Какво е " TO FORMALISE " на Български - превод на Български

• да формализира
• да се придаде официален характер
• за формализиране
• да формализират
• да формализираме

Примери за използване на To formalise на Английски и техните преводи на Български

Experienced search consultants wishing to formalise their knowledge.
Опитни консултанти по подбор на персонала, които желаят да формализират своите знания.

We decide to formalise the Troika[past, current and future presidencies].
Решаваме да формализираме тройката[от миналите, сегашни и бъдещи председателства на групата].

Cmdr Riker has been working with J'naii specialists, to formalise this hypothesis.
Командир Райкър работи с дже'найските специалист, да формализира това предположение.

The group is due to formalise its dissolution at an official event in France on Friday.
Очаква се групировката да формализира разпускането си по време на официално събитие във Франция утре.

The Top-Up Doctorate will be available to registered practitioners who are seeking to formalise their research and clinical skills in an area of specialism.
The Top-Up докторска степен ще бъде достъпен за регистрирани практикуващи, които се стремят да формализират своите изследвания и клинични умения в една област на специализация.

The next task will be to formalise this definition in order to use it and to search for AI with it.
Следващата задача ще е да формализираме тази дефиниция, за да можем да я използваме и с нея да търсим AI.

Recommendation 7 If the Commission has to cooperate with the other programme partners, it should aim to formalise interinstitutional cooperation.
Препоръка 7 В случай че Комисията трябва да си сътрудничи с другите програмни партньори, тя следва да се стреми да формализира междуинституционалното сътрудничество.

The signature of a MoU has helped to formalise knowledge sharing with the Hub activities.
Подписването на меморандум за разбирателство е спомогнало за формализиране на обмена на знания при дейностите на Центъра.

If you consider yourself to be a born leader and currently working in or towards a management role, then our Diploma of Leadership and Management course is the perfect way to formalise your skills.
Ако считате себе си за да бъде роден лидер и в момента работи в или към управленска роля, тогава нашата диплома за лидерство и разбира Management е идеалният начин да се формализират своите умения.

This course is for anyone who is looking to formalise their knowledge and skills in business analysis into an industry-recognised qualification.
Този курс е за всеки, който се опитва да формализират своите знания и умения в бизнес анализ в една квалификация в индустрията признат.

Following the dialogue that had been ongoing with the Polish authorities since 13 January, the Commission deemed it necessary to formalise its assessment of the current situation in that Opinion.
След диалога, който се водеше с полските органи от 13 януари, Комисията счете за необходимо да формализира в това становище своята оценка за настоящата ситуация.

According to the MEP, Bulgaria needs to formalise the debate on the new criteria for entry into the monetary union, together with other countries outside the euro area.
Според евродепутата, България трябва да формализира дебатите за новите критерии за влизане в монетарния съюз, заедно с другите страни извън еврозоната.

As city-states that became empires, Rome and Carthage eventually found it necessary to formalise their reciprocal interests and zones of influence.
Като главни градове-държави с разрастващо се влияние не само в Западното Средиземноморие, но и въобще, Рим и Картаген в крайна сметка намират за нужно да формализират техните взаимни интереси и зони на влияние.

Another issue is how to formalise the convergence process, which is one of the major pillars in the report of the five presidents- of the EC, ECB, Eurogroup, European Council, and the EP.
Друг въпрос е как да се формализира процеса на сближаване, който е основен стълб в доклада на петимата президенти- на ЕК, ЕЦБ, Еврогрупата, Европейския съвет и ЕП.

For any future programmes, the Commission should attempt to formalise interinstitutional cooperation with other programme partners.
При евентуални бъдещи програми Комисията следва да се опита да формализира междуинституционалното сътрудничество с други програмни партньори.

Laura Terrall, RA-Cert Director said,“Our organisational commitment to unify achieved an exciting milestone this week when leadership agreed to formalise our plans to move forward.
Лаура Теръл, директор на RA-Cert, споделя:"Ангажимента на организацията за обединение достигна до вълнуващо събитие тази седмица, когато ръководството се съгласи да формализира плановете ни да продължим напред.

We expect the(Federal Open Market Committee) to formalise this view on Wednesday by hinting that near‑term cuts to the Fed funds rate are coming.
Очакванията са(Федералния комитет по отворения пазар) да формализира тази гледна точка в сряда и да даде по ясна представа за броя и времето предстоящите съкращения на лихвените проценти.

