Какво е " TO BREAK THE CURSE " на Български - превод на Български

• да развали проклятието
• да разваля проклятието

Примери за използване на To break the curse на Английски и техните преводи на Български

You want me to break the curse.
Искаш да разваля проклятието.

To break the curse, Jake must find a magic hat.[…].
За да се прекъсне проклятието, Джейк трябва да намери магията шапка.[…].

Do you dare to break the curse?
Ще го прекъснете проклятие?

To break the curse, the one that I love has to die.
За да се развали проклятието, моят любим трябва да умре.

I found a way to break the curse.
Намерих начин да се прекъсне проклятието.

Maybe Mason Lockwood believes he can use the moonstone to break the curse.
Мейсън може би вярва, че с камъка ще развали проклятието.

Emma's trying to break the curse, right?
Ема се опитва да развали проклятието, нали?

We should assume that Klaus is prepared to break the curse.
Трябва да приемем, че Клаус е готов да развали проклятието.

Now Alice needs to break the curse and restore peace to the kingdoms.
Сега Алис трябва да пречупи проклятието и да възстанови мира в царствата.

There's no other way to break the curse.
Няма друг начин да развалим проклятието.

And you want me to break the curse… to separate the Horseman from your friend.
Искате да разваля проклятието, за да разделя него и конника.

What else is needed to break the curse?
Какво друго ти трябва за проклятието?

I have found a way to break the curse and a time for Navarre to confront the Bishop and to begin his own true life again.
Открих начин да разваля проклятието. Време е Навар да се изправи срещу епископа и да извоюва живота си.

Brigitte, I have to break the curse.
Бриджит, трябва да разруша проклятието.

Whatever human part of him remains… will search the world over… for a way to break the curse.
Каквото и да е останало от човека в него, ще претърси света, за да развали проклятието.

And I'm hoping to break the curse.
И, ъ-ъ, аз се надявам да прекъсне проклятието.

In the present day, Elena goes to the tomb, where she offers Katherine blood in exchange for the truth- a doppelgänger from the Petrova line can be used to break the curse.
В настоящето, Елена отива в гробницата, където е затворена Катрин и ѝ предлага кръв в замяна на истината- дали двойникът на Петрова може да се използва, за да развали проклятието.

I can't find a way to break the curse.
Не откривам как да разваля проклятието.

In an attempt to break the curse, the diamond was re-cut into three separate gems and has since been owned by a succession of private owners, all of whom seem to have escaped the curse..
В опит да се развали проклятието Диамантът е разсечен на три отделни скъпоценни камъка и оттогава е собственост на хората, които изглежда са избегнали предначертаната им зла съдба.

You were created to break the curse.
Ти си била създадена, за да развалиш проклятие.

Lena, listen to me. There's gotta be a way, another way to break the curse.
Лена, трябва да има и друг начин да развалим проклятието.

I know that Emma is destined to break the curse, but I don't know where she is and how she's meant to get back to us.
Знам, че съдбата на Ема е да развали проклятието, но не знам къде е тя и как ще се върне при нас.

They're putting everything in place to break the curse.
Всичко, за да развалят проклятието.

Elijah asked you months ago to break the curse, and you said no.
Илайджа те помоли преди месеци да премахнеш проклятието, и ти каза не.

I have just been promised a new way to break the curse.
Току-що ми беше обещано Нов начин да се счупи проклятието.

You're seeing the next episode take place over the rest of the night," Plec teased,"and it is Klaus's attempt at executing the sacrifice ritual to break the curse and the part that Jenna is meant to play in that and what everyone else has to do to try to keep her from being the vampire that Klaus sacrifices.".
Следващият епизод ще започне от там от където свърши предният епизод и ще пресъздаде останалата част от нощта.- казва Джули Плек.- Това е опитът на Клаус за да изпълни ритуалът с жертвоприношения за да развали проклятието и частта в цялата картинка с Джена има за цел е да участва в това, и това което всички останали трябва да направят е да се опитат да предотвратят превръщането й във вампир, който Клаус иска да жертва.

She became a vampire so that she couldn't be used to break the curse.
Тя се превръща във вампир и вече не може да бъде използвана, за да развали проклятието.

It's the only way to break the curse.
Само така ще развалите проклятието.

He was about to tell me how to break the curse.
Щеше да ми каже как да премахна проклятието.

There's only one way to break the curse.
Има само един начин да се развали проклятието.