Какво е " THE TRIBUNALS " на Български - превод на Български

• трибуналите
• съдилищата
• съдът

Примери за използване на The tribunals на Английски и техните преводи на Български

After the tribunals in Romania.
След трибуналите в Румъния.

Then the lawyers, the tribunals.
После адвокатите, съдът.

The tribunals have separate sections or panels specialised in.
Трибуналите имат различни отделения или специализирани състави по.

Cases being filed before the Tribunals.
Случаи, разглеждани пред съдилищата.

In criminal matters, the tribunals hear the following cases.
По наказателноправни въпроси трибуналите разглеждат следните дела.

The tribunals, stilled Revolutionary, supplied the place of an Inquisition;
Революционен, оформен от трибунала, доставя мястото на инквизицията;

Highlights of the case law of the tribunals during 2007.
За постановените съдебни актове по съдилища през 2007 г.

Are not the rich people exploiting you all and are they not dragging you all to the tribunals?
Нали богатите ви притесняват и нали те ви влачат по съдилища?

The Secretary General termed the use of the tribunals as a"moral dilemma.".
Генералният секретар на ООН определи използването на трибуналите като"морална дилема".

The tribunals shall not require proof of facts of common knowledge but shall take judicial notice thereof.
Съдът е длъжен да не изисква доказването на общоизвестни факти, а да ги взема предвид служебно.

Its creation is under the influence of the activity of the tribunals for Yugoslavia and Rwanda.
Създаването му е повлияно от дейността на трибуналите за Югославия и Руанда.

The tribunals, however, had divergent views on whether Argentina was liable under international law.
Трибуналите, въпреки това, имаха различни мнения относно това дали Аржентина е отговорен по силата на международното право.

Provisional measures may take any form that the parties request or the tribunals consider appropriate.
Временните мерки могат да всякаква форма, че страните поискат или трибуналите смятат за подходящи.

Seeing that the tribunals were doing my work for me, I took a much needed sabbatical on the isle of Crete.".
Като се има предвид, че трибунала вършеше моята работа работа вместо мен, си взех отдавна отлаганата отпуска на остров Крит.

David: In order to keep going on this thread, I want to just really clarify something else, which is part of what you just described- the tribunals.
ДУ: За да продължим с тази тема, искам наистина да изясним нещо друго, което е част от това, което ти току-що описа- трибуналите.

The tribunals, stiled revolutionary, supplied the place of an inquisition, and the guillotine of the stake.
Революционен, оформен от трибунала, доставя мястото на инквизицията; и гилотината и залога надмина огъня и педала на Църквата.

This section provides you with information about the tribunals that the Northern Ireland Courts and Tribunals Service supports administratively.
Настоящият раздел предоставя информация за съдилищата, на които Съдебната служба на Северна Ирландия(Northern Ireland Courts and Tribunals Service) оказва административна подкрепа.

The default or defection of any of the Local Universe Sons of God which jeopardizes their status and authority as Sons is never adjudicated in the tribunals of a Son;
Простъпката или предателството на когото и да е от Божиите Синове на Локалната Вселена, поставящи под заплаха техния статут и пълномощия като Синове, никога не се разглежда в съдилищата на Син;

As courts of first instance, the tribunals hear all the applications which are not by law within the jurisdiction of other courts.
Като съдилища от първа инстанция трибуналите разглеждат всички искове, които по закон не са от компетентността на останалите съдилища.

One of my friends at the Citizens Council told me that an American judge who was president of one of the tribunals exposed the injustices of the Nuremberg Trials.
Един от приятелите ми в Градския съвет ми каза, че някакъв американски съдия, който бил председател на един от трибуналите, извадил на показ несправедливостите на Нюрнбергските процеси.

The court ruled the tribunals unconstitutional because they did not allow prisoners to challenge their detention by U.S. authorities.
Съдът постанови, че трибуналите са неконституционни, тъй като не позволяват на затворниците да оспорват задържането си пред американските власти.

In general, all types of offence, excluding those which by law are to be heard at first instance by the tribunals, the courts of appeal or the High Court of Cassation and Justice.
По принцип всички видове нарушения, с изключение на онези, за които законът предвижда да бъдат разглеждани на първа инстанция от трибуналите, апелативните съдилища или Висшия касационен съд.

For example, after World War II the Tribunals set up to investigate Nazi war criminals were careful to censor any materials recording Western assistance to Hitler.
Например след Втората световна война трибуналите, създадени за разследване на нацистките военни престъпници, внимателно скриват материалите за западната помощ за Хитлер.

These are the angels who present the summary of evidence concerning the eternal welfare of men and angels when such matters come up for adjudication in the tribunals of a system or a planet.
Това са тези ангели, които предоставят краткото изложение на свидетелските материали, засягащи вечното благополучие на хора и ангели, когато такива въпроси се повдигат за разглеждане в съдилищата на системите или планетите.

The Special Tribunals include the Tribunals of the Islamic Revolution and the Special Tribunal for the Clergy.
Специалните трибунали включват Трибуналите на Ислямската революция и Специалния трибунал за духовенството.

Coming from the executive and legislative branches of the State, they reveal a lack of respect for the judicial office itself and justify the applicant company's fears as to the independence and impartiality of the tribunals.
Произхождайки от изпълнителната и законодателната власт на държавата, те разкриват незачитане на съдебната власт и оправдават съмненията на дружеството жалбоподател по отношение на независимостта и безпристрастността на съдилищата.

Information about some of the tribunals and specialised courts in England and Wales can be found on the page describing specialised courts in England and Wales.
Информация относно някои от трибуналите и специализираните съдилища в Англия и Уелс може да бъде намерена на страницата, която описва специализираните съдилища в Англия и Уелс.

Subject to the latter consideration and to the necessity for ensuring the effective administration of justice, the tribunals of the occupied territory shall continue to function in respect of all offences covered by the said laws.
Под уговорка за това последно съображение и за да обезпечи ефикасно прилагане на правосъдието, съдилищата на окупираната територия ще продължат да функционират за всички нарушения, предвидени в тези закони.

The tribunals were established by the UN Security Council under its powers to maintain peace and to take military and non military action to"restore international peace and security".
Трибуналите са създадени от Съвета за сигурност на ООН, съгласно неговите правомощия да поддържа мира и да предприема военни и невоенни действия за„възстановяване на международния мир и сигурност”.

In the ziggurat of Babylon, in the palaces of Crete, in the tribunals of Rome vampires ruled as tyrants, dark, ever using mortals as food and weak-willed soldier.
В зигуратите на Вавилон, в дворците на Крит, в трибуналите на Рим вампирите управлявали като тъмни тирани, вечно използвайки смъртните като храна и безволеви войници.