Какво е " TO BE REINSTATED " на Български - превод на Български

• да бъде възстановен
• да бъде възстановено
• да бъде върнат
• възстановяване
• да бъдат възстановени

Примери за използване на To be reinstated на Английски и техните преводи на Български

You get to be reinstated?
Възстановили сте го?

You must first apply for your license to be reinstated.
Трябва първо да получи отново лиценз си.

I want to be reinstated.
Бих искал да се върна.

The demonstrators want fuel subsidies to be reinstated.
Те изискват връщане на субсидиите за гориво.

I hope to be reinstated soon.
Надявам се скоро да бъда възстановен.

Senator Gracchus is to be reinstated.
Сенатор Гракх да бъде възстановен на предишния си пост.

I want to be reinstated into Starfleet.
Искам да се върна във флота.

My presence needs to be reinstated.
Присъствието ми трябва да бъде възстановено.

Machar to be reinstated as vice president.
Мачар да бъде назначен отново на поста вицепрезидент.

A formal request to be reinstated.
Официална молба да бъда възстановен в длъжност.

At the moment, capital punishment does not have enough support in Turkish politics to be reinstated.
В момента смъртното наказание няма достатъчно подкрепа сред турските политици, за да бъде възстановено.

What I need to do to be reinstated?
Какво е необходимо да направя, за да бъде възстановено?

Kövesi's ouster from the DNA outraged the Romanian public, and 100,000 signed a petition calling for her to be reinstated.
Оттеглянето на Кьовеши от DNA възмути румънската общественост и 100 000 подписаха петиция, призоваваща за нейното възстановяване.

So the teacher had to be reinstated.
Преподавателят трябва да бъде възстановен на работа.

If you're looking to be reinstated after your little sabbatical, you better try.
Ако търсите да бъде възстановен след вашето малко отпуск, по-добре се опитайте.

Assuming, of course, James wants to be reinstated.
Ако приемем, разбира се, че Джеймс поиска да бъде назначен.

Would you like to be reinstated onto our subcommittee?
Би ли искал пак да се върнеш в нашата подкомисия?

What do I need to do in order to be reinstated?
Какво е необходимо да направя, за да бъде възстановено?

Logan asked for Jack to be reinstated provisionally with full autonomy.
Лоуган нареди Джак да бъде временно възстановен на служба.

We call for the laid-off workers to be reinstated.
Да бъдат възстановени на работа уволнените работници и служители.

Pierce had one chance to be reinstated,- and he blew it by being greedy.
Пиърс имаше един шанс да бъде върнат и го пропиля с алчност.

Which is why you're here today, asking for the IMF to be reinstated.
Ето защо днес сте тук и искате да се възстанови АНМ.

More frequent are the calls the visa regime to be reinstated for the countries of the Western Balkans.
Все по-чести са и призивите визовият режим за страните от Западните Балкани да бъде възстановен.

Put in a word with the young Queen for my allowance to be reinstated.
Поговори с младата кралица издръжката ми да бъде възстановена.

I do not expect the death penalty to be reinstated," Bogazici University professor Kemal Kirisci told SETimes."The prime minister, surprisingly, took a similar line.".
Не очаквам смъртното наказание да бъде възстановено”, каза за SETimes преподавателят от Босфорския университет Кемал Киришджи.„Министър-председателят изненадващо възприе подобна позиция.”.

In your opinion, is he or is he not ready to be reinstated?
Според вас готов ли е или не да бъде върнат обратно?

In their declaration, they point out that the institutional balance in the EU needs to be reinstated with the main responsibility for pointing at the right direction should fall with the European Council.
В своята декларация те посочват, че трябва да се възстанови институционалният баланс в ЕС като основната роля за задаването на посоката трябва да бъде на Европейския съвет.

Dreams ease repression by allowing these memories to be reinstated.
Сънищата улесняват репресиите, като позволяват тези спомени да бъдат възстановени.

To be reinstated, the IAAF has said Russia must acknowledge findings of the WADA-commissioned McLaren report that doping in the country was state-sponsored and also provide access to the data from testing of samples at the Russia Anti-Doping Agency's(RUSADA) Moscow laboratory from 2011-2015.
За да бъде възстановено членството ѝ, Русия трябва да признае заключенията от доклада„Макларън”, поръчан от WADA, според който допингът в страната е подпомаган от държавата и трябва да се осигури достъп до данните от антидопинговите тестовете в лабораторията на RUSADA в Москва, провеждани в периода 2011-2015 г.

You didn't even tell me that President Grant was going to ask to be reinstated.
Дори не ми каза, че президент Грант иска да бъде преназначен.