Какво е " TO AVOID DOUBLE " на Български - превод на Български

• да се избегне двойно
• за избягване на двойното
• да се избегне двойното
• избягва двойното
• се предотврати двойното
• за да се избегне двукратно

Примери за използване на To avoid double на Английски и техните преводи на Български

In doing so, care must be taken to avoid double counting.
Това е необходимо, за да се избегне двойното отчитане.

They include how to avoid double authentication from PayPal- WeLiveSecurity.
Те включват как да се избегне двойно удостоверяване от PayPal- WeLiveSecurity.

Target date funds or funds of funds are excluded in order to avoid double counting.
Фондът на фондовете и захранващите фондове бяха изключени, за да се предотврати двойното отчитане.

To avoid double taxation, Holland offers tax relief(or tax credit) against owned tax.
За да се избегне двойното данъчно облагане, Холандия предлага данъчни облекчения(или данъчен кредит) срещу собствения данък.

The purpose of the exemption is to avoid double taxation of the profit.
Целта на освобождаването е да се избегне двойното данъчно облагане на печалбата.

To avoid double voting, contact authorities would be established to exchange data on voters.
За да се избегне двойното гласуване, контакните органи ще обменят данните на ненационалните гласуващи граждани.

The Commission also adjusted its calculations to avoid double counting of certain allowances.
Комисията също коригира своите изчисления, за да се избегне двойното отчитане на някои корекции.

In order to avoid double taxation, the importation of such products should therefore be exempted from VAT.
Ето защо за да се избегне двойното данъчно облагане, вносът на такива продукти трябва да бъде освободен от ДДС.

(or nested subtotals), these nested subtotals are ignored to avoid double counting.
(или вложени междинни суми), тези вложени междинни суми се игнорират, за да се избегне двукратно преброяване.

To avoid double voting, contact authorities will be established to exchange data on non-national citizen voters.
За да се избегне двойното гласуване, контакните органи ще обменят данните на ненационалните гласуващи граждани.

In monocular vision, the brain selects only one image from one eye or another in order to avoid double vision.
При монокулярно зрение, мозъкът избира само едно изображение от едното или другото око, за да избегне двойното виждане.

In order to avoid double vision, the brain turns off the input coming from the misaligned eye, turning it into a lazy eye.
За да избегне двойното виждане, мозъкът потиска образа от отклоненото око и то изостава във функционалното си развитие.

The Netherlands has signed numerous agreements with other states worldwide to avoid double taxation and lower the tax burden on companies.
Холандия е подписала многобройни споразумения с други държави по света, за да избегне двойното данъчно облагане и да намали данъчната тежест върху компаниите.

To avoid double voting, contact authorities would be established to exchange data on voters.
За да се избегне двойното гласуване, ще бъдат създадени органи за контакт за обмен на данни за граждани, които не са граждани на страната.

In 1934, he took up residence in France, to avoid double taxation on his earnings by the tax authorities in Britain and the U.S.
През 1934 г. пребивава във Франция, за да се избегне двойното данъчно облагане върху своите доходи от данъчните органи във Великобритания и САЩ.

To avoid double voting, contact authorities will be established to exchange data on non-national citizen voters.
За да се избегне двойното гласуване, ще бъдат създадени органи за контакт за обмен на данни за граждани, които не са граждани на страната.

This is part of our security protocol to avoid double claims and unwarranted abuse of this program by some.
Това е част от нашия протокол за сигурност, за да се избегне двойно предявяване на претенции и неоправдана злоупотреба с тази програма от някои участници.

Member States had to ensure the complementarity, consistency and conformity with other EU instruments in order to avoid double funding1.
Държавите членки трябва да осигурят взаимно допълване, съгласува- ност и съответствие с другите инструменти на ЕС, с цел да се избегне двойното финансиране1.

This is part of our security protocol to avoid double claims or unscrupulous acts by some Unparticipan of this program.
Това е част от нашия протокол за сигурност, за да се избегне двойно предявяване на претенции и неоправдана злоупотреба с тази програма от някои участници.

To avoid double funding of such measures, payments under rural development programmes must take account of the greening requirements.
За да се избегне двойно финансиране на подобни мерки, плащанията по програмите за развитие на селските райони трябва да вземат предвид основните изисквания за екологизираневж.

In 1934, he took up residence in France, to avoid double taxation on his earnings by the tax authorities in Britain and the US.
Въпреки това обаче през 1934 г. писателят се премества да живее във Франция, за да избегне двойното данъчно облагане върху доходи си от данъчните служби във Великобритания и САЩ.

Actions supported under those greening requirements cannot be subject to agri-environment-climate payments in order to avoid double funding.
За действията, които се подпомагат по линия на тези изисквания за екологизиране, не може да се получават плащания за агроекология и климат, с цел да се избегне двойно финансиране.

This is part of our security protocol to avoid double claiming and the act of unwarranted abuse of these program by some participant.
Това е част от нашия протокол за сигурност, за да се избегне двойно предявяване на претенции и неоправдана злоупотреба с тази програма от някои участници.

Finally, it sets the"legal guarantee" for multinationals with an arbitration mechanism in the event of litigation between States and large groups, in order to avoid double taxation.
Предложението съдържа и"правна гаранция" за международните компании с механизъм на арбитраж в случай на спор между държави и големи компании, така че да се избегне двойно облагане.

In order to avoid double taxation, an exemption from value added tax upon importation of the goods declared under that special scheme should be introduced.
С цел да се избегне двойното данъчно облагане се предвижда освобождаване от ДДС при внос на стоки, декларирани по този специален режим.

An S Corporation is a type of business ownership in which the business is able to avoid double taxation because it is not required to pay corporate income tax on the profits of the company.
S Corp. е бизнес структура, при която се избягва двойното данъчно облагане, тъй като бизнесът не е длъжен да плаща данък, свързан с печалбите на дадена компания.

In order to avoid double charging of users, mark-ups should be excluded on road sections on which a congestion charge is applied.
За да се избегне двойното таксуване на ползвателите, надценките следва да бъдат изключени на онези участъци от пътищата, за които се прилага такса за задръствания.

Finally, a‘legal guarantee' is introduced for multinationals with an arbitration mechanism in the event of disputes between States and large groups in order to avoid double taxation.
Предложението съдържа и"правна гаранция" за международните компании с механизъм на арбитраж в случай на спор между държави и големи компании, така че да се избегне двойно облагане.

This is part of our security protocol to avoid double claiming and unwarranted taking advantage of this program by non-selected winner or unofficial personnel.
Това е част от нашата сигурност протокол за избягване на двойното претендира и неоправдано да се възползват от тази програма от не-участник или неофициални персонал.

The reporting of serious adverse events or device deficiencies during clinical investigations and the reporting of serious incidents occurring after a device has been placed on the market should be clearly distinguished to avoid double reporting.
Докладването за сериозни нежелани събития или за недостатъци на изделията по време на клинични изпитвания и докладването за сериозните инциденти, възникнали след пускането на пазара на изделие, следва ясно да се разграничат, за да се избегне двукратно докладване.