Какво е " THIS EVENTUALLY LED " на Български - превод на Български

• това в крайна сметка доведе
• това в крайна сметка води
• впоследствие това води

Примери за използване на This eventually led на Английски и техните преводи на Български

This eventually led to the fall of the Republic.
Това накрая довело до провала на Лигата.

The arrival of the first spacecraft in the 1960s showed that there had been water in the distant past and this eventually led to our current ideas that microbial life could have formed billions of years ago and that perhaps some is still clinging on.
Пристигането на първия космически кораб през 1960 г. показа, че е имало вода в далечното минало и това в крайна сметка доведе до сегашните ни идеи, които микробен живот може да са се образували преди милиарди години и, че може би някои все още прилепени на.

This eventually led to a federal investigation.
По-късно това се превръща във федерално разследване.

The 2001 release of this Civic Type R also indicated Honda's return to Formula One after almost 10 years as an engine supplier to the Jordan and BAR teams- this eventually led to the full-fledged comeback as a dedicated F1 works team in 2005 with Honda gaining full ownership of British American Racing.
Появата на модела през 2001 съвпада със завръщането на Honda във Формула 1 след почти 10 години отсъствие като доставчик на двигатели за отборите Jordan и BAR- това води до създаване на пълноправен заводски отбор през 2005, след като Honda става едноличен собственик на British American Racing(BAR).

This eventually led to the collapse of the Mubarak regime.
В крайна сметка, това доведе до падането на либийския режим.

Although there were problems with his approach this eventually led to Kummer 's major work on Fermats Last Theorem and to the introduction of the concept of a ring.
Въпреки че имаше проблеми със своя подход, в крайна сметка това доведе до Kummer"и голяма работа по Fermats Последна теорема и за въвеждането на концепцията за пръстен.

This eventually led to the renaming of the entire region as Bihar.
Това довежда до преименуването на целия регион на Бихар.

This eventually led to a loss of interest in studying altogether.
Това накрая води до загуба на всякакъв интерес към ученето.

This eventually led to U.S. military intervention in South.
В крайна сметка това доведе до военната намеса на САЩ в Южен Виетнам.

This eventually led to the Egyptian culture many years later.
Това в крайна сметка доведе и до Египетската култура, но много години по-късно.

This eventually led to scheduling barbiturates as controlled drugs.
Това в крайна сметка доведе до планирането на барбитуратите като контролирани лекарства.

This eventually led to more involved conflict between Protestants and Roman Catholics.
Това всъщност води до още по-сложен конфликт между протестанти и католици.

This eventually led to the scheduling of barbiturates as controlled drugs.
Това в крайна сметка доведе до планирането на барбитуратите като контролирани лекарства.

This eventually led to many challenges for the entity known as Jesus.
Това, в края на краищата, доведе до много предизвикателства за същността, известна като Исус.

This eventually led to a decrease in the level of glycosylated hemoglobin(HbA1c).
Това в крайна сметка доведе до намаляване на нивото на гликозилиран хемоглобин(HbA1c).

This eventually led to Herod being made king of Judea by the Roman emperor and senate.
Това в края на краищата довело до събитията, при които римският император и сенат поставили Ирод за цар над юдеите.

This eventually led to the rise of wireless networking devices like extenders and access points.
Това в крайна сметка доведе до нарастване на безжичните мрежови устройства като разширители и точки за достъп.

This eventually led him to a weltanschauung which philosophically is contradictory and ultimately repugnant.
Това в крайна сметка го доведе до weltanschauung, което философски е противоречиво и в крайна сметка отблъскващо.

This eventually led to the implosion of Macedonia, and last year there was even a danger of an ethnic conflict there.
Това в крайна сметка доведе до имплодирането на Македония, като миналата година дори имаше опасност от етнически конфликт там.

Although this eventually led to a Franco-German compromise of sorts, the incident reflected Germany's increasing isolation on the issue.
Въпреки че това в крайна сметка би довело до някакъв френско-германски компромис, конкретната ситуация- инцидент, отразява.

This eventually led to excited conversations on Reddit and at least one YouTube video explaining why it might be significant.
Това в крайна сметка доведе до развълнувани разговори в Reddit и поне един видеоклип в YouTube, обясняващ защо това може да е значително.

This eventually led to a meeting in Tsipras' hotel room in Brussels, where they both found a way to restore the right course of negotiations.
Това в крайна сметка води до среща в хотелската стая на Ципрас в Брюксел, където двамата са намерили начин преговорите да се върнат към правилния си ход.

This eventually led to the development of personality defects like impatience, fear, worrying, rushing, harshness, overthinking, negative thinking, perfectionism etc.
Това в крайна сметка доведе до развитието на личностни дефекти, като нетърпение, страх, тревожност, бързане, грубост, прекомерно мислене, негативно мислене, перфекционизъм и т.н.

This eventually led to a lawsuit filed by WCW against the WWF, who had claimed that in order to fill the Norfolk Scope for Nitro, WCW had given away free tickets on the day of the program when in reality, they hadn't.
Това в крайна сметка води до дело, заведено от WCW срещу WWF, които твърдят, че за да запълни Norfolk Scope за Nitro, WCW са раздали безплатни билети в деня на шоуто, което в действителност те не правят.

This eventually led to the"Destroyers for Bases Agreement"(effectively a sale but portrayed as a loan for political reasons), which operated in exchange for 99-year leases on certain British bases in Newfoundland, Bermuda and the West Indies, a financially advantageous bargain for the United States but militarily beneficial for Britain, since it effectively freed up British military assets to return to Europe.
Впоследствие това води до договора„Разрушители срещу бази“(ефективно продажба, но представян като заем, поради политически причини), който действа в замяна срещу 99-годишни заеми на определени британски бази в Нюфаундленд, Бермуда и Карибския басейн, което е финансово изгодна сделка за САЩ, а военно изгодна за Великобритания, тъй като позволява на британските военни кораби да се върнат към Европа.

This eventually leads to her downfall and death.
Това в крайна сметка води до тяхното разрушение и смърт.

This eventually leads to diabetes.
Това в крайна сметка води до диабет.

This eventually leads to the formation of deposits.
Това в крайна сметка води до образуване на депозити.

This eventually leads Arthur to realize his new code of chivalry: Might only for Right.
Това в крайна сметка води Артър да осъзнае новия си кодекс на рицарството: Може би само за Право.

This eventually leads to the fact that Samsung is now supplying its mobile products with multiple browsers, different book stores, applications, and media content.
Това в крайна сметка води до факта, че Samsung вече доставя на своите мобилни продукти с различни браузъри, различни книжарници, приложения и мултимедийно съдържание.