Какво е " THIS POINTS " на Български - превод на Български

• това показва
• това сочи
• това насочва

Примери за използване на This points на Английски и техните преводи на Български

This points up the researchers initial goal.
Това сочи първоначалната оценка на разследващите.

The agreement with Guinea is a good example of where Parliament voted against the agreement, and this points towards the route we should take in the future.
Споразумението с Гвинея е добър пример, при който Парламентът гласува против споразумението и това показва пътя, който трябва да следваме в бъдеще.

I think this points pretty clearly to, um, some other suspects.
Мисля, че това сочи към други заподозрени.

This points directly to a mechanism of frost avoidance.
Това сочи директно към механизъм за избягване на замръзване.

Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.
Не всичко ще се конфигурира, тъй като ние не се стреми да смаже потребител с много възможности, също- в това показва това поддържа тази функция до по-напреднали потребители, които вероятно разбират по-добре какво да очакваме и кога да очакваме, и аз не чувствам, че е достатъчно зряла да се превърне в част от основно ядро, поне не за момента.

This points to a relatively range-bound market in the short term.
Това сочи към относително рейнджови пазар в краткосрочен план.

As with Mayor Pete, this points to a much smaller field of grassroots“everyman” support to depend on, a necessity in an election against Donald Trump.
Както и за кмета Пит, това сочи една много по-малка база на подкрепата отдолу нагоре, а тя е много необходима в изборната битка срещу Доналд Тръмп.

This points towards improved coordination within the Commission.
Това показва подобрява- не на координацията в рамките на Комисията.

Most Reverend Bishops, I cannot free myself from the impression and conviction that all this points to the secret desire of certain known persons of the Patriarchate of Constantinople: that the first in honour of Orthodox Patriarchates force its ideas and procedures on all the Autocephalous Orthodox Churches, and in general upon the Orthodox world and the Orthodox diaspora, and sanction such a neo-papist intention by an ecumenical council.
Преосвещени архиереи, аз не мога да се освободя от впечатлението и убеждението, че всичко това показва тайното желание на определени лица от Константинополската патриаршия- тази първа по чест Православна патриаршия, да натрапи своите собствени възгледи и собственото си поведение на всички Православни автокефални църкви, и изобщо на целия православен свят и на православната диаспора; и това неопапистко намерение да бъде узаконено с помощта на един„Вселенски събор“.

This points to the parents not being able to cooperate with the school.
Това показва, че родителите не могат да си сътрудничат с училището.

This points to its role in easing muscle and joint pain in the feet.
Това показва неговата роля за облекчаване на мускулната и ставната болка в краката.

This points to the second feature of the current tide of populist movements.
Това насочва към втората характеристика на настоящата вълна от популистки движения.

This points to Tyr being a war god in addition to being concerned with law and justice.
Това показва, че Тир е бог на войната, освен че се занимава със закона и справедливостта.

This points to a deep lack of conviction about the sustainability of the traders' rebound.
Това показва дълбока липса на убеденост в стабилността на възстановяващото рали сред трейдърите.

This points to a role for chaga in fighting autoimmune conditions and possibly some other diseases.
Това показва ролята на Чага в борбата с автоимунните заболявания и евентуално други заболявания.

This points to a continuation of the divergence in performance between and other large markets.
Това сочи към продължаване на дивергенцията в представянето на американските пазари и другите големи борси.

This points to the Illuminati as a worldwide elite conspiracy controlling both sides of every conflict.
Това сочи към илюминатите като заговор на световния елит, който контролира двете страни на всеки конфликт.

This points the physical closeness always does not respond to the intimacy among the soles, brains and hearts.
Това показва, че физическата близост всякога не отговаря на близостта между душите, умовете и сърцата.

This points to the server where the website is hosted and the particular files on that server to be accessed.
Това сочи към сървъра, където се хоства уеб сайта и към конкретните файлове на сървъра, за да бъдат достъпени.

This points to two aspects that profoundly link the brain and the cosmos, veiled non-locality and cosmic censorship.
Това насочва към два аспекта, които дълбоко свързват мозъка и космоса- забулената нелокалност и космическата цензура.

This points to a need for clear and consistent standards and guidelines which should be systematically monitored.
Това показва необходимостта от ясни и последователни стандарти и насоки, приложението на които следва да се наблюдава систематично.

This points to the need to develop phosphorus recycling, ideally at the point before it becomes highly diluted in our water streams.
Това показва необходимостта от развитие на рециклирането на фосфор, в идеалния случай в точката, преди той да се разреди във водните потоци.

This points to the fact that the more you engage actively with other human beings, the more your fluency and linguistic memory can develop.
Това сочи към факта, че колкото повече се занимавате активно с други човешки същества, толкова повече ще се развива грамотността и езиковата ви памет.

This points to the idea that each state, and each city within each state, has its own individual attributes, its own culture, and its own make up.
Това показва идеята, че всяка държава, и всеки град в рамките на всяка държава, има свои индивидуални качества, собствена култура и свой собствен състав.

This points to a connection with pacing horses from areas bordering Pakistan's north-west frontiers, such as Turkestan, Afghanistan, and the desert regions of northern Iran.
Това сочи за връзка с коне от области по северозападната граница на Пакистан, а именно Туркестан, Афганистан и пустинните региони на Северен Иран.

This points to the change being an involuntary reaction by the body's autonomic nervous system- the system that also controls breathing, heart rate and perspiration.
Това показва, че промяната е неволна реакция от автономната нервна система на тялото- системата, която също контролира дишането, сърдечната честота и потенето.

This points towards the very strong possibility that caloric restriction might have been the driving force behind the noted weight loss, not necessarily the green coffee extract.
Това показва много висока степен на вероятност, че на калории ограничение може да бъде движеща сила маркиран загуба на тегло, а не екстракт от зелено кафе.

All this points to a multi-layered attempt by Iran to hide there, pretending its"official" forces are not present, while its tentacles of influence spread.
Всичко това сочи към многопластов опит на Иран да се скрие в Сирия, преструвайки се, че„официалните“ му сили на присъстват, докато пипалата на влияние на Техеран се разпространяват.

This points to a potential deficit in communication: the standards, rules, procedures and practices constituting the institution's ethical framework need to be consciously conveyed.
Това показва потенциален дефицит при комуникацията: стандартите, правилата, процедурите и практиките, съставляващи етичната рамка на институцията, трябва да се представят целенасочено.

All this points to a large-scale fraudulent scheme, with a strong Bulgarian link, but it can be untangled only through a serious commitment by the Cypriot and Spanish law enforcement agencies.
Всичко това насочва към мащабна измамническа схема, със силна българска следа, която обаче може да бъде разплетена при сериозно ангажиране на кипърските и испанските правоохранителни органи.