Какво е " THERE NEEDS " на Български - превод на Български

• трябва
• необходимо
• трябва да има
• нужно да има
• има нужда
• налице необходимост
• важно да има

Примери за използване на There needs на Английски и техните преводи на Български

There needs to be one!
Трябва да е една?!

I believe that there needs to be a regiment.
Затова считам, че е нужно да има единен регистър.

There needs to be oil.
Трябва да има петрол.

For a democracy to function, There needs to be transparency.
За да функционира демокрацията, е нужно да има прозрачност.

There needs to be stolen.
Трябва да се краде.

My personal feeling is that there needs to be a balance between the two.
Личното ми мнение е, че е важно да има баланс между двете.

There needs to be a root.
Трябва да има корен.

But it does not change the fact that there needs to be a light at the intersection.
Но това не променя факта, че има нужда от светофар на кръстовището.

There needs to be a project.
Трябва да има проект.

But when a company is planning on spending $50,000, there needs to be a discussion.
Но когато една компания планира да похарчи 50.000$, има нужда от обсъждане.

There needs to be a process.
Трябва да има процес.

Your mom and I talked, and… in addition to paying for the damages to the car… we do think there needs to be some kind of… grounding situation.
С майка ти говорихме и… в допълнение към това да платиш щетите по колата… мислехме, че има нужда от някакво… наказване.

There needs to be a mirror.
Трябва да има огледала.

We said that straight away, We are ready to take part in the necessary investigations, but for that there needs to be a desire from the other side, and we don't see that yet.
Затова ние сме готови към сътрудничество, и ние веднага заявихме това, готови сме да участваме в необходимите разследвания, но за това е нужно, да има заинтересованост и от отсрещната страна.

There needs to be a hierarchy.
Трябва да има йерархия.

We are ready to cooperate, we said that straight away, we are ready to take part in the necessary investigations, but for that there needs be a desire from the other side, and we don't see that yet.
Затова ние сме готови към сътрудничество, и ние веднага заявихме това, готови сме да участваме в необходимите разследвания, но за това е нужно, да има заинтересованост и от отсрещната страна.

There needs to be solidarity.
Трябва да има солидарност.

It must not be crossed out as an economic partner, but for that there needs to be equality in positions,“which Russian leaders must most categorically understand they owe to their European partners.
Тя не трябва да бъде зачертавана като икономически партньор, но за целта е важно да има равнопоставеност,"която руските ръководители да разберат по най-категоричен начин, че дължат на европейските си партньори.

There needs to be a process.
Необходимо е да има процес.

Who said there needs to be a reason?
А кой каза, че е нужно да има и повод?

There needs to be an autopsy.
Трябва да се направи аутопсия.

To sum up, there needs to be clarity and drive.
За да се обобщи, необходимо е да има яснота и решителност.

There needs to be at least three.
Трябва да са най-малко трима.

The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
Трудността е, че трябва да има истински пазар, за да се привлекат инвестициите.

There needs to be diversity of markets.
Необходимо е разнообразяване на пазарите.

Maybe there needs to be war before peace.
Така че трябва да има война преди да дойде мирът.

There needs to be a global strategy.
Необходимо е да се изработи глобална стратегия.

Secondly, there needs to be clarity about what you want.
Друг е въпросът, че трябва да има яснота по това, за което Вие питате.

There needs to be proper governance.
Необходимо е да направим едно добро управление.

Finally, there needs to be open communication between the client and the agency.
Най-накрая, необходимо е да има отворена връзка между клиента и агенцията.