Какво е " THEY ARE BOUND " на Български - превод на Български

• са обвързани
• те са длъжни
• те са свързани
• те са задължени
• те непременно
• те са ограничени
• те са обречени
• те се подчиняват

Примери за използване на They are bound на Английски и техните преводи на Български

They are bound to react.
Те са длъжни да реагират.

They are still young, so they are bound to continue to improve.
Но те са млади и тепърва трябва да се подобряват.

They are bound by their ideas.
Те са обвързани със своите идеи.

It is I that made them immortal- they are bound to me now.
Аз ги направих безсмъртни и сега те се подчиняват на мен.

They are bound, not free.
Те са ограничени, не са свободни.

They can be friends if they are bound by a common cause.
Те могат да бъдат приятели, ако са обвързани от обща кауза.

They are bound by solemn vows, woman.
Обвързани са със свят обет, жено.

If they succeed in cultivation, they are bound to be demons.
Ако успеят в самоусъвършенстването, те непременно ще бъдат демони.

They are bound about with their own ideas.
Те са обвързани със своите идеи.

To understand the issue, how to choose a lawn mower, they are bound to fail.
За да се разбере по въпроса, как да изберем косачка, те са обречени на неуспех.

They are bound to this specialization.
Те са обвързани с тази специализация.

I can't read the words, but they are bound to carry some meaningful message.
Не мога да прочета тези думи, но те са длъжни да носят някакво смислено послание.

They are bound together magically.
Елементите са свързани помежду си, ако магически.

Likewise in the physical world they are bound together with strong and unbreakable ties.
По същия начин те са свързани заедно със здрави и нерушими връзки във физическия свят.

They are bound together by the covenant of God's love.
Те са свързани помежду си от завета на Божията любов.

Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defence agreements.
Сирия пък е най-близкият съюзник на Иран и са обвързани с договор за взаимопомощ и сътрудничество.

They are bound to dance to the rhythm made by rattles.
Те са длъжни да танцуват в ритъма, направен от дрънкалки.

This fact is particularly true about their intimate life, irrespective of whether they are bound or not.
Особенно що се отнася до интимният им живот незавимо дали са обвързани или не.

Even though they are bound by the Montreal Convention.
Те са ограничени обаче от Конвенцията от Монтрьо.

If by the settlement, the parties have taken over some obligations, they are bound to fulfil them in a timely manner.
Ако страните са поели определени задължения по силата на споразумението, те са длъжни да ги изпълнят своевременно.

They are bound by their very nature to the whole of creation.".
Те са свързани по самата си природа с цялото творение”.

Moreover, pursuant to the principle of legal certainty, they are bound to formally terminate their intra-EU BITs.
Освен това съгласно принципа за правна сигурност те са задължени да прекратят официално вътресъюзните си ДИД.

But they are bound by time, Larry, and time only flows one way.
Но те са ограничени от времето, Лари, а времето може да лети само в една посока.

Socialist countries set equality of outcome as the primary goal, and thus, they are bound to deprive people of their freedom.
Социалистическите страни поставят равния резултат като основна цел, и така, те непременно лишават хората от тяхната свобода.

Unfortunately, they are bound by strict wagering requirements.
За съжаление, те се подчиняват на строги изисквания за залагане.

Integrated into the organisational structure of the Office yet independent from it in their decisions, they are bound only by the European Patent Convention.
Те са независими от ведомството в решенията си и са обвързани само с Европейската патентна конвенция.

They are bound by our instructions and are regularly monitored by us.
Те са обвързани с нашите указания и редовно се наблюдават от нас.

Ants have goals and specific focus- they know if they can't save for the harsher times they are bound to die.
Мравките имат цели и конкретен акцент- те знаят, ако те не могат да запазите за по-сурови времена те са длъжни да умре.

They are bound by strict contractual obligations of maintaining confidentiality.
Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността.

Season 1 opens with Lucas and Nathan two young men with little in common, but they are bound by the dark secret that they share the same father.
Лукас и Нейтън са двама тинейджъри, които имат малко общи неща, но те са свързани от тъмната тайна, че имат общ баща.