Примери за използване на Thematic programs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am a farmer and I listen to thematic programs, as well as to newscasts.
Аз съм селскостопански производител и следя тематичните предавания, слушам новини.Thematic programs will be organized for each week and are at your disposal upon request.
Специални програми, базирани на различни теми са организирани за всяка седмица и са The EU supports the cooperation through the implementation of regional and thematic programs in specific areas.
It is one of the thematic programs of the Russian Public Television Channel One.
On the radio andtelevision channels on this day various thematic programs and programs are broadcast.
По радио ителевизионни канали в този ден се излъчват различни тематични програми и Some specific thematic programs, such as: Legal Program. .
Отделно са изведени и някои специфични тематични програми, като: ПРАВНА Lived in Munich, was a commentator of the Russian service of the Radio Liberty,since 1987 was the chief editor of its thematic programs.
Живее в Мюнхен, е бил коментатор на Руска служба на радио«Свобода»,от 1987 г. е бил главен редактор на нейните тематични програми.Ukrainian commercial thematic programs stopped broadcasting on the satellite Astra 3B.
Украински търговски тематични програми спряха излъчването на спътник Astra 3B.Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.
Произнесени промени в софтуера офертата се проведе през юли миналата година,, когато всички тематични програми са заменили музикални клипове.Monday- Friday, 4pm to 8pm Thematic programs will be organized for each week and is at your disposal upon request.
Понеделник- Петък, 16:00 до 8pm тематични програми ще бъдат организирани за всяка седмица и е на ваше разположение при поискване.The remaining part of the capital will be spent on project funding through calls for proposals for thematic programs or as per the benefactor's desire.
Останалата част от средствата се разходват Thematic programs include food and nutrition, engineering, oceanology, innovation and business incubators, technology transfer, medicine, and more.
Тематичните програми включват и направа на храни и хранене, инженеринг, океанология, иновации и бизнес инкубатори, технологичен трансфер, медицина и др.In addition, The offer will include documentaries and thematic programs, dedicated to health, new technologies and motorization.
Освен това, Офертата ще включва документални и тематични програми, посветен на здравето, нови технологии и моторизация.Today we will tell you about several programs with which you can listen to tens of thousands of online radio stations broadcasting music,reports, thematic programs for every taste.
Днес ще говорим за няколко At the museum there is also a school with a large number of different thematic programs for children, interactive excursions and master classes.
В музея има и училище голям брой различни тематични програми за деца, интерактивни обиколки и работни срещи.As appendixes, you can find the thematic programs for the training modules, the reports of the regional coordinators, a summary of violations by themes and suggestions for improvement of the electoral process.
Като приложения могат да бъдат намерени тематичните програми за обучитените модули, отчетите на регионалните координатори, обобщение на нарушенията по теми и предложения за подобрение на изборния процес.Place, new satellite pay-TV in the Netherlands,expanded software offer 5 thematic programs- one of which is in HD, and the rest in the classical SD resolution.
Място, Новата сателитна платена телевизия в Холандия,разширен софтуер оферта 5 тематични програми- един от които е в HD, а останалата част в класическата резолюцията на SD.Today we will tell about a few radio apps for Android and iOS devices, with the help of which you can listen to thousands of online radio stations that broadcast music,reports, thematic programs to suit every taste.
Днес ще говорим за няколко He participates in committees in program sessions and thematic programs of the Ministry Culture, the National Culture Fund and the Culture Program in Sofia.
Участва в комисии в програмни сесии и тематични програми на Министерство на културата, на Национален фонд“Култура“ при Министерство на културата, на Столична програма“Култура“ при Столична община.In the online channel presents news, art movies, the tv performances and concerts on the Chuvash and Russian languages, the best domestic and foreign series,cycles of thematic programs for villagers, children and young people, business, sports, cultural transmission.
В онлайн канал представя новини, Арт филми, телевизионни представления и концерти на Чувашки и руски език, най-добрите местни и чужди серия,цикли на тематични програми за селяни, децата и младите хора, Бизнес, спортни, културното предаване.He participates in committees in program sessions and thematic programs of the Ministry of Culture, of the National Culture Fund at the Ministry of Culture of Bulgaria Metropolitan Culture Program at Sofia Municipality.
Участва в комисии в програмни сесии и тематични програми на Министерство на културата, на Национален фонд“Култура“ при Министерство на културата, на Столична програма“Култура“ при Столична община.In a collaboration with Cultural center G8 andEurocinema in two years we have screened 29 original thematic programs, 153 films and other audiovisual forms created in the last 15 years, that have been selected by 9 curators.
Със съдействието на Културен център„G8” иЕвросинема за три години сме представили пред публика 47 оригинални тематични програми, 240 филма и други аудиовизуални форми, създадени през последните 15 години, съставени от 18 куратори.Every year in March the festival showcases the best of the world cinema of the past year,presents different thematic programs- new Bulgarian cinema, cinema of the Balkan countries, retrospectives, thematic exhibitions, acquaint Bulgarian viewers with the greatest contemporary filmmakers.
Всяка година през март Фестивалът показва най-доброто от световното кино от изминалата година,представя различни тематични програми- ново българско кино, Балканско кино, ретроспективи, A small conference room suitable for groups,including those with a thematic program.
Малка конферентна зала, подходяща за групи,включително групи с тематична програма.Proposal for a thematic program.
Предложение за тематична програма.Annual Thematic Program.
Годишен тематичен план.Villa AdiArt offers you in addition to relaxation in an artistic atmosphere, and a diverse thematic program of different sights and time for creative activities;
The department area of research also includes projects conducted together with the Medical Academy(Sofia) and the Balkan Academy of Philosophy,Psychiatry and Psychology(BAFPP) under the thematic program‘Philosophy and mental health'.
Към полето на научната дейност на катедрата попада и съвместната с Медицинска академия(София) и Балканската Академия по философия,психиатрия и психология(БАФПП) тематична програма„Философия и душевно здраве".The European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR)is a thematic program of the European Union, of which the objective is to promote democracy and human rights in all countries of the world, through initiatives to help civil society.
Европейският инструмент за демокрация и права на човека(EIDHR)е програма на Европейския съюз, която има за цел да насърчава демокрацията и правата на човека по света чрез подкрепа за инициативите на гражданското общество.Students complete substantive research projects while embedded in one of the thematic or regional programs at CSIS.
Капсът дава възможност на студентите да завършат проект за политически изследвания по същество, вграден в една от тематичните или регионалните програми в CSIS.
