Какво е " THEIR BENEFIT " на Български - превод на Български

• тяхна полза
• тяхното благо
• облаги за си
• тяхна печалба

Примери за използване на Their benefit на Английски и техните преводи на Български

What is their benefit?
Каква е тяхната полза?

What are the bran and what is their benefit?
Какво е триците и това, което е в тяхна полза?

It is to their benefit, after all.
В тяхна полза е, в крайна сметка.

That doesn't negate their benefit.
Не отричам ползата от тях.

Yet their benefit to your body cannot be underestimated.
И въпреки това тяхната полза за вашето тяло не може да бъде подценена.

And it is for their benefit.
Те са за тяхното благо.

Their benefit would be achieved with satisfying use of the offered service.
Тяхната полза ще се постигне с удовлетворяващо използване на предлаганите услуги.

And it is for their benefit.
Това е за тяхното благо.

They are very good at identifying opportunities and using situations to their benefit.
Умее да се възползва от обстоятелствата и да обръща ситуациите в своя полза.

It worked to their benefit.
Те са работили в нейна полза.

They are prepared to exploit any given situation to their benefit.
В състояние са да развият всяка ситуация в тяхна полза.

That's more for their benefit than yours.
По-скоро за тяхна полза, отколкото за ваша.

That means I am working overtime for their benefit.
Това означава, че аз работя извънредно за тяхното благо.

That could explain their benefit on long-term memory.
Това би могло да обясни тяхната полза за дългосрочната памет.

Other social networks and their benefit.
Всички останали социални мрежи и ползите от тях.

Keep in mind that it's to their benefit to sell you more than just the vehicle.
Имайте предвид, че е в тяхна полза да ви продадат повече от превозното средство.

It's certainly not for their benefit.
Определено не е в тяхна полза.

In order that they may gain their benefit, and mention the name of Allah on the appointed days as He has bestowed the sustenance to them- the inarticulate animals; therefore eat from them yourself and feed the distressed destitute.
За да придобият облаги за себе си[и в земния живот, и в отвъдния] и в определени дни да споменават името на Аллах при жертвоприношение на добитък, който Той им е дал.

A: Yes, if it is to their benefit.
Да, ако е в негова полза.

In order that they may gain their benefit, and mention the name of Allah on the appointed days as He has bestowed the sustenance to them- the inarticulate animals; therefore eat from them yourself and feed the distressed destitute!
За да придобият облаги за себе си[ и в земния живот, и в отвъдния] и в определени дни да споменават името на Аллах при жертвоприношение на добитък, който Той им е дал. Яжте от него и хранете бедняка-клетник!

A: Yes, if it is to their benefit.
Да, ако са в негова полза.

Prosecutors claim they also coordinated trades to manipulate rates for their benefit.
Прокурорите твърдят, че също така са координирали сделките, за да манипулират лихвите в тяхна полза.

Violence is to their benefit.
Дискриминация се произнася в тяхна полза.

Prosecutors also claim to have co-ordinated transactions to manipulate interest for their benefit.
Прокурорите твърдят, че също така са координирали сделките, за да манипулират лихвите в тяхна полза.

They are working for their benefit only.
Те работят само за тяхната си полза.

They have diverse capabilities, redounding to their benefit.
Има различни цифри, които се спрягат за тяхна печалба.

Businesses can use this to their benefit in numerous methods.
Фирмите могат да използват това в своя полза по няколко начина.

The cost of controls should not exceed their benefit.
Разходите за контролните дейности не трябва да превишават ползите от тях.

A loving Father corrects His children for their benefit and to prove that they indeed belong to Him.
Един любящ баща поправя децата си за тяхна полза и за да докаже, че те наистина са негови.

They make the laws to their benefit.
Те си правят закони в тяхна полза.