Какво е " TO BE REPAID " на Български - превод на Български

• да бъдат изплатени
• да бъде върната
• да бъдат върнати
• да се връщат
• да бъдат възстановени
• да бъде върнат
• да се изплаща
• да бъдат възстановявани
• да бъде погасен

Примери за използване на To be repaid на Английски и техните преводи на Български

We do not wish for the funds to be repaid.
Не искаме средствата да бъдат възстановени.

The loan was supposed to be repaid in a single transfer by 1 March 2010.
Заемът е трябвало да бъде върнат наведнъж, най-късно на 1 март 2010 г.

And she does have some karma that needs to be repaid.
Натрупва се негативна карма, която ще трябва да се изплаща.

This money will need to be repaid to the bank.
Естествено тези пари трябва да бъдат върнати на банката.

Scholarships, similar to grants, do not need to be repaid.
Стипендиите са безвъзмездни плащания и не трябва да се връщат.

Otherwise the amount will need to be repaid upon your death by your heirs.
В противен случай сумата ще трябва да бъдат възстановени при смъртта си от вашия наследници.

Scholarships are gift awards and do not need to be repaid.
Стипендиите са безвъзмездни плащания и не трябва да се връщат.

Slightly later in Babylon traders simply gave loans that needed to be repaid once the contents from the trade were delivered safely.
Малко по-късно във Вавилон, търговците просто давали кредити, които след това бивали изплащани, когато товарът бил доставян благополучно.

The loan term(i.e. the period in which the loan will need to be repaid).
Зависимост от срока на заема(срока, в който заема трябва да бъде върнат).

They took less than 100 billion euros which were set to be repaid by 2032 and rolled it over after 2032, with interest,” he said.
Те взеха по-малко от 100 милиарда евро, които трябваше да бъдат изплатени до 2032 година и ги разгърнаха след 2032 година с лихва“, заяви той.

Grants and scholarships are aid that does not need to be repaid.
Стипендии и стипендии са финансова помощ, която не трябва да бъде върната.

Rosneft has extended billions of dollars in loans to PDVSA that need to be repaid through the provision of oil supplies by the end of this year.
Роснефт е отпуснала милиарди долари под формата на кредити за PDVSA, които трябва да бъдат изплатени чрез осигуряване на доставки на петрол до края на тази година.

Both grants and scholarships are financial aid that doesn't need to be repaid.
Стипендии и стипендии са финансова помощ, която не трябва да бъде върната.

China loaned about $60 billion to Venezuela from 2007 to 2014, to be repaid in oil, which was sold for about $100 a barrel at the time.
Китай е дал заем от около 60 милиарда долара на Венецуела между 2007 и 2014 година, който трябва да бъде върнат в петрол, продаван по онова време за 100 долара за барел.

Scholarships and awards are a form of financial aid that does not need to be repaid.
Стипендии и стипендии са финансова помощ, която не трябва да бъде върната.

And even after the client will be resumed the payments, the loan itself will not start to be repaid until you have repaid all of the commissions and penalties.
И дори след като клиентът бъде възобновен на плащанията, самият заем няма да започне да се изплаща, докато не погасите всички комисиони и санкции.

Scholarships and grants are types of financial assistance that do not need to be repaid.
Стипендии и стипендии са финансова помощ, която не трябва да бъде върната.

The government however, provides the option for the funds to be repaid in five annual installments without interest, provided the subsidy share of the mortgage is not higher than 25%.
Правителството все пак дава възможност сумите да бъдат изплатени на пет годишни вноски без лихва, ако делът на субсидията в ипотеката е по-малък от 25%.

Even'sinners' lend to'sinners,' expecting to be repaid in full.
Та нали и грешниците си дават един друг назаем, като очакват заемът да им бъде върнат.

Amount of covered deposits to be repaid under Article 8(1)-[available financial means+ maximum amount of extraordinary contributions referred to in Article 9(3)].
Размер на гарантираните депозити, които трябва да бъдат изплатени съгласно член 8, параграф 1-[налични финансови средства+ максимален размер на извънредните вноски по член 9, параграф 3] Изм.

If it is a gift and does not need to be repaid, then fine.
Ако парите са ви подарени и не трябва да бъдат възстановявани, това е добре.

According to spokesperson Horakova, the company expects, when successful, to sell the loans granted for the necessary investments of the company to be repaid.
Според говорителя Хоракова компанията очаква при успешна продажда заемите, отпуснати за нужни инвестиции на компанията, да бъдат изплатени.

A little later in Babylon, merchants simply gave loans that were supposed to be repaid when the goods were delivered safely.
Малко по-късно във Вавилон, търговците просто давали кредити, които след това бивали изплащани, когато товарът бил доставян благополучно.

You have social connections in society, and this allows tensions among people to be resolved and kindness and spite to be repaid.
Имате обществени връзки в обществото и това позволява напреженията между хората да се разсеят, а добротата и злобата да бъдат изплатени.

However, if each payment period the total amount of credit to be repaid in a single payment in full, assumes that all future credit total withdrawal and repayments by consumers, takes place during the year.
В случаите обаче, когато капиталът трябва да бъде погасен изцяло с еднократно плащане в рамките на всеки погасителен период, се смята, че последователните усвоявания и погасявания на целия капитал от страна на потребителя се осъществяват в рамките на една година.

Loans that have not been repaid for a certain amount of time or that are unlikely to be repaid.
Кредити, които известно време не са били изплащани или които не е вероятно да бъдат изплатени.

A heavy burden of loans that are unlikely to be repaid, particularly in countries where the economic downturn was most severe such as Greece, Portugal, Spain and Italy, is curbing the euro zone's nascent economic recovery by limiting banks' ability to lend.
Голямото бреме от кредити, които е малко вероятно да бъдат възстановени, особено в страни като Гърция, Португалия, Испания и Италия, където икономическият спад по време на последната криза беше най-тежък, ограничава зараждащото се икономическо възстановяване в еврозоната, тъй като ограничава способността на банките да отпускат заеми.

You should be spending business money wisely because, at the end of the day, that money needs to be repaid.
Много е важно обаче да си направите добре сметката, защото тези пари след това трябва да бъдат върнати.

Granted free of interest, without other charges, or in the form of an overdraft facility to be repaid within 1 month.
Отпуснати без лихва, без други такси, или под формата на овърдрафт, който трябва да бъде погасен в срок до 1 месец.

He added that the motorways are rather an emotional issue, but the debt is present and it needs to be repaid.
Той добави, че магистралите са по-скоро емоционален въпрос, но дългът е налице и той трябва да бъде върнат.