Примери за използване на Негова полза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще е в негова полза.
Бих свидетелствала в негова полза.
Апелът е в негова полза, Хенри.
The plea is in his favor, Henry.Аргументите в негова полза.
Arguments in his favor.В негова полза се казват следните данни.
In his favor, the following data is said.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
потенциалните ползиикономически ползиголяма ползамаксимална ползадопълнителни ползидруги ползиосновната ползанай-голяма ползаздравните ползизначителни ползи
Повече
Всичко това е в негова полза.
Тя никога не е давала показания в негова полза.
Това ще бъде в негова полза.
Това със сигурност не беше в негова полза.
It definitely was not to his benefit.Дори австрийският президент Рудолф Киршлегер се намесва в процеса в негова полза!
The Austrian President, Rudolf Kirchschlaeger, even intervened on his behalf!Журито отсъди в негова полза.
The grand jury ruled in his favor.А нещо за работата й? Може ли да работи в негова полза?
Could her work be on his behalf?След Худайбия, вълните се обърнали в негова полза, с тази кампания от ненасилие.
After Hudaibiya, the tide had turned in his favour with a campaign of non-violence.Стейпълтън има точки в негова полза.
Stapleton's got points in his favor.Той е силен, необуздан и неортодоксален,но всичко работи в негова полза.
He's powerful andunorthodox but that works in his favour.Всичко работеше в негова полза.
Everything was working in his favour.Ще те използва, за да обърне всяка ситуация в негова полза.
He will use you to turn every situation to his advantage.Че има много влиятелни приятели,намесата им в негова полза не беше удовлетворена.
He has many influential friends,but their entreaties on his behalf were not entertained.Ако той реши да участва това ще е само в негова полза.
If he does, it will only be to his benefit.Фукунага използва ситуацията в негова полза, манипулирайки гласовете на останалите играчи… 9-то място- Канзаки Нао.
Fukunaga used that situation to his advantage, manipulating the other players' votes.Това е още един плюс в негова полза.
That's another plus in his favor.Снощи, Аладин помоли Марина да свидетелства в негова полза.
Last night, Aladdin asked Marina to testify in his favor.Това е още един плюс в негова полза.
It was another plus in his favor.Жалко за него,следващия път ситуацията може да е в негова полза.”.
It's a shame for him andnext time maybe it will be to his advantage.".Много пари работят в негова полза.
There's a lot of money working in his favor.Мислех много за това, което каза.Ще свидетелствам в негова полза.
I thought a lot about what you said, andI want to testify on his behalf.Ето- всичко се нареждаше в негова полза.
Everything was ruled in his favour.Но предпочита равносметката при разпределяне на облагите да е в негова полза.
But prefers that the balances upon the ledgers of benefits shall be in his favour.Всички проценти бяха в негова полза.
All the percentages were in his favour.Негово Величество ти вярваше, че ще се оправиш с тези неща в негова полза.