It is aimed at architects, surveyors, services engineers, civil engineers, construction managers, and existing project managers who wish to formalise their training on the client and supply side.-.
Тя е насочена към архитекти, геодезисти, инженери по строителство, строителни инженери, строителни мениджъри и съществуващи ръководители на проекти, които желаят да формализират обучението си на клиента и на предлагането.-.

Euinside: Nadejda Neynsky, MEP(EPP), advised Bulgaria to formalise the debate on the new criteria for the monetary union, together with other countries outside the euro area.
Euinside: Евродепутатът Надежда Нейнски(ЕНП/Синята коалиция) посъветва България да формализира дебата за новите критерии за валутния съюз, заедно с другите страни извън еврозоната.

And 61. Joint reply The Commission services are developing an internal procedure for the supervision, management and review of the list of equivalent third countries in order to formalise and standardise the work.
И 61: Съвместен отговор Службите на Комисията разработват вътрешна процедура за надзор, управление и преглед на списъка на трети страни с равностойни гаранции, с цел формализиране и стандартизиране на работата.

You may be a business professional with the basis of your research in mind, looking for a way to formalise and extend your knowledge and skills within the framework of a research degree.
Вие може да бъде един бизнес професионално с базата на вашите изследвания в ума, търси начин да се формализира и разшири своите знания и умения в рамките на изследвания образование.

This standard helps companies to formalise their management systems by introducing such backbone concepts as an internal audit, a process approach, as well as corrective and preventive actions.
Посочените стандарти помагат на предприятията да формализират системата си за мениджмънт, въвеждайки такива системообразуващи понятия, като вътрешен одит, процесен подход, коригиращи и превантивни действия.

You may be a business professional with the basis of your research in mind, looking for a way to formalise and extend your knowledge and skills within the framework of a research degree.
Може би вече сте обширни познания за вашата област. Вие може да бъде един бизнес професионално с базата на вашите изследвания в ума, търси начин да се формализира и разшири своите знания и умения в рамките на изследвания образование.

It has taken corrective action to formalise and document the criteria used to outsource part of its certification services to national aviation authorities and qualified entities;
Е предприела корективни действия за формализиране и документиране на използваните критерии за възлагане на част от сертификационните си дейности на националните авиационни органи и квалифицирани органи;

Second, it is still by means of an interplay of images that Lacan illustrates the prevalent articulation between the Ego Ideal and the ideal ego; terms which he borrows from Freud, but to formalise them in an unprecedented way.
Второ, това е още една игра на образи, с която Лакан илюстрира преобладаващата артикулация между Идеала на Аз-а и идеалния Аз, термини, които той заема от Фройд, но за да ги формализира по един нов, безпрецедентен начин.

Recommendation 6 The ECB should amend the SSM Framework Regulation in order to formalise commitments by participating NCAs and ensure that all participate fully and proportionately in the work of the JSTs.
Препоръка 6 ЕЦБ следва да измени Рамковия регламент за ЕНМ, за да формализира задълженията на участващите НКО и да гарантира, че всички участват пълноценно и пропорционално в работата на СНЕ.

The course is intended for architects, surveyors, services engineers, civil engineers, construction managers, quantity surveyors and existing project managers who wish to formalise their training on the client and supply side.
Тя е насочена към архитекти, геодезисти, инженери по строителство, строителни инженери, строителни мениджъри и съществуващи ръководители на проекти, които желаят да формализират обучението си на клиента и на предлагането.-.

In addition, it is necessary to formalise and improve the exchange of information and the cooperation between the competent authorities in relation to suspension and removal of financial instruments from trading on a trading venue.
Освен това е необходимо да се формализира и подобри обменът на информация и сътрудничеството между компетентните органи по отношение на спирането или отстраняването от търговия на финансови инструменти на дадено място на търговия.

This qualification targets learners who wish to obtain the BSB51915 Diploma of Leadership and Management, to formalise existing skills, progress in their careers or have the ability to study a higher-level qualification.
Тази квалификация е насочена към учащите, които желаят да получат диплома за управление и управление BSB51915, да формализират съществуващите умения, да напредват в кариерата си или да имат възможността да учат квалификация на по-високо ниво.

Negotiations to formalise ties now covered by around 100 separate accords had stumbled in recent weeks, with Swiss leaders conceding that Britain's planned exit from the EU has made it more difficult to clinch a deal.
Преговорите за формализиране на връзките, които в момента са обхванати от около 100 отделни споразумения, през последните седмици бяха затруднени, а швейцарските власти признаха, че планираното излизане на Великобритания от ЕС е направило по-трудно постигането на сделка.