Какво е " ТРИБУНАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tribunals
• courts

Примери за използване на Трибуналите на Български и техните преводи на Английски

След трибуналите в Румъния.
After the tribunals in Romania.

Службата НМ съдилищата и трибуналите.
HM Courts and Tribunals Service.

Реформа на трибуналите в Шотландия.
Reform of Scottish Tribunals.

На съдилищата и трибуналите.
The Jurisdiction of the Courts and Tribunals.

Съдът и Трибуналите на Балеарските.
Courts and Tribunals of Barcelona.

Всички лица са равни пред съдилищата и трибуналите.
That all persons are equal before courts and tribunals.

По наказателноправни въпроси трибуналите разглеждат следните дела.
In criminal matters, the tribunals hear the following cases.

Всички лица са равни пред съдилищата и трибуналите.
Everyone should be equal before the courts and tribunals.

Трибуналите имат различни отделения или специализирани състави по.
The tribunals have separate sections or panels specialised in.

Всички лица са равни пред съдилищата и трибуналите.
All persons shall be equal before the courts and tribunals.

Трибуналите на регионалния съд се изслушват от наказателното отделение на съда.
Tribunals at the regional court are heard by the criminal court division.

Съдебната власт се упражнява от съдилищата и трибуналите.
(1) Judiciary power is exerted by the courts and tribunals.

Създаването му е повлияно от дейността на трибуналите за Югославия и Руанда.
Its creation is under the influence of the activity of the tribunals for Yugoslavia and Rwanda.

Съдебните правомощия са предоставени на съдилищата и трибуналите.
Judiciary power is exerted by the courts and tribunals.

Генералният секретар на ООН определи използването на трибуналите като"морална дилема".
The Secretary General termed the use of the tribunals as a"moral dilemma.".

Предоставяне на подкрепа за управлението на съдилищата и трибуналите.
Providing support for the management of courts and tribunals.

Съдилищата и трибуналите упражняват компетентност само в случаите, когато те са възложени по силата на закона.
Courts and tribunals exercise jurisdiction only in cases where they are conferred by law.

Вземания с облагаема парична стойност от най-малко 200 000 RON попадат в компетентността на трибуналите.
Claims with assessable monetary value of at least RON 200 000 fall under the competence of tribunals.

ФБР ме изпрати в Хърватия да взема свидетелски показания за за геноцид трибуналите срещу хората на Милошевич.
FBI sent me to Croatia to take witness statements for genocide tribunals against Milosevic's men.

Трибуналите, въпреки това, имаха различни мнения относно това дали Аржентина е отговорен по силата на международното право.
The tribunals, however, had divergent views on whether Argentina was liable under international law.

Временните мерки могат да всякаква форма, че страните поискат или трибуналите смятат за подходящи.
Provisional measures may take any form that the parties request or the tribunals consider appropriate.

Специалните трибунали включват Трибуналите на Ислямската революция и Специалния трибунал за духовенството.
But the Islamic Republic also has Revolutionary Courts and the Special Court for the Clergy.

Трибуналите за антитерористичните процеси ще бъдат съставени от трима до седмина военни, които ще действат едновременно като съдии и съдебни заседатели.
Any tribunal cases would be decided by a panel of three to seven military officers who would act as both judge and jury.”.

Като цяло процедурата в трибуналите в Шотландия и Обединеното кралство обикновено е по-опростена отколкото в другите съдилища.
Overall, the procedure in UK and Scottish tribunals tends to be less formal than in the other courts.

Един от приятелите ми в Градския съвет ми каза, че някакъв американски съдия, който бил председател на един от трибуналите, извадил на показ несправедливостите на Нюрнбергските процеси.
One of my friends at the Citizens Council told me that an American judge who was president of one of the tribunals exposed the injustices of the Nuremberg Trials.

Специалните трибунали включват Трибуналите на Ислямската революция и Специалния трибунал за духовенството.
The Special Tribunals include the Tribunals of the Islamic Revolution and the Special Tribunal for the Clergy.

Съдът постанови, че трибуналите са неконституционни, тъй като не позволяват на затворниците да оспорват задържането си пред американските власти.
The court ruled the tribunals unconstitutional because they did not allow prisoners to challenge their detention by U.S. authorities.

Трибуналът по трудови спорове и апелативният трибунал по трудови спорове съществуват отделно от трибуналите от първа и по-горна инстанция, въпреки че съществуват близки връзки между тях.
The Employment Tribunal and the Employment Appeal Tribunal will be separate from the First Tier and Upper Tribunal, although there will be close links between them.

Като съдилища от първа инстанция трибуналите разглеждат всички искове, които по закон не са от компетентността на останалите съдилища.
As courts of first instance, the tribunals hear all the applications which are not by law within the jurisdiction of other courts.

Трибуналите са създадени от Съвета за сигурност на ООН, съгласно неговите правомощия да поддържа мира и да предприема военни и невоенни действия за„възстановяване на международния мир и сигурност”.
The tribunals were established by the UN Security Council under its powers to maintain peace and to take military and non military action to"restore international peace and security".

Как да използвам "трибуналите" в изречение

Линкът ми от Уики е само за военни престъпления. Те примерно не включват ония германци от трибуналите за денацификация.

Юридическото дружество на Англия и Уелс се срещна със Службата на НМ съдилищата и трибуналите (HMCTS), за да обсъди продължителните забавяния при отпускането на процес на завещания.

Законът за трибуналите и правоприлагането от 2007 г. създаде единна единна структура за повечето съдилища, разделена на дела на First-tier Tribunal (First-tier Tribunal) и на Upper Tribunal (Второинстанционен съд).