Какво е " THIS IS A REFERENCE " на Български - превод на Български

• това е препратка
• това се отнася

Примери за използване на This is a reference на Английски и техните преводи на Български

This is a reference price.
Това е референтната цена.

There is no doubt at all that this is a reference to three degrees being practised.
Няма никакво съмнение, че това е препратка към трите степени, които били практикувани.

This is a reference to something.
Тя е препратка към нещо.

Mitchell was featured in several photographs on the cover, including one where she was disguised as a black man wearing a french beret(this is a reference to a character in one song on the album).
Мичъл е показана на няколко снимки на корицата, включително една, в която е дегизирана като чернокож мъж, носещ френска барета(това е препратка към един от героте в песен от албума).

And this is a reference to him.
Това е реплика към него.

Julio Cabrera argues that procreation is a violation of autonomy because we are not able to obtain a human 's consent when we act on this human 's behalf through procreation, and that a rational agent, having reliable information about the human situation and the ability to speak about its possible coming into existence, might not want to be born and experience the harms associated with existence( this is a reference to a thought experiment proposed by Richard Hare, who claims that birth would be undoubtedly chosen).[ 33].
Хулио Кабрера твърди, че раждането е нарушение на автономията, защото ние не сме в състояние да получим съгласието на човека, когато действаме от името на този човек чрез потомство и че рационален агент, притежаващ достоверна информация за човешката ситуация и способността да говори за нейното евентуално възникване, може да не иска да се роди и да изпита вредите, свързани със съществуването( това е препратка към мисловен експеримент, предложен от Ричард Хеър, който твърди, че раждането би било несъмнено избрано).[ 1].

This is a reference to the prison-city of Akka.
Това се отнася до града затвор Ака.

I guess this is a reference to Turkey.
Съгласен съм, че това е препратка към политиката в Турция.

This is a reference to the original comics.
Това е препратка към оригиналните комикси.

Clearly this is a reference to the Seven Hills of Rome.
Ясно това не може да се отнася за седемте хълма на Рим.

This is a reference to the Manson family murders.
Тя е свързана с убийствата на"семейство Менсън".

This is a reference to a historical situation.
Това е индикация за историческа ситуация.

This is a reference to the Messiah, who would come from the line of Abraham.
Това е препратка към Месията, който ще дойде от рода на Авраам.

This is a reference set that I created for demonstration purposes.
Това е примерен коментар, който е създаден с цел демонстрация.

This is a reference center for numerous tropical islands around the coast.
Това е отправен център към многобройните тропически острови около брега.

This is a reference to the birth of Bahá'u'lláh in Tihran on 12 November 1817.
Това се отнася до рождението на Бахаулла в Техеран на 12 ноември 1817 г.

Rather, this is a reference to seven world empires ruled by the seven kings.
Вместо това, това е посочване на седем световни империи, управлявани от седемте царе.

This is a reference to the real food, whose home is Dobra Godina restaurant.
Това е една препратка към истинската храна, чийто дом е ресторант Добра година.

This is a reference to the fact that several versions of Shakespeare's signature exist, and in each one he spelled his name differently.
Това се отнася до факта, че съществуват няколко версии на подписа на Шекспир и във всяка от тях той изписва името си по различен начин.

This is a reference to the tendency among White people to take offense when they are called out for saying or doing something discriminatory or even racist.
Това е препратка към тенденцията сред белите хора да се обиждат, когато са повикани да кажат или да правят нещо дискриминационно или дори расистко.

This is a reference to Napoleon III(1808-1873), the Emperor of the French, who was regarded by many historians as the most outstanding monarch of his day in the West.
Това се отнася за френския император Наполеон III(1808-1873 г.), който бил смятан от много историци за най-видния монарх на своето време на Запад.

This is a reference to the arrival of Bahá'u'lláh and His companions in the Najíbíyyih Garden outside the city of Baghdád, subsequently referred to by the Bahá'ís as the Garden of Ridván.
Това се отнася до пристигането на Бахаулла и Неговите сподвижници в градината Наджибийе край Багдад, впоследствие наричана от бахаите градината Резван.

This is a reference to the arrival of Baha'u'llah and His companions in the Najibiyyih Garden outside the city of Baghdad, subsequently referred to by the Baha'is as the Garden of Ridvan.
Това се отнася до пристигането на Бахаулла и Неговите сподвижници в градината Наджибийе край Багдад, впоследствие наричана от бахаите градината Резван.

This is a reference to people who claim access to esoteric knowledge and whose attachment to such knowledge veils them from the Revelation of the Manifestation of God.
Това се отнася за хора, които твърдят, че имат достъп до езотерично познание и чиято привързаност към такова знание ги откъсва като със завеса от Откровението на Божието Проявление.

This is a reference to Tesla's“summon” function which promised to allow all Tesla's to drive autonomously, even finding parking spots after drivers left the car.
Това е препратка към функцията" призоваване" на Тесла който обещаваше да позволи на всички Tesla да управляват автономно, дори и да намерят места за паркиране, след като шофьорите напуснаха колата.

This is a reference to the possibility to use the pineal gland spiritual journeys in other dimensions(spiritual worlds) and from there to control the thoughts and actions of people in the physical world.
Това е препратка към възможността да използвате епифизната жлеза за духовни пътувания в други измерения(духовни светове) и от там да контролирате мислите и действията на хора във физическия свят.

This is a reference from the book where Hermione says that she wiped her parent's memories and gave them new identities which made them think that they would love nothing more than to move to Australia.
Това е препратка към книгата, в която се твърди, че Хърмиън се е изтрила от спомените на родителите си и им е дала нови идентичности, включващи преместване в Австралия, нещо, което винаги са искали да направят.

This is a reference to Mary Furley, a destitute young woman sentenced to death in 1844 for infanticide after her desperation not to return to the workhouse led to a suicide attempt in which her child drowned.[5] This case caused great public debate in the late spring of 1844.
Това е препратка към Мери Фърли, разорена млада жена, осъдена на смърт през 1844 г. за детеубийство, след като отчаянието й след като не успява да се върне в приюта за бедни, я веди до опит за самоубийство, в който детето й се дави.[1] Този случай предизвика голям обществен дебат в късната пролет на 1844 година.

Harriot felt that this was a reference to him and he discussed the allegations with John Dee(who also felt that the charges might relate to him).
Harriot смятат, че това е препратка към него и той се обсъждат твърденията, заедно с Джон Дий(които също смятат, че таксите могат да се отнасят до него).

Some suggest this was a reference to the two hijacked passenger jets that were flown in to the World Trade Center.
Някои предполагат, че това е препратка към двата отвлечени пътнически самолети, които са ударили Световния търговски център.