Какво е " THIS OCCURRENCE " на Български - превод на Български

• това събитие
• това явление
• тази случка
• тази ситуация

Примери за използване на This occurrence на Английски и техните преводи на Български

The key to this occurrence is balance.
Ключът в тази ситуация е балансът.

This is because the energies now support this occurrence.
Така е, защото сега енергиите подкрепят това явление.

This occurrence comes with many risks.
Това събитие причинява много рискове.

This entity was later made into a deity, partly due to this occurrence.
Тази същност по-късно беше превърната в божество, отчасти поради това събитие.

This occurrence greatly weakened the power of the papacy.
Тази случка отслаби извънредно много мощта на папството.

At the elite level, a layer of plasticine is placed immediately after the board to detect this occurrence.
В елита ниво слой от пластилин се поставя веднага след съвет за откриване на това събитие.

Most of the time, this occurrence is nothing to cause alarm.
През повечето време това събитие не е причина за тревога.

The world you live on is in a stage of resurrection and all of her kingdoms and inhabitants need to align with this occurrence.
Светът, в който живеете, е в етап на възкресение и всички нейни царства и обитатели имат нужда да се синхронизират с това явление.

This occurrence is due to the nature of the binary numeral system.
Това явление е следствие от природата на двоичната бройна система.

These entities were so traumatized by this occurrence that they were in what you might call a knot or tangle of fear.
Тези създания са били толкова травматизирани от това събитие, че са се превърнали в това, което се нарича възел или плетеница от страх.

This occurrence, which stimulates the second receptor more, affects the quality of our memory.
Това явление, което стимулира втория рецептор в по-голяма степен, влияе на качеството на нашата памет.

Those particularly troubled by gynecomastia may find that a combination of Nolvadex and Proviron works especially well at preventing/halting this occurrence.
Тези, които са особено обезпокоен от гинекомастия може да откриете, че комбинация от Нолвадекс и Провирон работи особено добре при предотвратяване/спиране на това събитие.

We apologize for this occurrence and say that this will not happen again.
Извиняваме се за това събитие, и ви казваме, че това няма да се случи отново.

Further, those who break the 200mcg per day range run a very serious and high risk of this occurrence and you are highly advised to avoid such doses.
Нещо повече, тези, които да повредят 200mcg дневно диапазона тече изключително сериозен, а също и с висока опасност от това събитие, а също и вие сте много препоръчително да стоят настрана от такива дози.

This occurrence would explain why the top world leaders and those who run the SSG act the way they do.
Това събитие би обяснило защо водещите световни лидери и тези, които управляват SSG, действат така, както правят.

In scanning each of the mind/body/spirit complexes present, we find an already complete sureness of this occurrence and, therefore, find no harm in recapitulating this occurrence.
При сканирането на всеки от присъстващите комплекси на ум/тяло/дух комплексите, ние откриваме вече пълна увереност за това явление и следователно не намираме никаква вреда в рекапитулация на това явление.

Enlightened by this occurrence, he continued to do research in this area and conducted many experiments.
Просветлен от тази случка, той продължил да прави изследвания в тази област и извършил много опити.

They argued that based on the results of multiple studies showing its negative effects on cognitive ability, health and the workplace, removing this occurrence from our calendar would prioritize sleep health.
Те твърдят, че въз основа на резултатите от множество проучвания, показващи негативното му въздействие върху познавателната способност, здравето и представянето на работното място, отстраняването на това събитие от нашия календар ще даде приоритет на здравето на съня.

This occurrence is likely a consequence of the toxic compounds destroying neural pathways and healthy brain cells.
Това явление вероятно е следствие от въздействието на токсичните съединения, разрушаващи невронните връзки и здравите клетки в мозъка.

The council believes that an increase of renewable energy sources to 45 per cent will mitigate the chance of this occurrence, however this would mean a significant increase in the current pace of investment in the renewable sector, at 21 per cent now.
Съветът смята, че увеличаването на възобновяемите енергийни източници до 45% ще намали вероятността от това явление, но това би означавало значително увеличаване на сегашните темпове на инвестиции в сектора на възобновяемите източници, което сега е 21%.

This occurrence was perceived by the disciples with their inner eye, wherefore it was a secret hidden away, and was a spiritual discovery of theirs.
Това събитие Христовите ученици видели с духовното си зрение, поради което то било дълбока тайна и тяхно духовно откритие.

These entities were so traumatized by this occurrence that they were in what you may call a social complex knot, or tangle of fear.
Тези същности бяха толкова травматизирани от това събитие, че те бяха в това, което можете да наречете социален комплекс на възел или заплетено кълбо от страх.

In memory of this occurrence, the Orthodox Church annually celebrates the holy Great Martyr Theodore the Recruit on the first Saturday of Great Lent.
В памет на това събитие Православната Църква всяка година почита паметта на свети мъченик Теодор Тирон в първата събота в първата седмица на Великия пост.

The synthesis of the data makes it possible to interpret this occurrence as a short and single episode of survival endo-cannibalism in response to nutritional stress induced by rapid and radical environmental changes.”.
Анализът на данните ни помага да интерпретираме това събитие като еднократен епизод на ендо-канибализъм за оцеляване, като отговор на хранителния стрес, предизвикан от бързите и радикални промени в околната среда.".

This occurrence is extremely rare on Earth and the rest of our solar system, as far as is known in science," says Belyanin.
Това явление е изключително рядко за Земята и останалата част от Слънчевата система, доколкото е известно за науката", коментира изследователят, направил анализа, Георги Белянин(Georgy Belyanin).

There are many theories about what exactly is causing this occurrence, but scientists believe it is a combination of different factors including global warming, pesticide use(like neonicotinoids) as well as habitat loss.
Има много теории относно това какво точно причинява това явление, но учените смятат, че е комбинация от различни фактори, включително глобалното затопляне, използването на пестициди(като например неоникотиноиди), както и това, че губят местата си на обитаване.

This occurrence is extremely rare on Earth and the rest of our solar system, as far as is known in science," said George Belyanin, co-author.
Това явление е изключително рядко за Земята и останалата част от Слънчевата система, доколкото е известно за науката", коментира изследователят, направил анализа, Георги Белянин(Georgy Belyanin).

Their conclusion is that"this occurrence is not sporadic and that vaccine recipients may be universally exposed to these[chicken] retroviral particles.".
Тяхното заключение било, че„това явление не е спорадично и че приемниците на ваксината може да са обичайно изложени на тези(пилешки) ретровирусни частици“.

At first, this occurrence might seem like a silly coincidence, but by looking further into it, you will find that it has a powerful spiritual message hidden within.
На пръв поглед това явление може да изглежда като глупаво съвпадение, но като погледнете по-надълбоко в него, ще откриете, че в него има скрито мощно духовно послание.

In memory of this occurrence there is made annually the celebration of the holy Great Martyr Theodore Tyro on Saturday of the first week of Great Lent.
В памет на това събитие Православната Църква всяка година почита паметта на свети мъченик Теодор Тирон в първата събота в първата седмица на Великия пост.