Какво е " TO BE PREVENTED " на Български - превод на Български

• да бъде предотвратен
• да се предотвратяват
• да бъдат предотвратени
• да се избягва
• да бъде предотвратено
• предотвратяване

Примери за използване на To be prevented на Английски и техните преводи на Български

Such a development needs to be prevented at all costs.
Подобно развитие следва да бъде предотвратено на всяка цена.

PhenQ needs to be prevented by those under the age of 18, and also if you are pregnant or breastfeeding.
PhenQ трябва да бъде предотвратено чрез тези под 18-годишна възраст, и ако сте бременна или кърмите.

It is seen as tragic, something to be prevented at all….
Тя е считана за нещо лошо, което трябва да се предотврати.

Hypertension is recommended to be prevented as early as possible, especially if there are a number of predisposing factors described below.
Хипертонията се препоръчва да се предотврати възможно най-рано, особено ако има редица предразполагащи фактори, описани по-долу.

These products all contain a number of different ingredients that make it possible for cellulite to be prevented.
Всички тези продукти съдържат редица различни съставки, които правят възможно за целулит да се предотврати.

Certain illnesses are also known to be prevented by eating these foods.
Някои заболявания са известни също, че могат да бъдат предотвратени чрез яденето на тези храни.

The pain of the first episode needs to be controlled, and additional headaches need to be prevented.
Болката от първия епизод трябва да се контролира и главоболието, което следва, трябва да бъде предотвратено.

Be adequate for the risks to be prevented, without involving a greater risk in itself;
Да съответства на рисковете, които трябва да се предотвратяват, без самото то да води до увеличаване на риска;

The pain of the first episode needs to be controlled, and the headaches that follow need to be prevented.
Болката от първия епизод трябва да се контролира и главоболието, което следва, трябва да бъде предотвратено.

There is evidence that Citrus Aurantium causes heart problems and also it need to be prevented if you endure from any kind of heart-related health problems.
Има доказателства, че Citrus Aurantium причинява сърдечни проблеми и трябва да бъде предотвратено, ако се справят с всякакъв вид на сърце, свързани със здравето условия.

In such cases informing the school is absolutely obligatory at least for the purpose of know-how and experience to be accumulated and such situations to be prevented in the future.
В подобни случаи уведомяването на училището е задължително, най-малкото за да се почерпи опит и да се предотвратяват такива ситуации в бъдеще.

It allow them to see if an accident pattern needs to be prevented, and to test and develop HMIs against various types of accidents.
Тя им позволява да разберат дали трябва да бъде предотвратен определен модел на автопроизшествия, както и да тестват и разработват интерфейси човек-машина, за предотвратяване на различни типове инциденти.

Number needed to screen estimates the number of people that must participate in a screening program for one death to be prevented over a defined time interval.
Важен показател е бройката хора, които трябва да участват в една скринингова програма, за да бъде предотвратен един смъртен случай за определен период от време.

What needs to be prevented most of all is the opening up by DAR of little channels or even avenues out of the social security system, aggravating its current sustainability problems.
Това, което най-вече трябва да бъде предотвратено, е отварянето от DAR на малки канали или дори пътища извън системата за социално осигуряване, което утежнява текущите проблеми с устойчивостта.

The range of injuries produced by an excess of tryptophan and serotonin seems to be prevented or corrected by a generous supply of glycine.
Обхватът на щетите, причинени от излишък от триптофан и серотонин, изглежда се предотвратява или коригира чрез щедрото снабдяване с глицин.

Loopholes need to be closed and opportunities for abuses related to tax, social security and the rights of different stakeholders, need to be prevented.
От съществено значение е празнотите да бъдат запълнени, а възможностите за злоупотреби във връзка с данъчното облагане, социалната сигурност и правата на различните заинтересовани страни- да бъдат предотвратени.

Preventive actions are crucial in this respect, as they allow for situations to be prevented without ex post actions having to be taken.
В това отношение превантивните действия имат решаващо значение, тъй като те дават възможност да се предотвратят ситуации без да се налага да се предприемат последващи действия.

By carefully compiling the diet, malnutrition, such as the low intake often criticized in the context of vegan nutrition, may be helpful Calcium, which is important for the hormone balance and the nervous system, to be prevented.
Чрез внимателно съставяне на диетата може да е полезно недохранването, като например ниския прием, често критикуван в контекста на веганското хранене. калций, което е важно за предотвратяване на хормоналния баланс и нервната система.

Nowadays, pet foods can be formulated according to specific needs, clearly identified deficiencies to be prevented or other breed-related specificities discovered through ongoing research.
Днес хранителните дажби на животните могат да бъдат формулирани съобразно със специфичните нужди, ясно установения недостиг на вещества, който трябва да се избягва или с други специфични особености, открити в резултат на непрекъснатите изследвания.

