Какво е " THIS MARKED " на Български - превод на Български

• това бележи
• това отбеляза
• това поставя
• това маркира
• това отбелязва
• това значително

Примери за използване на This marked на Английски и техните преводи на Български

This marked the beginning of regula.
Това поставя началото на норманското правило.

The two brothers were sent and this marked the beginning of the significant history of the Bulgarian language.
Изпратени са двамата братя и това бележи началото на значителната история на българския език.

This marked their second major contribut….
Това отбеляза втория си основен принос….

This marked the start of his second period.
Това бележи началото на неговия втори период.

This marked the beginning of organic chemistry.
Това поставя началото на органичната химия.

This marked the start of the French Revolution.
Това бележи началото на Френската революция.

This marked the beginning of Luxembourg City.
Това поставя началото на историята на Люксембург.

This marked the beginning of his military experience.
Това поставя началото на военния му опит.

This marked the end of the old towns life.
Това отбелязало началото на възхода на древния град.

This marked the agency's 41st booster recovery.
Това бележи 41-та компания бустер възстановяване.

This marked the beginning of the office of prophet.
Това маркира началото на служението на вярващите.

This marked the beginning of the end of the Cold War.
Това бележи началото на края на Студената война.

This marked the first work to her successful career.
Това бележи първата работа към успешната й кариера.

This marked the end of services in the earthly sanctuary.
Това отбелязало края на службите в земното светилище.

This marked the beginning of severe arguments between the two.
Това поставя началото на сериозни спорове между двете.

This marked the only time the comedians worked together.
Това отбелязва единствения път, когато комиците работят заедно.

This marked the beginning of a united and stable local community.
Това бележи началото на обединена и стабилна местна общност.

This marked the beginnings of today‘s globally operating company.
Това бележи зараждането на днешната компания с дейности по целия свят.

This marked a decrease from the approximately 14,465 nuclear weapons in 2018.
Това бележи спад от 14 465 атомни оръжия в началото на 2018 г.

This marked the beginning of the organization's fight against fascism.
Това поставя началото на борбата срещу фашистката заплаха от страна на организацията.

This marked the beginning of a single European market and a common nuclear energy.
Това поставя началото на единен европейски пазар и обща ядрена енергетика.

This marked the beginning of a long-standing major partnership between the two organisations.
Това бележи началото на дълготрайни взаимоотношения между двете организации.

This marked the successful culmination of the Commission's accounting modernisation project.
Това отбеляза успешна връхна точка в проекта на Комисията за модерниза ция на счетоводството.

This marked the final evacuation of Galicia by the French army and the creation of a new front.
Това бележи окончателното отстъпление на френската армия от испанската провинция Галисия и създаването на нов фронт.

This marked the beginning of the Chakri Dynasty of Thailand, whose current sovereign is Vajiralongkorn, King Rama X.
Това отбеляза началото на династията Чакри от Тайланд, чийто настоящ суверен е Вавиралгонкор, крал Рама Х.

This marked one of the most important stages un Enric Miralles' career, as he begun to receive international acclaim.
Това маркира един най-важните етапи от кариерата на Енрик Миралес, тъй като той получава международна популярност.

This marked the end of the Kosovo Operation and the first phase of the Bulgarian participation in the war against Germany.
Това маркира края на Косовската операция и края на българското участие в първата фаза на войната срещу Германия.

This marked the beginning of what became, literally, an industrial scale exercise in the promotion of an alternative scientific reality.
Това бележи началото на буквално индустриална кампания за популяризация на алтернативна научна реалност.

This marked a victory for Polish women, and it suggests that Poland is more progressive than Kaczyński would like to believe.
Това отбеляза победа за полската жена и е индикация, че Полша е по-прогресивна, отколкото би му се искало на Качински.

This marked the start of the special which would later end up at the Uyuni military barracks where the riders will spend the night.
Това отбеляза началото на специалния етап, който завърши във военните казарми на Уюни, където ездачите прекараха нощта.