Примери за използване на They propose на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They propose two explanations.
If not the one they propose, would it be yours?
Ако не това, което те предлагат, ще бъде ли ваше?They propose a concept called hoverboard 2.0.
Те предлагат концепция, наречена hoverboard 2.It is no different than the murder they propose.
Това не е по-различно от убийствата които те предлагат.They propose the development of the SAI Loader, or SAIL.
Те предлагат разработването на SAI товарач или SAIL.We can take whole by force, what they propose to divide.
No, they propose to legalize them,‘adapting' the law.
Не, те предлагат да ги узаконят, да“приспособят” закона към тях.Travelkids and Viajes El Corte Inglés They propose surprising and magical trips….
Travelkids и Viajes El Corte Inglés Те предлагат изненадващи и….In Russia they propose to vaccinate, but they do not insist on it.
В Русия те предлагат да ваксинират, но Before the test task will be the examination forms they propose to solve the group of volunteers.
Преди тестовата задача ще бъдат изпитни формуляри, които те предлагат за решаване на групата от доброволци.They propose transforming the Stability Pact into a Social Regression Pact.
Те предлагат трансформиране на Пакта за стабилност в Пакт за социална регресия.Applicants are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
От кандидатите се изисква да представят подробен отчет за изследванията, които те предлагат да извършат.Moreover, they propose he himself to appoint the members of his'government'.
Нещо повече, те предлагат той сам да назначава членовете на"правителството си".I think I caught a glimpse of a title Distribution of Tasks and Responsibilities;let's see what they propose there….
Чакай да видя, че някъде ми се мерна заглавие„разпределение на задачи и отговорности”,да видя там какво предлагат….That is, they propose transforming American culture into a female-dominated one.
The Commission very much shares the views in their report andon the two remaining issues where they propose one ex ante system.
Комисията до голяма степен споделя вижданията от техния доклад ипо двата останали въпроса, за които предлагат система ex ante.They propose to read the status using the current that flows through the whole structure.
Те предлагат да се чете състоянието с помощта на ток, който тече през цялата структура.I would like to ask the Council and the Commission how they propose to accelerate the course of the negotiations and solve the dispute on Cyprus.
Бих искал да запитам Съвета и Комисията как предлагат да ускорим курса на преговорите и да решим спора за Кипър.They propose working together to prevent trafficking people for the purpose of labor exploitation.
Предлагат да работим заедно за превенция на трафика на хора с цел трудова експлоатация.In 2004, the air carrier attracted attentionlarge businessmen- the brothers Abramovich,they buy 49% of shares through their airline KrasAir and they propose to reorganize Domodedovo Airlines.
През 2004 г. въздушният превозвач привлече вниманиетоголемите бизнесмени- братята Абрамович,купуват 49% от акциите си чрез авиокомпанията KrasAir и предлагат да реорганизират Domodedovo Airlines.They propose a quality service based on your needs but they are not really cheap.
Те предлагат качествено обслужване въз основа на вашите нужди, но As a matter of fact, the beginning of[5] says that the device should be given sufficient time for training, however,later they propose two versions of the definition which contradict this idea(especially the second version).
В началото на[5] действително се казва, че на устройството трябва да му се даде достатъчно време, за да се обучи,но после предлагат два варианта на дефиниция, които противоречат на тази идея(особено втория вариант).But even they propose, at most, arming Libya's rebels or enforcing a no-fly zone.
Но дори и те предлагат максимум да бъдат въоръжени либийските бунтовници и да бъде наложена зона, забранена за полети.June 26(Reuters)- The foreign ministers of Germany andFrance have drawn up a nine-page document entitled"A strong Europe in a world of uncertainties" in which they propose common European security and migration policies and strengthened economic convergence.
Външните министри на Германия иФранция Франк-Валтер Щайнмайер и Жан-Марк Еро разработват документ, озаглавен"Силна Европа в свят на несигурности", в който предлагат обща европейска политики по сигурността и миграцията и засилване на икономическото сближаване, предаде Ройтерс.To begin the process, they propose the establishment of a directorate consisting of the USA, the EU and NATO.
Then they propose some reptiles evolved wings and became birds while other reptiles evolved and became mammals.
След това, те предполагат, че някои влечуги развили крила и станали птици, докато други влечуги еволюирали и станали бозайници.In order to start off the process, they propose establishing a directorate bringing together the United States, the European Union and NATO.
За стартирането на процеса предлагаме установяване на директорат, обединяващ САЩ, ЕС и НАТО.They propose a collective approach to complex problems while developing individual talent academically and professionally.
Те предлагат колективен подход към сложните проблеми, като развиват индивидуалните таланти академично и професионално.These are early findings, but they propose that CBD might be utilised to avoid or reduce withdrawal symptoms.
Това са ранни открития, но те предполагат, че CBD може да се използва за избягване или намаляване на симптомите на абстиненция.They propose setting up anti-hate crime units in police forces to ensure these crimes are investigated and prosecuted.
Те предлагат създаване на звена за борба с омразата в полицията, за да се гарантира, че тези престъпления ще бъдат разследвани и преследвани.