The dose and how long the medicine is given for, as well as whether it is given with other medicines, depend on the condition to be prevented or treated.
Дозата и периодът от време, за който се прилага лекарството, както и дали се прилага едновременно с други лекарства, зависят от състоянието, което се предотвратява или лекува.

This pH increase needs to be prevented with proper coolant materials, the pH values needs to be kept under 9 and the coolants and glass dust(particles) need to be removed after the post-process wash before they dry on the mirror.
Това увеличаване на рН може да се предотврати с подходящи материали за охлаждане, като стойността на рН трябва да се поддържа под 9 и стъклените частици(прах) трябва да се отстраняват при измиването в края на процеса, преди да са засъхнали върху огледалото.

Terrorism in its many possible forms- bomb threats, suicide attacks, sabotage, hijacking of aircraft- needs to be prevented and/or responded to..
Терористични действия в различните им форми- бомбени заплахи, самоубийствени атаки, саботаж, отвличане на самолет- които трябва да бъдат предотвратени и/или срещу които да се предприемат действия.

Mind attack, like heart attacks or strokes, needs to be prevented by controlling of vascular risk factors like high blood pressure and cholesterol, controlling that chronic brain hypoperfusion, the lack of adequate blood flow to the brain over the years.
Умственият удар, също както сърдечният удар и инсултът, може да бъде предотвратен чрез контролиране на съдовите рискови фактори като високото кръвно налягане и холестерола, чрез контролиране на хроничната хипоперфузия на кръвта, липсата на адекватен приток на кръв в мозъка в годините преди появата на Алцхаймер.

However, if in case you have a small kitchen, then attempting to cram an island in may spoil the harmony of the design, which needs to be prevented in any respect prices.
Въпреки това, ако имате малка кухня, а след това се опитва да изтръгне остров маса може да развали хармонията на дизайна, който трябва да се избягва на всяка цена.

Alzheimer's disease, like heart attacks or strokes, need to be prevented by controlling vascular risk factors like high blood pressure and cholesterol, controlling what's called“chronic brain hypoperfusion,” the lack of adequate blood flow to the brain over the years before the onset of Alzheimer's disease.
Също както сърдечният удар и инсултът, може да бъде предотвратен чрез контролиране на съдовите рискови фактори като високото кръвно налягане и холестерола, чрез контролиране на хроничната хипоперфузия на кръвта, липсата на адекватен приток на кръв в мозъка в годините преди появата на Алцхаймер.

Husbandry, good hygiene, feed, management and biosecurity, animals may suffer from a broad range of diseases which need to be prevented or treated by veterinary medicinal products for both animal health and welfare reasons.
Които земеделските стопани вземат за добра хигиена, хранене, управление и биологична сигурност, животните страдат от редица заболявания, които трябва да се предотвратяват или лекуват с ветеринарномедицински продукти както заради здравето на животните, така и заради хуманното отношение към тях.

Look a like supplements that may be offered on amazon or ebay or even related net websites generally are not the original item, they are artificial supplements made to fraud people and need to be prevented at any cost;
Изглежда като добавки, които могат да бъдат предлагани на amazon или ebay или дори свързани интернет сайтове обикновено не са оригиналния продукт, те са изкуствени добавки, направени да измами хората и трябва да се избягва на всяка цена;

The general plan must specify the types of situation involving direct or indirect risks to human health deriving from food and feed which are not likely to be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level by existing arrangements or cannot adequately be managed solely by way of emergency measures.
В общия план се определят видовете ситуации, свързани с пряк или косвен риск за здравето на човека, произтичащ от храни или фуражи, който няма вероятност да бъде предотвратен, отстранен или намален до приемливо ниво чрез съществуващи разпоредби или не могат достатъчно да се управляват единствено чрез прилагането на членове 53 и 54.

By carefully compiling the diet, malnutrition, such as the low intake often criticized in the context of vegan nutrition, may be helpful Calcium, which is important for the hormone balance and the nervous system, to be prevented.
Селен Насочена е насочена към недохранване Чрез внимателно съставяне на диетата може да е полезно недохранването, като например ниския прием, често критикуван в контекста на веганското хранене. калций, което е важно за предотвратяване на хормоналния баланс и нервната система.

Despite the measures that farmers take to ensure good hygiene and biosecurity, animals may suffer from diseases which need to be prevented by medicated feed for reasons of both animal health and welfare.
(6) Въпреки мерките, които земеделските стопани вземат за добра хигиена, хранене, управление и биологична сигурност, животните страдат от редица заболявания, които трябва да се предотвратяват или лекуват с ветеринарномедицински продукти както заради здравето на животните, така и заради хуманното отношение към тях.