Какво е " НЕГОВА СМЕТКА " на Английски - превод на Английски

• his account
• his behalf
• his tab
• his expense

Примери за използване на Негова сметка на Български и техните преводи на Английски

Сложи го на негова сметка.
You put it on his tab.

Изпих един коктейл на негова сметка.
I had one cocktail, on his tab.

Не, това е негова сметка.
No, that's his account.

За негова сметка около двадесет филма.
On his account about twenty films.

Това не е за негова сметка.
It's not on his behalf.

И няколко готварски книги вече са за негова сметка.
And several cookbooks are already on his account.

Особено за негова сметка.
Especially on his account.

В действителност, много от тях свидетелства за негова сметка.
In fact, many of them testified on his behalf.

Изпълнителя(за негова сметка).
Agent(acting for its own account).

Винаги, когато дойда тук, разноските са за негова сметка.
Whenever I come here, I put my expenses on his tab.

Той има няколко неплатени искания по негова сметка, които вече са одобрени.
He had several unpaid requests pending on his account, which have already been approved.

Колко му отне да те уговори да убиваш за негова сметка?
How long did it take him to talk you into killing on his behalf?

Преди няколко дни може да съм взел пари от негова сметка и да съм ги сложил в моя.
A couple of days ago, I may have taken some money from his account and put it into mine.

Имаме доказателства, че Чанг е прехвърлял пари в негова сметка.
We have evidence that Jang transferred money into his account.

По негова сметка, политическите събития от 1625-27 г. бяха за сложна смесица от любовни дела.
On his account, the political events of 1625-27 were all about a complicated tangle of love affairs.

В противен случай всички произтичащи последици са за негова сметка.
All the consequences arising from this shall be for its account.

Той вече има няколко дузини книги по негова сметка, а на другия ден той представи новия си роман.
He already has a couple of dozen books on his account, and the other day he presented his new novel.

Потребителят може да изиска застраховка на поръчаната стока за негова сметка.
The User may require insurance of the ordered goods his expense.

Мнения по негова сметка са различни, но това не пречи на използването на бетон в ландшафтния дизайн е много активен.
Opinions on his account are different, but this does not prevent the use of concrete in landscape design is very active.

Той тогава Harriot потърси помощ при събиране на доказателства за негова сметка.
He then sought Harriot's help in obtaining evidence on his behalf.

Например, ако си депозити сезиране долари или юана за негова сметка, ще получите сумата на Fiat в салдото по сметката Ви.
For example, if your referral deposits dollars or yuan to his account, you will receive the fiat amount in your account balance.

Потребителят може да изиска застраховка на поръчаната стока за негова сметка.
The Purchaser may request insurance of these goods for its own account.

Тази разпоредба не се прилага, ако продавачът или лице, натоварено да се грижи за стоката за негова сметка, се намира на местоназначението.
This provision does not apply if the seller or a person authorized to take charge of the goods on his behalf is present at the destination.

Гаранцията, която се разглежда е предоставена от името на производителя и за негова сметка.
The guarantee under review is provided by the manufacturer and on its account.

По негова сметка, такива модели като Ultima, Ascari и Prosport 3000, както и развитието на шасито за легендарния суперавтомобил McLaren F1.
On his account, such models as Ultima, Ascari and Prosport 3000, as well as the development of the chassis for the legendary supercar McLaren F1.

Той бе насърчавани в това от Александър фон Хумболт които прави препоръки за негова сметка.
He was encouraged in this by Alexander von Humboldt who made recommendations on his behalf.

Академичният съвет за подпомагане, Харди и други силни представяния, направени за негова сметка и той бе освободена след много месеци на задържането.
The Academic Assistance Council, Hardy and others made strong representations on his behalf and he was released after many months of detention.

Когато бащата изпраща синовете си на нивата, трябва ли един да работи, а другите да почиват на негова сметка?
When the father sends his sons on the field, has the one to work and the others to rest at his expense?

При направена поръчка КС Инженеринг ЕООД се ангажира за закупи желаниете продукти от клиента изцяло за негова сметка и да ги изпрати непосредствено след това на посочения адрес.
In an order KC Engineering Ltd. is committed to purchase products from customer desire entirely on his behalf and send them immediately after the specified address.

(3) Финансовите инструменти и паричните средства на клиента се управляват изцяло за негова сметка и риск.
(3) The client financial instruments and funds shall be managed entirely at his own risk and for his account.

Как да използвам "негова сметка" в изречение

5. Теодора Колева: Българинът стана боксова круша на алчни тарикати, които забогатяват за негова сметка (ВИДЕО)

Богомил Грозев РАЗОРЕН от новата си (С Мария цяло лято купонясват за негова сметка + УНИКАЛНИ СНИМКИ)

Работещите "девойки" обичат като си хванат някой корпулентен богаташ да го замъкнат в Дубай за негова сметка

т.9 Клиентът заявява изричното си съгласие, разходите за извършване на куриерската услуга да бъдат за негова сметка

2. "отчетност" са водените от титуляря или за негова сметка търговски, данъчни и други счетоводни документи и регистри;

Чл. 13. (изм. 11.11.2011 г.) Осигурителни вноски във Фонда се правят от осигурителя изцяло за негова сметка в

Кой не е разбрал-за негова сметка си е!!Не можеш да плюеш един убиец,когато на подсъдимата скамейка са цяла шайка...МЕТАФОРА!