Какво е " TO DEPARTURE " на Български - превод на Български

• излитане
• на заминаване
• на отпътуване
• на пътуване
• на тръгване
• началото на
• до напускането
• потегляне
• на заминаващи
• на полета

Примери за използване на To departure на Английски и техните преводи на Български

Days and hours to departure.
Дни и часове на тръгване.

Prior to departure(if travelling without baggage).
Преди полета(ако пътувате без багаж).

Years Prior to Departure.
До 3 часа преди заминаването.

You can check-in your luggage till 40 minutes prior to departure.
Багажът може да бъде регистриран до 40 минути преди полета.

Days prior to departure- cancellation fee 75% of full payment.
Дни преди заминаването- неустойка в размер 75% от пълното плащане.

Prepare Prior to Departure.
Подготовката преди тръгването.

The yellow fever vaccine must be received at least 10 days prior to departure.
Ваксината против жълта треска се прави минимум 10 дни преди отпътуване.

Up to 30 days prior to departure, total loss of the deposit.
До 30 дни преди отпътуване- неустойка пълния размер на депозита.

Cultural teaching prior to departure.
Културно обучение преди заминаване.

During the period of twenty days prior to departure date, the price stated in the brochure shall not be increased.
По време на двадесетте дни, които предхождат предвидената дата на тръгване цената, уточнена в договора не се увеличава.

More than 60 days prior to departure.
При повече от 60 дни преди отпътуване.

These travel documents are normally ready and sent around 2 weeks prior to departure, once your travel agent has confirmed your payment and once all the mandatory personal details have been added in your reservation through the web check-in or with your travel agent's help.
Документите за пътуване ще Ви бъдат около две седмици преди началото на пътуването, след като Вашият Туристически агент- АВИОТРАВЕЛ потвърди плащането и след като всички задължителни лични данни са били добавени в резервацията чрез уеб чек-ин или с помощта на Вашия туристически агент.

Notifications prior to departure.
Уведомление преди заминаване.

You will be sent your travel documents approximately three weeks prior to departure, once your payment to Costa Crociere has been confirmed and once all the mandatory personal details have been added to your reservation via the Web Check-in portal or with your Travel Agent's assistance.
Документите за пътуване ще Ви бъдат около две седмици преди началото на пътуването, след като Вашият Туристически агент- АВИОТРАВЕЛ потвърди плащането и след като всички задължителни лични данни са били добавени в резервацията чрез уеб чек-ин или с помощта на Вашия туристически агент.

I look forward to departure.
Очаквам с нетърпение заминаването.

We will make sure that you receive and sign your working contract prior to departure.
Ще се погрижим да получите и подпишете трудовия си договор преди заминаване.

Any price changes must be announced as soon as possible and no later than 20 days prior to departure, and they may not exceed 10% of the advertised price of the trip in question.
Повишението на цената следва да бъде съобщено възможно най-скоро и най-късно 14 дни преди началото на пътуването и не може да надхвърля 10% от рекламираната цена на пътуването.

Your flight was cancelled between 7 and 14 days prior to departure.
Вашият полет е бил отменен между 7 и 14 дни преди заминаването.

From 0 to 10 days prior to departure date!
От 0 до 10 дни преди датата на полета!

From time to time, take a walk in the patient's shoes through the practice from first point of contact to departure.
От време на време проследявайте пътя от първия контакт до напускането на практиката от гледна точка на пациента.

Up to 60 days prior to departure.
До 28 дни преди деня на заминаване.

This accumulated know-how is reflected in all departments, from the booking request to departure.
Всички отдели са с натрупани познания, от исканията за резервация до заминаването.

Within the limit of 30 days prior to departure date.
В границата от 30 дни преди датата на заминаване.

Your pet's travel-feeding schedule should start with a snack 3 to four hours prior to departure.
Хранителният режим на вашия домашен любимец по време на път с автомобила следва да започне с леко ядене три до четири часа преди потегляне.

Cancellation received more than 24 hours prior to departure are fully refunded.
Билети анулирани повече от 24 часа преди заминаването, се възстановяват напълно.

Please contact us immediately when you as the traveler have not received your confirmations/documentation at least 5 days prior to departure.
Моля веднага да ни уведомите, ако вие като пътуващ, не сте получил вашите потвърждения/документи поне 5 дни преди датата на отпътуване.

Last Check-in 30 minutes prior to departure.
Последно Настаняване в 30 минути преди излитане.

Each registered or unregistered user is bound by these General Terms and Conditions for the entire time of use of the store- from initial entry to departure.
Всеки един регистриран или нерегистриран потребител е обвързан от настоящите общи условия за цялото време на ползване на магазина- от първоначалното влизане до напускането му.

International- At least 3 hours prior to departure.
Кипър- поне 3 седмици преди заминаването.

Check-in for all Compagnie Corsaire departures closes 30 minutes prior to departure.
Настаняване в хотела за всички Compagnie Corsaire отклонения затваря 30 минути преди излитане.