Какво е " THIS GRIM " на Български - превод на Български

• тази мрачна
• тази жестока
• този неумолим

Примери за използване на This grim на Английски и техните преводи на Български

This grim picture.
Това е мрачна картина.

What is the meaning of this grim jest?
Какъв е смисълът на тази лоша шега?

This grim biker wants to go away on his bike.
Тази мрачна велосипедист иска да отиде на колелото си.

There is a tiny glimmer of hope in this grim scenario.
Все пак има и лъч на надежда в този мрачен сценарий.

Yet this grim subject would not leave me alone.
Въпреки това тази зловеща тема не ме оставяше на мира.

The point is that your uncle must be released from this grim entanglement.
Чичо ти трябва да се отърве от тази срамна връзка.

How did we come to this grim and dangerous state of affairs?
Как се озовахме в тази нелепа и опасна ситуация?

This grim reality underlines the importance of my second question.
Тази мрачна картина подчертава важността на втория ми въпрос.

The good news is that this grim situation can be avoided.
Добрата новина е, че това неприятно състояние може да бъде избегнато.

Here are some ways people around the world are working to change this grim global reality.
Ето няколко начина, чрез които хора по целия свят се опитват да променят тази мрачна реалност.

We finished this grim chapter,” Gorbachev recalled 30 years later.
Приключихме тази мрачна глава", спомня си Горбачов 30 години по-късно.

Are we prepared to brace ourselves for this grim, albeit realistic, prospect?
Склонни ли сме да се потготвим за тази мрачна, макар и реалистична перспектива?

This grim history remains largely unvisited by present-day followers of Tibetan Buddhism in the West.
Тази мрачна история остава незабелязана от днешните последователи на тибетския будизъм на Запад.

The mood of our group wasn't this grim because it was warm and green everywhere.
Настроението на групата не беше толкова мрачно, защото беше топло и зелено навсякъде.

Help Billy fly through rings of fire in the circus tent and land upright in this Grim….
Помощ Били лети чрез пръстени на пожар в палатката на цирка и земя в изправено положение в тази мрачна Приключенията на….

Find your place in this grim at first glance, but promising the world!
Намерете си място в тази мрачна на пръв поглед, но обещава на света!

Help Billy fly through rings of fire in the circus tent and land upright in this Grim Adventures of….
Помощ Били лети чрез пръстени на пожар в палатката на цирка и земя в изправено положение в тази мрачна Приключенията на….

Even in this grim setting, there are signs that doctors are mobilizing in a bid to make things better.
Дори на този мрачен фон има признаци, че лекарите се мобилизират в усилие да подобрят положението.

Know-nothing Trump is the direct heir to this grim litany of catastrophic presidential blundering.
Нищо незнаещият Тръмп е пряк наследник на тази мрачна хипотеза от катастрофални прегрешения на президента.

In tandem with this grim turn of events, numerous emerging-market central banks reversed course and began selling US Treasuries.
В съчетание с този неумолим ход на събитията, много от централните банки на възникващите пазари обърнаха курса и започнаха да продават американски съкровищни бонове.

A 20-kiloton blast over Niagara Falls, a 2-megaton blast over Seattle, and a single-megaton blast over Detroit in this grim rehearsal for disaster.
Килотонов взривен радиус над Ниагарският водопад, 2-мегатонен взривен радиус над Сиатъл, и едно-мегатонен взривен радиус над Детройт в тази мрачна тренировка.

What made you imagine this grim future in which humans are cloned before they reach middle age?
Какво ви накара да си представите това мрачно бъдеще, в което хората биват клонирани преди да са стигнали до средна възраст?

The truth of these facts will be laid out before all of you, and a formal act of mass rectitude is to release you from the skeins of this grim history forever!
Истинността на тези факти ще бъде изложена пред всички вас и един формален акт на масова справедливост ще ви освободи от бъркотията на тази жестока история завинаги!

We deem not to be a Messiah in this grim situation, but only a part of the struggle to overthrow these foul way of living.
Ние не гледаме на себе си, като на Месия в тази мрачна ситуация- ние сме само част от борбата срещу този неприемлив начин на живот.

That American allies, like Turkey and Germany, face the threat of economic sanctions due to their cordial relations with Russia supports this grim view.
Това, че американските съюзници, като Турция и Германия, са изправени пред заплахата от икономически санкции поради сърдечните си отношения с Русия, подкрепя тази мрачна констатация.

Follow this grim and occasionally light-hearted coming-of-age story that chronicles the life of an average teenage girl infatuated with her older sister-in-law.
Последвайте тази мрачна и понякога прибързана история, хрониката на живота на обикновена тийнейджърка, заслепена от жената на брат си.

The dead were obliged to pay an obolus, a small piece of money, o this grim ferryman of the Styx and Acheron; therefore the ancients always placed a coin under the tongue of the deceased.
Умрелите трябвало да заплатят един обол, неголяма сума пари, на този неумолим салджия през Стикс и Ахерон, затова древните винаги слагали под езика на мъртвия монета.

In this grim tale, filled with black humor and vivid dialogues, you play the role of the son of the famous hunter Van Helsing- an outstanding hero, endowed with a dark mystery and charm.
В тази мрачна приказка, изпълнена с черен хумор и живи диалози, вие играете ролята на сина на известния ловец Ван Хелсинг- изключителен герой, надарен с тъмна мистерия и чар.

Russia's last tsar, Nicholas II who was shot dead by the Bolsheviks together with his family, could have escaped this grim fate and left Russia after the abdication in March 1917.
Последният цар на Русия Николай II, застрелян от болшевиките заедно със семейството му, е можело да избегне тази мрачна съдба и да напусне Русия след абдикацията през март 1917 година.

Eager to avoid this grim fate, he has struck a deal with Phantom Assassin, granting her the Manifold Paradox and a contract to end the lives he has deemed most dangerous.
Пламенно желаейки да избегне тази мрачна съдба, той сключил сделка с Phantom Assassin, като ѝ предоставил Manifold Paradox и договор, за да прекрати живота на тези, които е счел като най-опасни. ДОГОВОРЪТ.