Какво е " TO GET MIXED UP " на Български - превод на Български

• да се забъркваш
• да се забърквам
• да се замесвам

Примери за използване на To get mixed up на Английски и техните преводи на Български

Easy to get mixed up.
Лесно се бъркат.

He has been warned not to get mixed up.
Защото го предупредих да не.

I want to get mixed up in it.
Аз искам да се забъркам.

Maui, Cowee, Lenowi, very easy to get mixed up.
Мауи, Кауи, Ланауи, пилотите лесно се объркват.

Is it okay to get mixed up in that?
Възможно ли е да си забъркан в това?

All you need to know is, you do not want to get mixed up with him.
Трябва да знаеш само, че не искаш да се забъркваш с него.

You don't want to get mixed up with these people.
Не се забърквай с тези хора.

The average citizen who works assiduously in his office from morning till evening and then goes through the habitual evening routine, will not allow himself to get mixed up with what he calls the“twaddle” to be found in Anthroposophy.
Обикновеният гражданин, който работи усърдно в офиса си от сутрин до вечер, а след това минава през обичайния си вечерен режим, няма да си позволи да се замесва с това, което той нарича„бръщолевене“ и може да се намери в Антропософията.

I don't need to get mixed up in all your trouble.
Не искам да се забърквам с теб.

Average citizens, who work assiduously in their offices from morning till evening and then go through the habitual evening routine, will not allow themselves to get mixed up with what they call the“twaddle” to be found in anthroposophy.
Обикновеният гражданин, който работи усърдно в офиса си от сутрин до вечер, а след това минава през обичайния си вечерен режим, няма да си позволи да се замесва с това, което той нарича„бръщолевене“ и може да се намери в Антропософията.

You do not want to get mixed up with vampires.
Не искаш да се забъркваш с вампири.

Your ticker doesn't need to get mixed up in this.
Сърцето ти не укрепнало за това.

Do you want to get mixed up with a murderer?
Искате ли да се забърка с един убиец?

Sweetie, you don't want to get mixed up in this.
Сладурче, не искаш да се замесваш в това.

It never pays to get mixed up with human beings.
Не си заслужава да се забъркваш с хора.

Trust me, you don't want to get mixed up in that.
Повярвай ми, не искаш да се забъркаш в това.

I don't like to get mixed up with KGB work.
Не искам да се замесвам в работите на КГБ.

Yes, he writes plays, though why he wants to get mixed up in plays, God knows.
Да, пише пиеси, обаче защо той иска да се забърква в пиеси, Бог знае.

I don't want to get mixed up in something heavy.
Не искам да се замесвам в нещо сериозно.

Exactly, why would he want to get mixed up with Carol?
Именно, защо би искал да се замесва с Керъл?

I don't want to get mixed up in no gang shit, Johnny.
Не искам да се забърквам в никакви лайна Джони.

Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Щрьолин, не желая да се забърквам в това.

Why do you want to get mixed up with all that?
Защо искаш да ме забъркваш в това?

I didn't want to get mixed up in it.
Не исках да се набърквам в това.

We do not want to get mixed up in this.
Не искаме да се забъркваме в това.

I didn't want to get mixed up in that.
Не искам да ме замесите в това.

You don't want to get mixed up with me.
Не искаш да се забъркваш с тип като мен.

Oh, you don't want to get mixed up with any--.
О, не би искала да се забъркваш с.

You don't want to get mixed up with me.
Не ти се иска да се занимаваш с мен.

You got no reason to get mixed up with him.
Нямаш причина да се забъркваш с него.