Какво е " TO BE FORGIVEN " на Български - превод на Български

• да бъде простено
• за прошка
• да бъдат простени
• опрощение
• бъдат опростени
• да бъдат опростени
• да бъдем простени
• да бъде опростен

Примери за използване на To be forgiven на Английски и техните преводи на Български

I want to be forgiven.
Искам да бъде опростен.

He must come here, and ask to be forgiven.
Да дойде тук и да помоли за прошка.

We ask to be forgiven.
Молим да ни бъде простено.

Some things don't deserve to be forgiven!
Може ли… Някой неща не могат да бъдат простени!

Ask to be forgiven. We must pray together.
Трябва да молиш за прошка.

I'm not here to be forgiven.
Не съм тук за прошка.

As her pain struck at my heart like a dagger… I begged to be forgiven.
Болката й прободе и моето сърце и я помолих за прошка.

They deserve to be forgiven?
Дали ще заслужат опрощение?

He prayed for his gambling debts and his infidelities to be forgiven.
Молил се е дълговете и изневерите му да бъдат опростени.

Yes, I want to be forgiven.
Искам да ми бъде простено.

He declares the sins of the paralytic man to be forgiven.
Заявил, че греховете на парализирания са простени.

You need to be forgiven and saved.
Трябва да бъдем простени и спасени.

It is not too late to be forgiven.
Още не е късно за прошка.

You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
Искаш да ти бъде простено за твоя егоизъм и глупостта ти.

Sister, I need to be forgiven.
Сестро… искам опрощение.

He wanted to be forgiven, take the place of the man he had killed.
Той жадуваше за прошка. Искаше да заеме мястото на мъжа, когото беше убил.

That's a nice way to be forgiven.
Хубав начин за прошка.

If you want to be forgiven for all your sins, you must have faith in the baptism of Jesus by John.
Ако искате всичките ви грехове да бъдат опростени, трябва да вярвате в кръщението на Исус Христос от Йоан Кръстител.

Everyone wants to be forgiven.
Всеки иска да бъде простено.

In the event of illness, try to remember what kind of offense you can conceal and who needs to be forgiven.
В случай на болест, опитайте се да си спомните какъв вид престъпление можете да скриете и кой трябва да бъде опростен.

Do they deserve to be forgiven?
Дали ще заслужат опрощение?

Everybody from my second cousins to family friends to my parents' friends know… it's not something that's going to be forgiven.
Всички, от вторите ми братовчеди, до приятелите на семейството и приятелите на родителите ми знаят… това не е нещо, което някога ще бъде забравено".

All people want to be forgiven.
Всеки иска да бъде простено.

You do not need to be forgiven by anyone else, only yourself, and even that is truly unnecessary once you accept yourself completely.
Няма нужда да ви се прощава от някой друг- само вие самите трябва да си простите и дори това е напълно ненужно, след като приемете себе си на пълно.

Everything needs to be forgiven.
Че всичко трябва да се прощава.

If-- If you cannot forgive Paul,- how do you expect to be forgiven?
Ако не можеш да простиш на Пол, как очакваш да бъдеш опростен?

You, who are still in witchcraft, know that you cannot hope to be forgiven by God and to be delivered unless you make an honest and complete repentance.
Вие, които все още сте в магьосничество, знайте, че не можете да се надявате да бъдете простени от Бога и да бъдете избавени, ако не извършите честно и пълно покаяние.

It's not something that's going to be forgiven.".
Това не е нещо, което някога ще бъде забравено".

But how can one explain a person who would be loathe to go to a priest to be forgiven his or her sins in the sanctity of Confession, but feels no compunction to share this sin in front of the listening audience?
Но как можем да си обясним поведението на човек, който смята, че е унижение да отиде при свещеник, за да му бъдат опростени греховете в тайнството Покаяние и Изповед, и в същото време не се смущава да говори за греховете си пред милионна аудитория?

And I don't know if I want to be forgiven.
И не знам дали искам да ми бъде простено.