Какво е " THEIR CONTINUED " на Български - превод на Български

• продължаващото им
• тяхната постоянна
• тяхната продължителна
• непрекъснатото им
• продължаващите им
• по-нататъшното им
• тяхната непрестанна

Примери за използване на Their continued на Английски и техните преводи на Български

So what is to the secret to their continued popularity?
Каква е тайната на тяхната непрестанна популярност?

It is their continued commitment that is so inspiring.
Именно тяхната непрестанна отдаденост е толкова вдъхновяваща.

Six have launched a hunger strike in protest of their continued detention.
Шест са стартирали гладна стачка в знак на протест срещу продължаващото им задържане.

Symptoms their continued influence in severe cases apply to the nervous system.
Симптоми непрекъснатото им влияние при тежки случаи се прилагат за нервната система.

Victory is also a way of" Thank our fans from all over the world for their continued support.
Победата е и начин да се отблагодарим на феновете ни по цял свят за непрекъсната им подкрепа.

Their continued partnership is a major security risk, threatening the lives of.
Продължаващото им партньорство е сериозен риск за сигурността, заплаха за животите на.

Sustainable policies are being launched for their continued digital preservation and conservation.
Поставя се началото на устойчиви политики за продължаващото им цифрово съхранение и опазване.

Without their continued support, Team Bondi would have gone under several years ago.".
Без тяхната постоянна поддръжка Team Bondi трябваше да бъдат закрити още преди години”.

This win is also a way of saying thank you to all our fans, all over the world, for their continued support.
Победата е и начин да се отблагодарим на феновете ни по цял свят за непрекъсната им подкрепа.

Their continued insistence on rejecting and rewriting history costs them credibility and time.
Тяхното постоянно упорство в непризнаването на историята, в пренаписването й им струва доверие и време.

Of mobile users report disliking mobile ads, despite their continued use by businesses.
От мобилните потребители съобщават за недолюбващи мобилни реклами, въпреки продължаващото им използване от бизнеса.

Wherever there are idle resources, a currency-issuing government has the capacity to pay for their continued use.
Винаги когато има неупотребени ресурси, издаващото валутата правителство разполага с капацитета да плати за продължителната им употреба.

To claim their ownership would be to hinder their continued growth- and usefulness for all.
Да се предявят собственически права върху тях би означавало да се затрудни продължаващото им развитие- и ползата за всички.

StarCraft: Brood War continues the award-winning saga of galactic warfare as the Zerg, Protoss and Terrans struggle for their continued survival.
StarCraft: Brood War продължава всепризнатата сага на галактическата война като на Zerg, протоси и земляни се борят за тяхното продължително оцеляване.

AndExtends its thanks to the Acting Mediator and his staff for their continued efforts and devotion to duty in Palestine;
Изразява своите благодарности към действащия Посредник и неговия екип за продължителните им усилия и предаността им към техните задължения в Палестина;

In many cases, such"roommates" are not visible at all or they come to the eye only occasionally, without causing people to suspect their continued presence.
В много случаи тези„съжители” изобщо не се виждат, или те се срещат само от време на време, без да карат хората да подозират тяхното постоянно присъствие.

Thanks to our customers, employees and partners for their continued support and trust during this exciting period of change,” said Wang Hao, President of Sinomax China.
Благодарение на нашите клиенти, служители и партньори за тяхната продължителна подкрепа и доверие през този вълнуващ период на промяна", каза Уанг Хао, президент на Sinomax China.

It is very important that the Russian government consider carefully their continued support of the Assad.
Че е време за руснаците да помислят наистина внимателно относно своята продължаваща подкрепа за режима на Асад.

Their attempts to preserve a modicum of space for trade coupled with their continued diplomatic engagement with Tehran have given sufficient reason for Iran's leaders to adhere to the terms of the deal.
Техните опити да запазят известно пространство за търговия, в комбинация с продължаващото им дипломатическо взаимодействие с Техеран бяха достатъчно сериозни причини за иранските лидери да се придържат към условията на"ядрената сделка".

The price of rejecting the call to leave should have been that single, but steadfast bastion of their continued membership.
Цената на отказа трябваше да е онази единствена, но здрава опора на продължаващото им членство.

Apply all necessary personal data protection measures to ensure their continued confidentiality, integrity, availability and sustainability of systems and processing services;
Да прилага всички необходими мерки за защита на личните данни, с кои то се осигурява тяхната постоянна поверителност, цялостност, наличност както и устойчивост на системите и услугите за обработване;

There is a complete lack of understanding at the White House about the seriousness of their continued attacks on the media.
В Белия дом има тотално пълно неразбиране за сериозността на продължаващите им атаки срещу медиите.

In 2011, we welcomed Berkshire Hathaway as a shareholder, and we appreciate their continued support now as our largest common shareholder," the bank's CEO Brian Moynihan said in a statement.
През 2011 г. приветствахме Berkshire Hathaway като акционер и ние оценяваме тяхната продължителна подкрепа/", заяви в изявление главният изпълнителен директор на Bank of America Brian Moynihan.

The importance steel toe boots have in industry and in many other settings assures their continued popularity.
Важността на ботушите с метално бомбе за индустрията и за много други приложения подсигурява продължителната им популярност.

In 2011, we welcomed Berkshire Hathaway as a shareholder, and we appreciate their continued support now as our largest common shareholder," Bank of America CEO Brian Moynihan said in the press release.
През 2011 г. приветствахме Berkshire Hathaway като акционер и ние оценяваме тяхната продължителна подкрепа/", заяви в изявление главният изпълнителен директор на Bank of America Brian Moynihan.

This course is suitable for graduates in psychology or related subjects, as well as professionals working with children as part of their continued professional development.-.
Този курс е подходящ за завършилите психология или свързани с него предмети, както и за професионалисти, работещи с деца, като част от тяхното продължаващо професионално развитие.-.

These institutions separate children with disabilities from society and contribute to their continued social isolation- leading to a lifetime of segregation for a new generation of people with disabilities.
Тези институции отделят децата с увреждания от обществото и допринасят за тяхната продължаваща социална изолация, като предизвикват доживотна сегрегация за ново поколение хора с увреждания.

Stresses that the work of the CMP depends on the full support and cooperation of all the parties involved and welcomes, in this regard, the funds provided by the EU and calls for their continued provision;
Подчертава, че дейността на Комитета за безследно изчезналите лица зависи от пълната подкрепа и сътрудничеството на всички участващи страни и във връзка с това приветства предоставянето на средства от ЕС и призовава за по-нататъшното им предоставяне;

And we think it's time that the Russians really need to think carefully about their continued support of the Assad regime,” said Tillerson.
И ние смятаме, че е време за руснаците да помислят наистина внимателно относно своята продължаваща подкрепа за режима на Асад“, заяви Тилърсън.

Because the Lisbon Treaty does not contain arrangements clarifying the status of bilateral agreements, we need to establish legal certainty for investors benefiting from these agreements by authorising their continued existence.
Тъй като в Договора от Лисабон няма разпоредби, уточняващи статута на двустранните споразумения, ние трябва да създадем правна сигурност за инвеститорите, които извличат ползи от тези споразумения, като разрешим по-нататъшното им съществуване.