Какво е " THERE ARE GROUNDS " на Български - превод на Български

• има основания
• са налице основания
• съществуват основания
• е налице основание
• има основание

Примери за използване на There are grounds на Английски и техните преводи на Български

There are grounds.
Има основания.

So in the Czech Republic, too, there are grounds for hope.
Тъй че и в Чехия има основание за надежда.

There are grounds for pessimism.
Има основания за песимизъм.

Then we will see whether there are grounds for an appeal.
Тогава ще видим дали има основания за обжалване.

There are grounds for skepticism.
Има основания за скептицизъм.

In any marriage more than a week old, there are grounds for divorce.
Във всеки брак, който е продължил поне една седмица, вече има основания за развод.

When there are grounds.
Само когато има основание.

But while the political signals are still bleak, there are grounds for economic hope.
Докато сигналите от политиката остават мрачни, в икономиката има основания за надежда.

There are grounds for doing this.
Има основания за извършване на това.

You also need to know that there are grounds fora person can refuse to design a car.
Също така трябва да знаете, че има основания за товачовек може да откаже да проектира кола.

There are grounds for creating a small closed oasis, hidden from prying eyes.
Има основания за създаване на малък затворен оазис, скрит от любопитни очи.

During the proceedings, the court will determine whether or not there are grounds for divorce, i.e.
В хода на производството съдът установява дали има основания за развод или не, т.е.

I think there are grounds for an appeal.
Според мен има основание за обжалване.

InformNapalm responds to the Russian Foreign Ministry: there are grounds for a military tribunal.
InformNapalm към Министерството на външните работи на Русия:„Има основания за военен трибунал“.

I think there are grounds for self-criticism.
Считам, че има основания за самокритика.

To request restriction of the processing of your personal data if applicable and there are grounds to do so.
Да поискате да се ограничи обработването на личните ви данни, ако това е приложимо и е налице основание за това.

But there are grounds for hope as well as for despondency.
Има основания за надежда, но също и за отчаяние.

The Ombudsman shall decide whether there are grounds to inquire into an admissible complaint.
Омбудсманът решава дали има основания за извършване на разследване по дадена допустима жалба.

Now there are grounds for cautious optimism- Ukraine is Europe.
Сега има основания за предпазлив оптимизъм- Украйна е Европа.

The Regulation provides the possibility to restrict the processing of your personal data if there are grounds for doing so.
Регламентът предвижда възможност да ограничите обработването на Ваши лични данни, ако са налице основания за това.

According to her, there are grounds for concern in Hungary, related to the judiciary and its independence.
Според нея в Унгария има основания за притеснение, свързани със съдебната система и нейната независимост.

And to become a superpower, China's"dramatic economic growth must continue indefinitely, a prospect about which there are grounds for skepticism.".
И за да се превърне в суперсила,"драматичният икономически растеж на Китай трябва да продължи неопределено време, перспектива за която има основания за скептицизъм".

There are grounds for resumption of proceedings under section 580 of the Code of Civil Procedure.
Ако съществуват основания за възобновяване на производството съгласно§ 580 от Гражданскопроцесуалния кодекс(Zivilprozessordnung).

And then? And then if DS Renwick and I feel there are grounds for taking things forward, we will get the original files and take it from there..
После, ако с Ренуик усетим, че има основание за по-нататъшно разследване, отново ще подновим делото.

(c) The same procedure applies when the Court, on an appeal against conviction only, considers that there are grounds to reduce the sentence under paragraph 2(a).
(c) Същата процедура се прилага, когато при обжалване само по въпроса за вината Съдът установи, че съществуват основания за намаляване на наказанието по ал.

Use tax benefits provided there are grounds for such and in accordance with the procedure established by tax and fee legislation;
Да ползват данъчни облекчения, ако има основания и начин, предвидени от законодателството за данъците и таксите;

To the extent that liberal democracy allows for the further evolution of the human animal along with its cultural and political forms, there are grounds for optimism about the future.
Доколкото тя позволява по-нататъшната еволюция на човешкото животно заедно с неговите културни и политически институции, има основание за оптимизъм по отношение на бъдещето.

If there are grounds to arrest you, a police offer may arrest you even without an arrest warrant in urgent cases.
Ако са налице основания за арестуването ви, при спешни случаи можете да бъдете арестуван от полицейски служител дори и без заповед за арест.

A reasoned request for the application of interim measures to the debtor where there are grounds for such action and information is available on the debtor's assets;
Обосновано искане за молба за временни мерки по отношение на длъжника, когато има основания за такива действия и е налична информация за активите на длъжника;

If there are grounds for you to be detained, you may be arrested while the court considers the matter of detention.
Ако са налице основания, за да бъдете задържан, могат да ви арестуват, докато съдът разглежда въпроса за задържането.