for fishing capacity referred to in Article 12 and paragraph 4 of this Article are not exceeded.
Държавите-членки следят да не бъдат превишавани референтните равнища по отношение на риболовния капацитет, визиран в член 12 и в параграф 4 от настоящия член, изразени в бруто тонаж GT и в мощност kW.

In this case there is an uptrend, CCi will give me a position signal after its passage from the bottom, up in one of the reference levels -100, -200 or 0.
В конкретния случай има възходящ тренд, CCi ще ми даде сигнал за позиция след преминаването му от долу нагоре през едно от контролните нива-100,-200 или 0.

Given that these stocks are predominantly found in the North Atlantic, however, the reference levels will be included in the future multi-annual plan for the Northwest Atlantic.
Тъй като тези запаси обаче са предимно в северната част на Атлантическия океан, референтните нива ще бъдат включени в бъдещия многогодишен план за северозападната част на Атлантическия океан.

For the group classification system chosen by the Commission, it is therefore important to make sure that some stocks that belong to Group 3 also enjoy the reference levels of Group 1.
При избраната от Комисията класификация трябва да се вземе предвид фактът, че някои запаси от група 3 имат също така референтните нива на група 1.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC(11).
Референтните равнища са равни на сумата отговаряща на целите на многогодишната програма за ориентиране 1997- 2002 г. определени на части до 31 декември 2002 г. съобразно Решение(ЕО) № 97/413 на Съвета(1).

Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.

By the end of 2009 the fishing fleet capacity in GT in the EU represented 73% of the reference levels and 90% of the‘entry- exit' ceiling, representing a gap of 565 000 tonnes and 198 000 tonnes respectively.
Към края на 2009 г. капацитетът на риболовния флот в ЕС, изразен в GT, е 73% от референтните равнища и 90% от тавана„вписване- отписване“, което представлява разлика съответно от 565 000 тона и 198 000 тона.

The reply of the Lithuanian authorities showed their riguour in the analysis on the issue of fat content at the moment of the fixation of the reference levels and during the transfer to deliveries.
Отговорът на литовските органи показа тяхната взискателност в анализа на въпроса за съдържанието на мазнини в момента на определяне на референтните нива и по време на трансфера към доставките.

It is therefore not appropriate to fix the reference levels provided for in Article 12 of Regulation(EC) No 2371/2002 for the new Member States, nor to apply Article 11(2) and(4) of that Regulation to them, as it shall have no effect on the management of the fleet by the new Member States.
Следователно неуместно е да се определят референтните равнища по член 12 от Регламент(ЕО) № 2371/2002 за България и Румъния и да се прилага спрямо тях член 11, параграфи 2 и 4 от същия регламент, след като това не би имало отражение върху управлението на флота от страна на тези държави-членки.

Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Поради това модернизацията на тези кораби над главната палуба не се взема предвид, когато се адаптират референтните нива съгласно член 11, параграф 5 от Регламент(EО) № 2371/2002.

Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.
Когато се отпуска публична помощ за изваждането на риболовен капацитет, надвишаващ обема на намаляване на капацитета, необходимо за привеждане на флота в съответствие с референтните равнища, посочени в член 12, параграф 1, обемът на изтегления капацитет се приспада автоматично от референтните равнища.

Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.
Когато се отпуска публична помощ за отписването на риболовен капацитет, надвишаващ необходимото намаление на капацитета за привеждане на флота в съответствие с референтните равнища, определени в съответствие с настоящия член и член 12, обемът на отписания капацитет се приспада автоматично от референтните равнища.

The Reference Level is 300 Bq/m3.
Референтното ниво(граничната стойност) е 300 Bq/m3.

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтните нива следва да осигуряват стабилно и надеждно отчитане, за да се гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

The reference level shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation(EU) No 525/2013;
Референтното ниво да съответства на националните прогнози за антропогенните емисии на парникови газове по източници и за поглъщане по поглътители, докладвани съгласно Регламент(ЕС) № 525/2013;

The reference level shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
Референтното ниво да гарантира, че самото наличие на въглеродни запаси се изключва от отчитането;

The reference level is the'spawning stock biomass producing Maximum Sustainable Yield(MSY)', corresponding to about 50% of an unexploited stock.
Референтното ниво е“репродуктивната биомаса произвеждаща максимално устойчив улов(MSY)”, което съответства на около 50% от неизползваните запаси.

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтното ниво да осигурява стабилна и надеждна система на отчитане, която да гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

A decrease in a sink relative to the reference level should be accounted for as emissions.
Намаляването на даден поглътител, свързано с референтното ниво, следва да се отчита като емисии.

Optimisation of protection must give priority to exposures above the reference level and continue to be implemented below it.
Оптимизацията на защитата дава приоритет на облъчванията над референтното ниво и продължава да се осъществява под референтното ниво..

A table illustrating the relation between agri-environment-climate commitments and relevant usual farming practices and the relevant elements of the reference level(baseline elements), i.e.
Таблица, която илюстрира връзката между ангажиментите за агроекология и климат и съответните обичайни селскостопански практики и съответните елементи от референтното ниво(базови елементи), т.е.