Какво е " THIS NARRATIVE " на Български - превод на Български

• този разказ
• този наратив
• тази история
• това повествувание
• това повествование
• този дискурс

Примери за използване на This narrative на Английски и техните преводи на Български

This narrative is absent in the book.
Този разказ липсва в книгата.

Surprisingly, this narrative form isn't new.
Surprisingly, този разказ форма не е нещо ново.

This narrative is created in several ways.
Този наратив е създаден по няколко начина.

Another musical term: this narrative is a“theme with variations.”.
Друго музикално понятие: това повествование е„тема с вариации“.

This narrative promises so much: freedom, happiness, success.
Този наратив обещава много: свобода, щастие, успех.

The study provides data and concrete examples to counter-act this narrative.
Проучването предоставя данни и конкретни примери, с които може да се противодейства на този дискурс.

In this narrative, people create the economy.
В този разказ хората създават икономиката.

The angrier people become, the easier it is to persuade them to accept this narrative.
И Колкото по-ядосани са хората, толкова по-лесно е да бъдат убедени да приемат този наратив.

This narrative is included in his medley«From The Diary and book notes».
Този разказ е включен в неговия сборник«От дневника и книжните бележки».

Far too many of his opponents decided to engage with, rather than oppose, this narrative.
Твърде много от опонентите му решиха да използват този наратив, вместо да му се противопоставят.

(Laughter) This narrative of adoption might be uncomfortable for you to hear.
(Смях) Може би ви е неприятно да слушате този разказ за осиновяване.

Many times, in the Gospel, Jesus exhorts keeping watch, and he also does so at the end of this narrative.
Много пъти в Евангелието Исус ни насърчава да бдим, прави го също и в края на този разказ.

This narrative resonated with the deepest instincts of the economics profession.
Този разказ бил в съзвучие с най-дълбоките инстинкти на икономическата професия.

It's unfortunate that the Nation has decided to join the conspiracy theorists to push this narrative.
За съжаление The Nation са решили да се присъединят към теоретиците на конспирацията, за да пробутват този наратив”.

This narrative was taken down from the lips of the natives in the early years of the mission to Tahiti.
Този разказ на туземците бил записан в първите години на мисията в Таити.

I should, however, relate the manner in which he was blinded because this narrative contains something pleasant and marvelous.
Но трябва да разкажа и начина, по който бил ослепен, защото този разказ съдържа нещо приятно и чудно.

This narrative is black and white and is only concerned with the collectivist tribal issues.
Това повествование е чернобяло и се интересува единствено от колективистките племенни теми.

I now backtrack to the early 1990's, to conclude this narrative leading up to the seven deadly innocent frauds.
Сега проследявам времето до ранните години на 90-те, за да завърша този разказ, водещ до седемте смъртоносни невинни измами.

So as this narrative goes, the Cabal recruits by searching for those that are easily compromised.
Тъй като този разказ отива, Кабал набира, търсейки онези, които лесно могат да бъдат компрометирани.

During the 1980s and 1990s, the PKK, which received backing from the Assad regime, was willing to go along with this narrative.
През 80-те и 90-те години РКК, която получава подкрепа от режима на Хафез Асад, е склонна да не спори с този наратив.

This narrative has repeated itself time and time again- the forgotten child, which is responsible for 54% of deaths.
Този разказ се повтаря отново и отново- забравеното дете, което е 54% от смъртните случаи.

The entire period from life initiation to the appearance of man is designated the prehuman era and precedes the successive mortal epochs considered in this narrative.
Целият период от зараждането на живота до появата на човека се нарича дочовешка ера, предшестваща разглежданите в това повествувание последователни епохи на смъртните.

This narrative clearly had an impact on Judge Talwani, who expressed sympathy and well wishes to Huffman.
Този разказ очевидно се отрази на съдия Талвани, който изрази съчувствие и добри пожелания към Хъфман.

If the story of Jonah should not be a fact, even if Jonah had never lived, still would the profound truth of this narrative, the love of God for Nineveh and the so-called heathen, be none the less precious in the eyes of all those who love their fellow men.
Ако разказът за Йона не беше факт и даже ако Йона беше измислено лице, дълбоката истина на това повествувание- любовта на Бога към Ниневия и така наречените езичници- не би загубила своята ценност в очите на всички тези, които обичат своите събратя.

This narrative was supplied by SpaceNews, dedicated to covering all aspects of the space industry.
Тази история е предоставена от SpaceNews, посветена на покриването на всички аспекти на космическата индустрия.

A government study actually belies this narrative, pointing out that the measles is actually transmitted by the vaccinated.
Едно правителствено проучване всъщност опровергава този разказ, посочвайки, че морбилита всъщност се предава от ваксинираните.

This narrative is fully consistent with the preceding discussion of the role of aggregate production functions.
Тази история е в съзвучие с предишната дискусия за ролята на функциите на съвкупното производство.

Those who seek to challenge this narrative face overwhelming opposition, which makes an honest, open debate difficult.
Тези, които се опитват да се противопоставят на този наратив, срещат съкрушителна опозиция, която прави труден честния, открит дебат.

This narrative already features in some of the conspiracy theories designed to defend Trump and whitewash Putin.
Този наратив вече фигурира в някои от конспиративните теории, предназначени да защитават Тръмп и толерират Путин.

One of the things that I think makes this narrative so powerful is, again we can imagine this scene of his father trying to protect his son encountering any suffering.
Едно от нещата, което прави тази история толкова вълнуваща, е тази сцена с баща му, който се опитва да предпази сина си от страдания.