Какво е " THIS CONTRADICTS " на Български - превод на Български

• това противоречи
• това е в противоречие
• това е в разрез

Примери за използване на This contradicts на Английски и техните преводи на Български

This contradicts what Atty.
Това е в разрез с ЕТАЦ.

As you have probably guessed, this contradicts to all modern biology and physics- but is fact!
Както вече вероятно се досещате това противоречи на всичко, което изповядват съвременната биология и физика- обаче е факт!

This contradicts the title.
А това противоречи на заглавието.

Of course, some are installed on the metal crate, but this contradicts the design features and installation rules.
Разбира се, някои от тях са инсталирани на металната кутия, но това противоречи на дизайнерските особености и правилата за инсталиране.

This contradicts the definition of.
Това противоречи на дефиницията.

The ruins were preserved from destruction in 1408 when the mosque was completed, although this contradicts the tenets of Islam.
Руините им са запазени от разрушение през 1408 г., когато е завършена джамията, въпреки че това противоречи на каноните на мюсюлманството.

Since, this contradicts the definition of.
Защото това е в противоречие с определението.

This contradicts international agreements.
Това е в разрез с международните споразумения.

Do you not think that this contradicts all the principles that have been expressed, including by the Treaty itself?
Не мислите ли, че това противоречи на всички принципи, които са изразени, включително в самия Договор?

This contradicts the assumption of the problem.
Това противоречи на предположението на проблема.

This contradicts the EU Charter of Fundamental Rights.
Това противоречи на Хартата на основните права на ЕС.

This contradicts the Constitution of the Republic of Bulgaria”.
Това е в тотално противоречие с Конституцията на Република България".

This contradicts its reputation as promiscuous, or even casual.
Това противоречи на неговата репутация като непрофесионална или дори случайна.

This contradicts our requirement: we want to keep them in sync.
Това е в противоречие с нашето изискване, да държим двата input-а синхронизирани.

But this contradicts some pretty fundamental facts about our biology.
Но това противоречи на някои доста фундаментални факти относно биологията ни.

This contradicts everything we know about the financial industry's use of software.
Това противоречи на всичко, което знаем за използването на софтуер от финансовата индустрия.

This contradicts what we see elsewhere in the Roman world at this time.
Това е в противоречие с онова, което наблюдаваме навсякъде другаде в античния римски свят.

This contradicts with the idea of a democratic, humanitarian, good Europe”, said Mr Borisov.
Това противоречи на самата идея за демократична, хуманитарна, добра Европа", каза г-н Борисов.

This contradicts the resurrection accounts in all four Gospels and the entire New Testament.
Това противоречи на разказите за Възкресението във всичките четири евангелия и целия Нов Завет.

This contradicts the basic principle of equal treatment regarding different professional categories.
Това противоречи на основния принцип за равно третиране на различните професионални категории.

This contradicts everything that this Parliament and the other European institutions have upheld.
Това противоречи на всичко, което Парламентът и другите европейски институции подкрепят.

This contradicts Yemen's responsibilities under the Vienna Convention on diplomatic relations.
Това противоречи на задълженията на Йемен по силата на Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

This contradicts my understanding that if you have a train station, you can catch any train that stops there.
Това противоречи на моето разбиране, че ако имате жп гара, можете да хванете всеки влак, който спира там.

This contradicts the 2 Timothy passage and the doctrine of the supernatural preservation of the Scriptures by God.
Това противоречи на пасажа в 2 Тимотей и доктрината за свръхестественото запазване на Писанията от Бог.

This contradicts Jesus Himself, who declared Himself to be the Way to God, through His atoning death(John 14:6).
Това противоречи на Самия Исус, който Сам заявил, че е Пътят към Бог чрез Своята изкупителна смърт(Йоан 14:6).

This contradicts countless Scriptures which declare salvation to be received by faith(John 3:16; Ephesians 2:8-9; Titus 3:5).
Това противоречи на безброй стихове, които заявяват, че спасението се получава чрез вяра(Йоан 3:16; Ефесяните 2:8-9; Тит 3:5).

This contradicts the darkness of the night sky and leads many to wonder why we do not see only light from stars in the night sky.
Това е в противоречие с мрака на нощното небе и кара много хора да се чудят как така не виждаме единствено звезди в небето.

This contradicts the darkness of the night sky and leads many to wonder why we do not see only light from stars in the night sky see physical paradox.
Това е в противоречие с мрака на нощното небе и кара много хора да се чудят как така не виждаме единствено звезди в небето.

This contradicts Article 28 of the AgencyŐs financial regulation, which states that the duties of the authorising officer and the accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.
Това е в противоречие с член 28 от финансовия регламент на Агенцията, който гласи, че функциите на разпоредител с бюджетни кредити и на счетоводител са разделени и са несъвместими.

I know this contradicts what you said, but it is also much evidence to prove this method of feeding is far superior to our"low fat", which actually means a high level of sugar in the diet.
Знам, че това е в противоречие с това, което ти е казал, но има толкова много доказателства, за да докаже, този метод на хранене е много по-добри от нашите"ниско съдържание на мазнини", което наистина означава висока захар диета.