Какво е " THEIR CONSTRUCTIVE " на Български - превод на Български

• конструктивното им
• тяхното градивно
• конструктивния им

Примери за използване на Their constructive на Английски и техните преводи на Български

I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.
Бих искал още веднъж да благодаря на всички, които участваха, за конструктивния им подход.

I am grateful to my colleagues for their constructive attitude towards the challenges we face together.
Благодарен съм на колегите ми за конструктивното им отношение към предизвикателствата, пред които сме изправени заедно.

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.
Нека също така да благодаря на докладчиците в сянка от комисията ITRE за тяхната конструктивна подкрепа.

Their constructive feature is the child's seat made in the form of a car, a coach, a horse, attached to the support with a flexible powerful spring.
Тяхната конструктивна особеност е седалката на детето, направено под формата на кола, треньор, кон, прикрепен към опората с гъвкава мощна пружина.

I would also like to thank the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Бих искал да благодаря и на докладчиците в сянка за тяхното конструктивно сътрудничество.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Искам да благодаря също на всички докладчици в сянка за тяхната конструктивна работа и, разбира се, на г-н Bushill-Matthews, който днес се изказва от името на г-н Bowis.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Г-н председател, бих искала да благодаря на всички докладчици за конструктивната им работа.

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
Именно техните конструктивни предложения и готовността им за компромис ни помогнаха да постигнем споразумение и се надявам да приемем този доклад със значителна подкрепа в пленарна зала.

I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Бих искала също да благодаря на Комисията и на нейните служби за градивното им сътрудничество до този момент.

It should be taken into account that the"Cords"(directly by their constructive arrangement) operate along layer No. 3 in the equatorial zone, but the information is taken over the entire zone between the south and north polar circles.
Трябва да се обърне внимание на факта, че"шнуровете"(директно по тяхното конструктивно устройство) работят по слой 3 в зоната на екваториалната полоса, но информацията се поема по цялата зона между южните и северните полярни кръгове.

Mr President, I wish to thank all the speakers in tonight's debate for their constructive contributions.
Г-н председател, искам да благодаря на всички оратори от разискването тази вечер за техните конструктивни предложения.

At the end of the conversation Zornitsa Rusinova thanked Roma organizations for their constructive participation in the drafting of the OP"Human Resources Development" and in the Monitoring Committee of the program.
В края на разговора Зорница Русинова изрази благодарност към ромските организации за конструктивното им участие в изработването на ОП„Развитие на човешките ресурси” и в Комитета за наблюдение на програмата.

(SV) Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.
(SV) Г-н председател, г-да членове на Комисията, бих искал да благодаря на съответните докладчици за тяхната конструктивна работа.

By way of conclusion, allow me to compliment my colleagues on their constructive collaboration and the Commission on its valuable help.
В заключение, позволете ми да поздравя колегите си за конструктивното им съдействие и Комисията за ценната й помощ.

Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
Позволете ми да се възползвам от възможността и да благодаря на всички тях за енергичните обсъждания, а също и за конструктивния им подход.

Neelie Kroes said:“I sincerely thank the three“sages” for their constructive suggestions on how we can trigger a“Digital Renaissance” in Europe.
Нели Крус каза:„Искрено благодаря на тримата„мъдреци“ за техните конструктивни предложения за това как можем да започнем„цифрово Възраждане“ в Европа.

Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteur for their constructive cooperation.
Г-н председател, на първо място, бих искал да благодаря на докладчика и на докладчика в сянка за тяхното градивно сътрудничество.

I would also like to thank the two rapporteurs, Mr Surján and Mr Maňka, for their constructive cooperation and express my gratitude to my colleagues in the Ecofin Council.
Бих искал да благодаря и на двамата докладчици г-н Surján и г-н Maňka за градивното им сътрудничество и да изразя благодарността си към колегите от Съвета Екофин.

They need a just government, which is called as God's minister, to encourage the righteous to continue their constructive services.
Те се нуждаят от само правителството, което се нарича министър на Бога, за да насърчи праведните да продължат своите конструктивни услуги.

On behalf of our shadow rapporteur, Mrs Westlund, I would also like to thank the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation, which has resulted in us being able to vote, today, on a proposal that we are all able to support.
От името на нашия докладчик в сянка, г-жа Westlund, искам също да благодаря и на другите докладчици в сянка за тяхното градивно сътрудничество, което ни дава възможност да гласуваме днес по предложение, което ще можем всички да подкрепим.

(SV) Madam President, I would like to take this opportunity to thank my colleagues on the negotiating team for their constructive cooperation.
(SV) Г-жо председател, бих искал да използвам възможността да благодаря на колегите си от преговарящия екип за конструктивното им съдействие.

I would like to thank the rapporteur Ms Sophia in't Veld and the other political groups for their constructive approach on these files, under which the agreements with the US and Australia remain provisionally applicable until their renegotiation.
Искам да благодаря на докладчика г-жа Sophia in't Veld и на другите политически групи за техния конструктивен подход към тези досиета, съгласно които споразуменията със САЩ и Австралия остават временно приложими до предоговарянето им.

Rapporteur.-(SK) I would like to thank everyone taking part for the inspiring discussion and also the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Бих искал да благодаря на всички за вдъхновяващата дискусия, а също и на докладчиците в сянка за тяхното конструктивно сътрудничество.

Mr President, my thanks to the members of this sitting for their constructive comments and kind words about my report.
Г-н председател, благодаря на участниците в това заседание за техните конструктивни коментари и за добрите думи за моя доклад.

Madam President, Commissioner, I, too, would like to thank Mrs Muscardini for the work that she has done on this report and the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, аз също искам да благодаря на г-жа Muscardini за работата й по този доклад и на докладчиците в сянка за конструктивното им сътрудничество.

Mr President, I should like to thank the Council and the Commission for their constructive cooperation with our Parliament's rapporteur.
Г-н председател, бих искал да благодаря на Съвета и на Комисията за конструктивното им сътрудничество с докладчика на Парламента.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank all the members of the committee for their constructive cooperation.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, първо искам да благодаря на всички членове на комисията за тяхното градивно сътрудничество.

Mr President, I would like to include in my thanks all the shadow rapporteurs for their constructive cooperation and for the good results achieved in committee so far.
Г-н председател, искам да изкажа моите благодарности на всички докладчици в сянка за тяхното градивно сътрудничество и за добрите резултати, постигнати до момента в комисията.

Let me conclude by thanking the rapporteur, Jo Leinen, the shadow rapporteur, Mr Martin, and all the members of the Committee on the Environment and the Committee on Economic and Monetary Affairs for their constructive approach and their very valuable contributions.
Нека в заключение благодаря на докладчика, Jo Leinen, на докладчика в сянка, г-н Martin, и на всички членове на комисията по околна среда и на комисията по икономически и парични въпроси за техния конструктивен подход и много ценен принос.

Take heart, too, from the example of your spiritual kin in the Cradle of the Faith, how their constructive outlook, their resilience as a community, and their steadfastness in promoting the Divine Word are bringing about change in their society at the level of thought and deed.
Нека също така ви вдъхва кураж примерът на вашето духовно семейство в Люлката на Вярата- как техният градивен възглед, издръжливостта и гъвкавостта им като общност, постоянството и непоколебимостта им в популяризирането на Божественото Слово водят до промяна в тяхното общество в сферата на мисълта и действието.