Какво е " THY RIGHTEOUSNESS " на Български - превод на Български

• твоята правда

Примери за използване на Thy righteousness на Английски и техните преводи на Български

Of Thy righteousness♪.
За твоята праведност.

Revive me through Thy righteousness.
Съживи ме чрез правдата Си.

Thy righteousness is like the great mountains.”.
Правдата Ти е като великолепните планини;

And let them not come into thy righteousness.
И да не участвуват* в Твоята правда.

Deliver me in Thy righteousness, and cause me to escape.
Избави ме в правдата Си и освободи ме;

My tongue shall sing aloud of thy righteousness'.
И езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

As a river, and thy righteousness as the waves of the sea_.”.
Като река и правдата ти като морските вълни.”.

Seven times a day do I praise thee because of the judgments of thy righteousness.
Седем пъти на ден Те прославям за съдбите на Твоята правда.

For Thy righteousness sake bring my soul out of trouble.
Според правдата Си изведи душата ми из утеснение.".

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Ето, копнея за Твоите правила; Съживи ме чрез правдата Си.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Твоята правда е вечна правда; И законът Ти е истина.

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Очите ми чезнат за спасението Ти. И за Твоето праведно слово.

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене.

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Приложи беззаконие на беззаконието им; И да не участвуват* в Твоята правда.

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Аз ще изявя правдата ти; А колкото за делата ти, няма да те ползуват.

Psa 51:14 Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
Псалми 51:14“Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; И езикът ми ще пее високо за Твоята правда.”.

Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Господи, оживи ме; заради Твоята правда избави от напаст душата ми.

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Също и правдата Ти, Боже, стигна на високо; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?

Then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea…".
Тогава мирът ти щеше да бъде като река; и правдата ти като морските вълни.".

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Избави ме в правдата Си и освободи ме; Приклони към мене ухото Си и спаси ме.

Thy Holy Church is the greatest mountain of Thy righteousness, the source of many mountains.
Твоята света Църква е най-високата планина на Твоята правда, майка на много планини.

Psalm 119:142 Thy righteousness is an‘everlasting' righteousness, and thy law is truth.
Псалм 119:142„Твоята правда е вечна правда; и законът Ти е истина.“.

Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти дела, И правдата Ти в земята на забравените?

O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me-- in Thy righteousness.
Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си и според правдата Си.

ISAIAH 57:12 I will declare thy righteousness, and as for your works, they will not enjoy.
ИСАЯ 57:12 Аз ще изявя правдата ти; А колкото за делата ти, те няма да те ползват.

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река, И правдата ти като морските вълни;

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
И ще направи да се яви правдата ти като светлината, И съдът ти като пладне.

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми, Направи пътя Си ясен пред мене.

Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Знай, прочее, че Господ твоят Бог не ти дава да притежаваш тая добра земя поради твоята правда; защото сте коравовратни люде.