Какво е " TO ACT ON BEHALF " на Български - превод на Български

• да действа от името
• да действат в интерес
• да действат от името
• да действате от името
• да действаме от името
• за действие от името

Примери за използване на To act on behalf на Английски и техните преводи на Български

To act on behalf of someone else.
Да действат от името на някой друг.

Rather authorized to act on behalf of the owner.
Че сте упълномощени да действате от името на собственика.

I was trying to explain that I have been asked to act on behalf of.
Опитвах се да кажа, че бях помолен да действам от името на.

Are authorized to act on behalf of the copyright owner.
Упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.

If a special guardian has been appointed, he or she is also entitled to act on behalf of the child.
Ако е определен специален законен представител, той или тя също има право да действа от името на детето.

A person authorized to act on behalf of the copyright.
Упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.

Members of the board of directors, executive managers or other individuals authorized to act on behalf of the company.
Членове на Съвета на директорите, изпълнителни директори или други лица, които са упълномощени да действат от името на фирмата.

Permission to act on behalf of another user or group is commonly referred to as delegate access.
Разрешението за действие от името на друг потребител често се нарича делегиран достъп.

That you are authorized to act on behalf of that owner;
Че сте упълномощени да действате от името на собственика.

Federica Mogherini's(Italy, S&D) successor should enjoy more trust by the member states and be given a broader mandate to act on behalf of the Union.
Наследникът на Федерика Могерини(Италия, Социалисти и демократи) трябва да има повече доверие от страна на страните-членки и да му се даде по-широк мандат за действие от името на Съюза.

These contacts must have authority to act on behalf of the organisation.
Идеята е да се установи, че организационният контакт има право да действа от името на организацията.

The export supplies of the portable air defence systems only to the governments of other countries or the agents, which are empowered concretely to act on behalf of the government.
Стратегията допуска износ на преносими зенитни ракетни комплекси само от страна на правителствата на други страни или от агенти, упълномощени да действат от името на правителствата.

It's the purpose of humanity to act on behalf of humanity.
Моята утопия е всеки от нас да действа от името на човечеството.

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only give substance to the observation that the descent into hell is easy,” the paper continued.
След като САЩ са обвързани от вътрешното право да действат в интерес на острова в този случай, това само би дало основание на наблюдението, чеслизането в ада е лесно„, се подчертава многозначително в редакционната статия.

Am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an.
На авторските права или съм упълномощен да действам от името на притежателя на.

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only give substance to the observation that the descent into hell is easy.”.
След като САЩ са обвързани от вътрешното право да действат в интерес на острова в този случай, това само би дало основание на наблюдението, чеслизането в ада е лесно„, се подчертава многозначително в редакционната статия.

Power of attorney- A document authorizing one individual to act on behalf of another individual or entity.
Пълномощно- това е документ, даващ правото на едно лице да действа от името на друго лице или дружество.

All applications for company authority from other directors or authorised persons wishing to act on behalf of the company.
Членове на Съвета на директорите, изпълнителни директори или други лица, които са упълномощени да действат от името на фирмата.

CEO is the person who has the right to act on behalf of the company without power of attorney.
Генералният директор е човекът, който е упълномощен да действа от името на дружеството, без пълномощно.

The signature of the copyright owner or a person authorized to act on behalf of the copyright owner.
Подписът на собственика на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права.

(c) the national authorities entitled to act on behalf of the State in regard to measures of mutual assistance and cooperation between Parties;
Национални органи, упълномощени да действат от името на държавата във връзка с мерки за взаимопомощ и сътрудничество между страните;

Identification of the signatory having been empowered to act on behalf of the lift installer.
Идентификация на упълномощената да действа от името на производителя монтажник на асансьора страна по договор.

Identification of the signatory empowered to act on behalf of the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community.
Идентификация на упълномощената да действа от името на производителя на предпазни устройства страна по договор или на неговия оторизиран представител, установен в рамките на Общността.

Impersonate an other person or misrepresent authorization to act on behalf of others or Company;
Да не се представя друго лице или да представя погрешно разрешение да действа от името на други лица или Доставчика;

Must be signed by the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly being infringed.
Трябва да бъде подписан от упълномощеното лице да действа от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са нарушени.

If the requestor is not the data subject, written confirmation that the requestor is authorized to act on behalf of the data subject is required.
Ако заявителят не е субекта на данните, се изисква писмено потвърждение, че заявителят е упълномощен да действа от името на субекта на данните.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
Физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права Идентификация на авторски права твърди, че са нарушени.

(a) not impersonate another person or misrepresent authorisation to act on behalf of others or the Supplier;
Да не се представя друго лице или да представя погрешно разрешение да действа от името на други лица или Доставчика;

Throughout the programmes, the Commission's role has been to act on behalf of the Euro area member states in close cooperation with other partners.
По време на действието на програмите ролята на Комисията е да действа от името на държавите- членки на еврозоната, в тясно сътрудничество с други партньори.

An electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the owner of the copyright interest; and.
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на интереса за авторско право; и.