Какво е " TO BINDING " на Български - превод на Български

• обвързваща
• задължителни
• свързване
• обвързващи
• обвързващ
• обвързващата
• задължителните
• задължителен

Примери за използване на To binding на Английски и техните преводи на Български

Quick change to binding applications.
Quick промяна задължителни приложения.

A decision is a formal agreement and leads to binding actions.
Решението е формално споразумение, което води до обвързващи действия.

Decisions relating to binding information issued to other Holders.
Решения относно обвързваща информация, издадени на други титуляри.

Other applications and decisions relating to binding information held.
Други притежавани заявления и решения относно обвързваща информация.

Proactol XS will work to binding the fat after the capsules enter the belly.
Proactol XS ще работи за свързване на мазнините след като капсулите влизат в корема.

As stated earlier Stanozolol possesses high affinity when it comes to binding with sex hormone-binding globulin.
Както беше посочено по-рано, Станозолол притежава висок афинитет, когато става въпрос за свързване с половите хормони-свързващи се с глобулина.

Decisions relating to binding information already in force on 1 May 2016 shall remain valid for the period set out in those decisions.
Решенията относно обвързваща информация, които вече са в сила към 1 май 2016 г., остават валидни за срока, посочен в тези решения.

I have always wanted to go to binding arbitration.
Винаги съм искал да отида на задължителен арбитраж.

By submitting your order, you come to binding contractual obligations with the e-Shop and accept the terms and conditions stipulated below.
С подаването на вашата поръчка, вие влизате в обвързващи договорни задължения с е-Магазина и приемате условията формулирани по-долу.

Retention in ocular tissues is prolonged due to binding to carbonic anhydrase.
Задържането в тъканите на окото е удължено поради свързване с карбоанхидразата.

In addition to binding a large percentage of the fat that is taken in, Proactol XS also claims to help to subdue your appetite.
В допълнение към свързване на голяма част от мазнината, която се консумира, Proactol XS твърди също да помогне да потискат апетита.

Application and decision relating to binding tariff information.
Заявление и решение относно обвързваща тарифна информация.

In addition to binding a big proportion of the fat that is consumed, Proactol XS likewise declares to aid to subdue your cravings.
В допълнение към свързване на голяма част от мазнината, която се консумира, Proactol XS твърди също да помогне да потискат апетита.

Application and decision relating to binding origin information.
Заявление и решение относно обвързваща информация за произход.

In enhancement to binding a huge percentage of the fat that is eaten, Proactol XS additionally asserts in order to help to subdue your hunger.
В допълнение към свързване на голяма част от мазнината, която се консумира, Proactol XS твърди също да помогне да потискат апетита.

The potential interactions of romiplostim with co- administered drugs due to binding to plasma proteins remain unknown.
Възможните взаимодействия на ромиплостим с едновременно прилагани лекарства в резултат на свързване с плазмените протеини остават неизвестни.

This will be done according to binding criteria, laid down in our Quality Management System.
Той се извършва по задължителни критерии, които са регламентирани в нашата система за управление на качеството.

What we can now say is that voluntary agreements do not work and it's now time to switch to binding constraints,” Prud'homme told Reuters.
Това, което можем да кажем сега, е, че доброволните споразумения не работят и е време да се премине към задължителни ограничения", заяви Прюдом.

In addition to binding with your blood as well as binding with the extra fat in the liver, pectin binds with heavy metals and other harmful chemicals or waste in your bloodstream and then removed.
Освен свързване с излишните мазнини в кръвта, както и на черния дроб, пектин също съчетава с тежки метали и други вредни химикали или отпадъци в кръвния поток.

Exploratory Public Consultation on the establishment in the EU of Decisions relating to binding information in the field of customs valuation.
Проучвателна обществена консултация относно приемането в ЕС на решения, отнасящи се до обвързваща информация в областта на определянето на митническата стойност.

Instead, if appropriate, we will switch after two years to binding targets if we notice that in the first two years, the voluntary phase has not resulted in progress towards 20% in the Member States.
Вместо това, ако е целесъобразно, след две години ще преминем към задължителни цели, ако през първите две години забележим, че доброволният етап не е довел до напредък за постигане на 20% в държавите-членки.

Such a panel is to work with the involved States to resolve the matter expeditiously, without recourse to binding dispute settlement procedures.
Съставът обсъжда въпроса със засегнатите членове и се стреми да разреши спора експедитивно, без да прибягва до задължителни процедури по уреждане на спорове.

The customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding tariff information(BTI decisions), or decisions relating to binding origin information(BOI decisions).
При официално искане митническите органи издават решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация, наричани по-долу"решения ОТИ", или решения, отнасящи се до обвързваща информация за произход, наричани по-долу"решения ОИП".

This arbitration option may not be invoked if the your same claimed violation of the Principles(1) has previously been subject to binding arbitration;
Тази възможност за арбитраж не може да се използва, когато преди това по жалба на това физическо лице срещу същото нарушение на Принципите: 1 е прилаган правно обвързващ арбитраж;

Id is fully liable for damages that are covered by the liability according to binding legal provisions, such as the German Product Liability Act.
Id носи пълна отговорност за щети, които са покрити от отговорността, съгласно обвързващи законови разпоредби, като например германския Закон за отговорността за продукта.

Under the provisions of the Electronic Document and Electronic Signature Act this is a valid statement of the User, leading to binding consequences.
Съгласно разпоредбите на Закона за електронния документ и електронния подпис това представлява валидно волеизявление от страна на Потребителя, водещо след себе си до обвързващи го последици.

Structural characteristics of anabolic androgenic steroids contributing to binding to the androgen receptor and to their anabolic and androgenic activities.
Структурните характеристики на анаболни андрогенни стероиди, допринасящи за свързване с андрогенния рецептор и техните анаболен и андрогенен дейности.

This arbitration option also may not be invoked if the individual's same claimed violation of the Privacy Shield Principles(1) has previously been subject to binding arbitration;
Тази възможност за арбитраж не може да се използва, когато преди това по жалба на това физическо лице срещу същото нарушение на Принципите: 1 е прилаган правно обвързващ арбитраж;

In specific cases, the customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding information with regard to other factors referred to in Title II, on the basis of which import or export duty and other measures in respect of trade in goods are applied.
В специфични случаи при постъпило заявление митническите органи вземат решения, отнасящи се до обвързваща информация във връзка с други фактори, посочени в Дял II, въз основа на които се прилагат вносни или износни мита и други мерки относно търговията със стоки.

The panel shall confer with the members concerned and shall endeavor to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes.
Съставът обсъжда въпроса със засегнатите членове и се стреми да разреши спора експедитивно, без да прибягва до задължителни процедури по уреждане на спорове.