Какво е " THE REFERENCES " на Български - превод на Български

• препратките
• позоваванията
• референциите
• справките
• преюдициалните запитвания
• справочните
• отпратките
• преюдициални запитвания
• референтните
• препратки
• референции
• позовавания
• справки
• позоваването

Примери за използване на The references на Английски и техните преводи на Български

All the references are sorted.
Справките са подредени.

These are shown in the References section.
Те са показани в секцията"Референции".

The references will be provided upon request.
Референции се предоставят при поискване.

You mean besides all the references to sex and drugs?
Освен всички препратки към секса и наркотиците?

The references he appears under different names.
Препратките той се появява под различни имена.

See, in that regard, the references in footnote 23.
Вж. в тази връзка позоваванията в бележка под линия 23.

The references are prepared in a spreadsheet in Excel.
Справките се изготвят в табличен вид, формат EXCEL.

Where available, provide URLs for the references.
Където са налице, са предоставени URL адреси за препратките.

Look at the references I gave you.
Виж в препратките, които давам.

This reserve shall not be noted in the references under Art. 141.
Този резерв не се посочва в справките по чл.141.

The references to Kemalist principles were unmistakable.
Препратките към кемалистките принципи бяха очевидни.

Here is a gallery with the references from some of them. Gallery.
Ето галерия с референциите от някои от тях. Галерия.

The references to the cinema could certainly not be missing.
Препратките към филма определено не липсват.

Our detailed track record can be found in the References section.
Нашите подробни резултати могат да бъдат намерени в раздел Референции.

And these are the references that we have in any city.
И това са референциите, които имаме във всеки град.

See above, point 94 of this Opinion and the references in footnote 52.
Вж. по-горе точка 94 от настоящото заключение и позоваванията в бележка под линия 52.

And these are the references from our ethnic contribution.
И това са референциите от нашето етническо сътрудничество.

Tdf 104026 the range should be updated after the references,[Markus Mohrhard].
Tdf 104026 диапазонът трябва да бъде актуализиран след препратките,[Markus Mohrhard].

Seven of the references appear in the book of Revelation.
Седем от препратките се появяват в книгата Откровение.

The fundamental principles and further technical information are given in the references.
Основните принципи и по-нататъшна техническа информация са дадени в позоваванията.

What about the references listed on the supplement's website?
Какво ще кажете за препратките, изброени на уебсайта на добавката е?

My reasoning is detailed below, but first I will address the admissibility of the references.
По-долу излагам подробно своите съображения, но най-напред ще разгледам допустимостта на преюдициалните запитвания. 1. По допустимостта.

On the References tab, in the Index group, click Insert Index.
В раздела препратки, в групата индекс щракнете върху Вмъкни индекс.

Member States shall publish the references of these national standards.
Държавите-членки публикуват позоваванията на такива национални стандарти.

The references in the tables to categories of modules are the following.
Препратките в таблиците за категориите на модулите са следните.

Member States shall publish the references of such national standards.
Държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.

The references used as sources of information for the paper are cited.
Препратките се използват като източници на информация за доклада са цитирани.

A testimony of good work is the references we have received over the years.
Свидетелство за добрата работа са референциите, които сме получили през годините.

The references of the documents contained in the technical dossier;
Позоваванията на документите, които са включени в техническото досие.

Article 5(1) of Directive 89/104 is mentioned in all the references, and it defines what constitutes a trade mark infringement.
Член 5, параграф 1 от Директива 89/104 е споменат във всички преюдициални запитвания, а той дефинира в какво се състои нарушаването на правата върху марка.