Какво е " THIS SAYING " на Български - превод на Български

• тази поговорка
• тая дума
• това твърдение
• този израз
• това изказване
• това слово
• това което казваха

Примери за използване на This saying на Английски и техните преводи на Български

I LOVE this saying.
Обичам това изказване.

This saying proves right in your case.
Тази поговорка важи в твоя случай.

Why is This Saying Hard?
Защо е тежка тая дума?

I always remember this saying.
Винаги ще си спомням тази поговорка.

If this saying is true.
Ако това слово е истинно-.

I haven't heard this saying.
Не съм чувала тази поговорка.

This saying is so old, yet so true.
Тази поговорка е колкото стара, толкова и вярна.

My brother took this saying literally!
Баща ми прие тези думи буквално!

And they were afraid to ask Him about this saying.
А бояха се да Го попитат за тая дума.

This saying is true, and worthy of all reception.
Това слово е вярно и заслужава приемане;

Not everyone can accept this saying” Mt.
Но не всички възприемат тая дума Мат.

And this saying exists for good reason.
Определено този израз съществува с основателна причина.

And they were afraid to ask him about this saying.
А се бояха да Го попитат за тази дума.

This saying is trustworthy and worthy of all acceptance.
Това слово е вярно и заслужава приемане;

And he said to her, For this saying go your way;
А Той й каза: За тази дума- иди си;

This saying shows that no one believes liars.
Тази поговорка показва, че никой не вярва на лъжците.

He said to her,‘For this saying, go your way!
И Той ѝ каза:- заради тези думи, иди си!

This saying is true in every sense of the word.
Това твърдение е коректно във всеки смисъл на думата.

It takes Jesus Christ to make this saying true.
Отнема Исус Христос, за да направи това твърдение вярно.

When Pilate heard this saying, he was even more afraid.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.

Let me tell you why I have an issue with this saying.
Нека ви кажа защо аз имам проблем с това твърдение.

When Pilate heard this saying, he was still more alarmed.
А Пилат, като чу тези думи, още повече се УПЛАШИ.

This saying definitely applies to acne treatment.
Тази поговорка определено се отнася за лечението на акнето.

When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.

I can testify from personal experience the truth of this saying.
От личен опит мога да потвърдя истинността на това твърдение.

I agree with this saying, but to a certain extent….
Донякъде съм съгласна с тази поговорка, но само донякъде….

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Тогава братята му се ядосаха, а баща му си запомни тия думи.

The meaning of this saying, I felt only when she became a mother.
Значението на тази дума, чувствах се само когато тя стана майка.

A picture is worth a thousand words, I'm sure you have heard this saying.
Една снимка струва повече от 1000 думи”- чували сте този израз.

Or you will see that in Japan this saying does not exist.
Или ще видите, че в Япония тази поговорка не съществува.