Какво е " THE SUBSIDIARIES " на Български - превод на Български

• дъщерните дружества
• дъщерните предприятия
• филиалите
• дъщерните фирми
• дъщерни дружества
• поделенията
• компаниите

Примери за използване на The subsidiaries на Английски и техните преводи на Български

I run one of the subsidiaries.
Управлявам един от филиалите.

The Subsidiaries Division of İşbank.
Отдела дъщерни дружества на.

The press is starting to rummage in the subsidiaries.
Пресата започна да си вре носа в дъщерните дружества.

The subsidiaries also took loans.
Дъщерните дружества също са ползвали заеми.

Andronov also announced the new management of the subsidiaries.
Андронов обяви и новия мениджмънт на дъщерните дружества.

See the Subsidiaries page for a list.
Вижте списъка на страница„Дъщерни дружества“.

Information regarding to create the provisions by the subsidiaries CR 39/2019.
Информация за създаване на резерви по дъщерни дружества Тд 39/2019.

The subsidiaries VEKA România S.R.L.
Появяват се дъщерните фирми VEKA Romania S.R.L.

Uçar has been serving as the Subsidiaries Division Unit Manager since 2007.
Г-жа Учар работи като ръководител на звеното за дъщерни дружества от 2007 г. насам.

The subsidiaries in Serbia and Kazakhstan started in 2014.
Дъщерните дружества в Сърбия и Казахстан започнаха операции през 2014 г. През 2013 г.

Evidence of Sødergren's complicity in the creation of the subsidiaries.
Имам доказателства за участието на Сьодергрен в създаването на дъщерни дружества.

(c) they are not the subsidiaries of an EU parent institution.";
Не са дъщерни предприятия на институция майка в ЕС.“.

The individual businesses, developed by the Mandjoukovs constitute the subsidiaries of„Mandjoukov“ OOD.
Отделните бизнес дейности, които фамилия Манджукови е развила са дъщерни дружества на„Манджуков“ ООД.

Many of the subsidiaries are also run by family members.
Много от дъщерните дружества също се управляват от членове на семейството.

Since 1998 he was founder and manager of the subsidiaries of Lindner Bulgaria EOOD.
Плевнелиев е основател и управител на компаниите от групата"Lindner Bulgaria" ЕООД.

(b) the subsidiaries that are part of the group and that are established in the Union;
Дъщерните предприятия, които са част от групата и са установени в Съюза;

The commitment of mother companies to the subsidiaries here continues to be strong.
Ангажиментът на компаниите майки към дъщерните дружества тук продължава да бъде силен.

The subsidiaries that are part of the group and that are located in the Union;
Дъщерните дружества, които са част от групата и които са установени в Европейския съюз;

Accepting to the Merger Plan of the subsidiaries Aforti Collections S.A. and LifeBelt Sp.
Съгласие към плана за сливания на дъщерни дружества Aforti Collections SA и LifeBelt sp.

The subsidiaries do not have any power or authority to render the service, to represent Booking.
Дъщерните фирми нямат силата и пълномощията да изпълняват услугата, да представляват Booking.

You understand and accept that the Subsidiaries and Affiliates are entitled to offer Services to You.
Потвърждавате и приемате, че дъщерните дружества и свързаните лица имат право да ви предоставят Услугите.

The subsidiaries, branches and offices only provide an internal supporting role to and for the benefit of Agoda.
Дъщерните дружества, клонове и офиси имат само вътрешна поддържаща роля за и в полза на Agoda.

As part of these transactions, customer information of the subsidiaries or business units may be one of the transferred assets.
Като част от тези сделки, информацията за клиентите на дъщерните дружества или бизнес единиците, може да бъде един от прехвърлените активи.

(b) the subsidiaries that are part of the group and that are located in the Union;
Предприятието майка от Съюза; б дъщерните предприятия, които са част от групата и които се намират в Съюза;

UBB Millennium Center, with its height of 95 meters, home to the subsidiaries of KBC Group in Bulgaria, will be hosting the extreme run.
ОББ Милениум център с височина от 95 метра, дом на компаниите от КВС Груп в България, ще се превърне в домакин на екстремното бягане.

Although the subsidiaries are companies incorporated with foreign capital, they are considered as"residents" for all purposes.
Въпреки, че филиалите са дружества, учредени с чуждестранен капитал, се третират като“резиденти”.

Euro-Finance has successfully carried out the sale of nine of the subsidiaries of the Bulgarian tobacco monopoly Bulgartabac holding.
Евро-Финанс успешно е извършил продажбата на девет от дъщерните дружества на българския тютюнев монопол Булгартабак Холдинг АД.

The subsidiaries involved in the present cases are wholly owned directly or indirectly by Deutsche Bahn.
Засегнатите от настоящите дела дъщерни дружества са притежавани изцяло, пряко или непряко, от Deutsche Bahn.

In the absence of an EBA decision within one month, the decisions of the resolution authorities of the subsidiaries shall apply.
Ако ЕБО не вземе решение в срок от един месец, се прилагат решенията на органите за преструктуриране на дъщерните предприятия.

Investments in the subsidiaries are accounted for under the equity method.
Инвестициите в дъщерни дружества се отчитат по себестойностния метод.