Какво е " HAS REASON " на Български - превод на Български

• има основание
• има причина
• има повод
• няма причини
• има основания
• има причини
• имат основание
• няма причина
• има основателни

Примери за използване на Has reason на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it has reason.
Понякога те имат основание.

He has reason to say that.
Той има основания да твърди това.

And the firm has reason to.
Дружеството има основания.

He has reason to say this.
Той има основания да твърди това.

Humanity today has reason to cry.
Днес хората плачат, защото има причини за плач.

Hern has reason to be concerned.
ГЕРБ имат основание да се притесняват.

So you're saying that he has reason to kill Mia?
Значи казвате че той има причина да убие Мия?

Carter has reason to be skeptical.
Губернаторът има причина да е скептичен.

The source who gave me this information has reason to be guarded.
Източникът ми има причина да се пази.

Fietek has reason to worry.
Фицу има основания да бъде загрижен.

Judging from the first sale, everyone involved has reason to worry.
И ако съдим по резултата от първата разпродажба, всички замесени имат основание за притеснение.

The town has reason to be nervous.
Западът има повод да нервничи.

Reserves the right to evaluate whether to grant a profile/account/ to the user, and the right to remove or limit user profiles which it deems unacceptable or has reason to suspect are breaching applicable laws and the current Terms and Conditions.
Фуело“ ООД си запазва правото да прецени дали да предостави профил/акаунт/ на потребителя, да отстрани или ограничи потребителски профили, които по своя преценка счита за неприемливи, както и в случай, че има основателни съмнения за нарушаване на приложимото законодателство и настоящите Условия за ползване.

Hannah has reason to celebrate.
Македония има причина да празнува.

And the Irish boss has reason to be pleased.
Руското ръководство има причини да се радва.

He has reason, which is a divine power;
Той има причина, която е божествена сила;

Wall Street has reason to worry.
Уолстрийт има основание да се притеснява.

He has reason to believe you have been given bad information.
Той има основание да вярва, че са ви дали грешна информация.

The House attorney has reason to be skeptical.
Губернаторът има причина да е скептичен.

DHS has reason to believe that Voynov might have taken your husband.
ДС има причина да вярва, че този Войнов е отвлякъл съпруга Ви.

Even so, the public has reason to be doubtful.
Обществото също има основание да се съмнява.

Moscow has reason to believe she is now in the employ of terrorist Sergei Mishnev.
Москва има причини да вярва, че сега тя работи за терориста Сергей Мишнев.

Do you think Apple has reason for concern?
Ето защо Apple смята, че има основание за притеснения?

The"Fontanka" has reason to believe that the cause of cooling is much more significant.
Фонтанка" има основание да смята, че причината за охлаждането е много по-значима.

But the 57-year-old has reason for telling all today.
Годишният мъж утре има повод да празнува.

If the contractor has reason to doubt the payment capacity of the customer, the contractor is entitled to postpone the delivery of products until the customer has provided security for the payment.
Ако изпълнителят има основателни съмнения относно способността на клиента да плати, изпълнителят има право да отложи доставката на стоки, докато клиента не плати.

Podogorica, Serwer added, has reason for optimism as well.
Подгорица, добави Съруър, също има повод за оптимизъм.

Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of a credit institution, it shall, within three months of receiving all the information, communicate that information to the competent authority of the host Member State designated as contact point in accordance with Article 79(1) and inform the credit institution concerned accordingly.
Ако компетентният орган на държавата членка по произход няма причини да се съмнява в адекватността на административната структура или финансовото състояние на кредитната институция, в срок от три месеца от получаването на цялата информация той я съобщава на компетентния орган на приемащата държава членка, определен като звено за контакти в съответствие с член 79, параграф 1, и съответно информира заинтересованата кредитна институция.

Every citizen of this country has reason to be proud of its heritage.
Всеки народ има основания да се гордее с историческото си наследство.

Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm, taking into account the activities envisaged, it shall, within three months of receiving all the information, communicate that information to the competent authority of the host Member State designated as contact point in accordance with Article 79(1) and inform the investment firm concerned accordingly.
Ако компетентният орган на държавата членка по произход няма причини да се съмнява в адекватността на административната структура или финансовото състояние на инвестиционния посредник, имайки предвид планираните дейности, в срок от три месеца от получаването на цялата информация той я съобщава на компетентния орган на приемащата държава членка, определен като звено за контакти в съответствие с член 79, параграф 1, и съответно информира заинтересования инвестиционен посредник.