Какво е " THIS RIG " на Български - превод на Български

• тази платформа
• това съоръжение
• тази апаратура

Примери за използване на This rig на Английски и техните преводи на Български

This rig?
Тази джунджурия ли?

You found this rig?
Ти ли намери тази линейка?

This rig is sinking.
Този стенд потъва.

I'm getting off this rig.
Ще се махнем от тази платформа.

This rig is gonna make it easy.
Това чудо ще ме улесни.

We have got to quarantine this rig.
Трябва ни карантина за тази платформа.

This Rigged and Disgusting Witch Hunt.
Този несправедлив и отвратителен лов вещици.

I have never even been off this rig.
Никога не съм напускала това съоръжение.

With this rig every fish is a monster.
При тези куки всяко кълване е реализирана риба.

Any idea what happened to this rig?
Някаква идея какво е станало с това корито?

I have been flying this rig since I was 10 years old.
Летя с тази платформа от десет годишен.

Before long, they're gonna forget all about this rig.
Не след дълго, ще забравят всичко за тази платформа.

Think this rig will get us all the way to England?
Дали тая черупка ще ни закара чак до Англия?

I can get 20 tons of gravel a day on this rig.
Промивам 20 тона златоносен пясък на ден, с това съоръжение.

This rig is Miles from the nearest shipping lanes.
Тази платформа е на километри от най-близкия морски път.

We need some help getting this rig out of the road.
Ще ни трябва малко помощ да разкараме тая каруца от пътя.

Get this rig back and go see Mae's father.
Вземи тая раздрънкана каруца и отиди при бащата на Мае.

And one other thing… when you see Dobbs… this rig is like my house.
Още едно нещо… Когато видиш Добс… тази платформа ми е като дом.

This rig was actually used for a dive of 300 feet.
Тази апаратура всъщност беше използвана за гмуркане на 300 фута.

The only thing this rig pumps is life everlasting.
Единственото нещо, което това съоръжение изпомпва, е вечен живот.

This rig is successfully used even when fishing at a depth of 13 m.
Това съоръжение се използва успешно дори при риболов на дълбочина 13 м.

As long as we're both on this rig, I'm always gonna be living in your shadow.
Докато сме на тази платформа, винаги ще бъда в сянката ти.

When I get back to company base, I'm gonna talk to Ken Fleming and I'm getting off this rig.
Когато се върна в базата ще говоря с Кен Флеминг и ще се махна от тази платформа.

To build this rig all you need is two simple products.
За изграждането на тази платформа ви трябва само две прости продукти.

Attorney General Jeff Sessions should stop this rigged witch hunt right now.
Главният прокурор Джеф Сешънс трябва да спре този манипулиран лов на вещици веднага.

You drive this rig straight to a state with Stand Your Ground laws-- Kansas, Georgia, Florida.
Караш тази платформа направо до състояние с избирани в земята ви laws-- Канзас, Джорджия, Флорида.

Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.
Е, незнам за вас, но на мен не ми трябват сили, за да запълня тази платформа с тела.

Wait'til I crash this rig into some goddam, no-name island.
Чакай, докато блъсна тая черупка в някакъв проклет, безименен остров.

Immediately, you get a contract, Department of Defense, and we built this truck and this rig.
Веднага получихме договор, Министерството на отбраната и ние построихме този камион и тази платформа.

Alvin, let's get you and this rig off the road and see what the damage is.
Алвин, нека да преместим теб и това съоръжение от пътя и да видим какви са пораженията.