Какво е " THE SHRINKING " на Български - превод на Български

• свиването
• смаляването
• свиване
• свиващите се

Примери за използване на The shrinking на Английски и техните преводи на Български

The shrinking of economics isn't so great.
Свиването на икономиката не е особено голямо.

All of these effects contribute to the shrinking of hemorrhoids.
Всички тези ефекти допринасят за свиване на хемороидите.

The shrinking is also causing“moonquakes,” which have only recently been detected.
Свиването също причинява„лунните вълни“, които са открити едва наскоро.

Elliott attaches great importance to the shrinking and expanding triangles.
Елиът отдава голямо значение на свиващите се и разширяващите се се триъгълници.

The shrinking of the media market, falling circulations, the loss of advertisers is a fact.
Свиването на медийния пазар, падането на тиражите, губенето на рекламодатели е факт.

Many of the human painful states and bad spirits are due to the shrinking of capillaries.
Много от болезнените състояния и неразположения на човека се дължат на свиването на капилярните съдове.

Less solutions: the shrinking of living, and not visually.
По-малко решения: свиването на живот, а не визуално.

Whereas the degradation of public care is a key symptom of the shrinking social welfare state;
Като има предвид, че упадъкът на обществените грижи е основен симптом за свиването на социалната държава;

The shrinking is also causing moonquakes, which are similar to their earthly equivalents- earthquakes.
Свиването също така причинява трусове, които са подобни на техните земни еквиваленти- земетресенията.

Twenty years from now, we will have nanobots, because another exponential trend is the shrinking of technology.
След двадесет години ще имаме наноботи, защото друга развиваща се тенденция е смаляването на технологията.

The shrinking and expansion of capillaries happens under the influence of electricity and magnetism.
Свиването и разширяването на капилярните съдове става под влияние на електричеството и магнетизма.

This is because most people indulge in many tasks at the same time which leads to the shrinking of their attention span.
Това е така, защото повечето хора се отдават на много задачи едновременно, което води до свиване на вниманието им.

The shrinking of the lake has been called“one of the planet's worst environmental disasters”.
Свиването на Аралското море се смята за„една от най-лошите екологични катастрофи на планетата“.

As we age, our brains slowly atrophy, but the shrinking is much accelerated in patients suffering from Alzheimer's disease.
С напредването на възрастта нашият мозък бавно атрофира, но свиването е много по-ускорено при пациенти, страдащи от Алцхаймер.

The shrinking and swelling of Vertisols can damage buildings and roads, leading to extensive subsidence.
Свиването и подуването на вертикалите може да навреди на сградите и пътищата, което доведе до значително потъване.

As we age, our brains slowly atrophy, but the shrinking is much accelerated in patients suffering from Alzheimer's disease.
С напредването на възрастта нашите мозъци бавно атрофират, но свиването е много ускорено при пациенти, страдащи от болестта на Алцхаймер.

The shrinking of the Aral Sea is dubbed famously as“one of the planets worst environmental disasters”.
Свиването на Аралското море се смята за„една от най-лошите екологични катастрофи на планетата“.

Because many of those emigrating are young people, both the shrinking of the population and the aging of society are accelerating.
Тъй като много измежду тях са млади хора, намаляването и застаряването на населението се засилват още повече.

The shrinking of the Aral Sea has been described as"One of the planet's worst environmental disasters".
Свиването на Аралското море се смята за„една от най-лошите екологични катастрофи на планетата“.

Moreover, there is an increasing number of restrictive laws in the region which are contributing to the shrinking of civil society space.
Освен това в региона има все по-голям брой рестриктивни закони, които допринасят за свиването на пространството на гражданското общество.

The shrinking of public finances created new opportunities for modernisation of public administrations, the Commission believes.
Свиването на публичните финанси създаде нови възможности за модернизиране на държавните администрации, смята Комисията.

Large-scale irrigations for cotton production have been a major contributing factor to the shrinking of the Aral Sea since the late 1950s.
Използването на водите на Амударя за напояване е главен фактор за смаляването на Аралско море от края на 1950-те години насам.

And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
И това било краят на смаляването на вакуумните тръби. Но не и краят на експонентното развитие на компютъризацията.

Incentives for industries to move into more rural areas and telecommuting should be encouraged in order to lessen the shrinking of those regions.
Би трябвало да се стимулират индустриите да се преместят към по-провинциални райони и да включват телекомуникационните възможности за дистанционна работа, в полза на намаляване свиването на тези региони.

I think the increasing of interest rates and the shrinking of the Fed portfolio is an absolute terrible thing to do at this time,…”.
Мисля, че повишаването на лихвените проценти и свиването на баланса на Фед е абсолютно лошо нещо, което трябва да се направи в този момент….

The particular difficulties of the times in which we are living are obvious when we add to these problems the present lack of confidence in the markets and the shrinking of investment.
Конкретните трудности на времената, в които живеем, стават очевидни, когато прибавим към тези проблеми липсата на доверие в пазарите и свиващите се инвестиции.

That has led to the shrinking of production of fruits and vegetables, says Pavlina Paraskova, head of the institute in Plovdiv.
Проблемите на консервната промишленост са в пряка зависимост от проблемите в земеделието, довели до свиване на производството на плодове и зеленчуци, твърди Павлина Параскова, директор на Института в Пловдив.

The first major reform came in 1917 when outrage over the election-year murder of a police officer led to the shrinking of the City Council from two houses to just one.
Първата по-голяма реформа настъпва през 1917 г., когато възмущение покрай убийството в предизборна година на полицай води до свиването на градския съвет от две къщи на една.

Paradoxically, the shrinking of the global inequality gap was only possible after India and China abandoned their attempts to create equality through central planning.
Колкото и парадоксално да звучи, но стесняването на пропастта на глобалното неравенство стана възможно едва след като Индия и Китай се отказаха от своите опити да създадат равенство чрез централно планиране.

Task: Hengelhoef Concrete Joints devised a unique solution to compensate for the shrinking of concrete in industrial floors: expansion joints with a sine and a cosine profile.
Свържете се с нас Задачи: Hengelhoef Concrete Joints разработи уникално решение за компенсиране на свиването на бетона в индустриалните подове: съединения за температурна компенсация със синусоидален и косинусоидален профил.