Какво е " TO JUDGE HIM " на Български - превод на Български

• да го съдим
• да го съди
• да го съдя
• да го съдиш
• да го осъди

Примери за използване на To judge him на Английски и техните преводи на Български

Who're you to judge him?
Кой си ти да го съдиш?

It seems I cannot trust those men either who I sent to judge him.
Изглежда, не мога да вярвам и на хората, които изпратих да го съдят.

I'm nobody to judge him.
Не съм никой да го съдя.

Sadly, if he doesn't repent, I will be forced by that decision of his to judge him.
За жалост, ако той не се покае, Аз ще се принудя заради решението му да го съдя.

I tried not to judge him too harshly.
Опита се да не го съди много сурово.

Are you in a position to judge him?
Имаш право да го съдиш?

It's up to you to judge him and pass a sentence.
На теб се пада да го съдиш и осъдиш.

Others have no right to judge him.".
Никой няма право да го съди“.

It would be best to judge him by his judicial rulings!
А най-добре ще е да го съди техният съд по техните закони!

That you are in a position to judge him?”.
И смеете да го съдите?“.

Who am I to judge him… or not to trust him?.
Коя съм аз, че да го съдя… или да не му вярвам?

I have no right to judge him.
Нямам право да го съдя.

I didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.
Не исках да го съдя толкова строго, колкото той осъди мен.

No one has a right to judge him.”.
Никой няма право да го съди”.

It's not for us to judge him, but to help him,!.
Кои сме ние, та да го съдим. Трябва да му помогнем!

Neither of us have the right to judge him.
Нямаме право да го съдим.

Yeah, well, it is difficult not to judge him, but we shouldn't judge him, that's not our job.
Да, трудно е да не го съдим но не е наша работа да го правим.

That's not the reason to judge him.
Това не е причина да го съдите.

But this… this broken system that we dance around with, I'm not so sure that it's prepared to judge him.
Но това… тази счупена система, с която танцуваме, не съм толкова сигурен, че е готова да го осъди.

History is right, of course, to judge him on moral grounds.
Историята има право да го съди от морални съображения.

The justice of God was met by allowing the choice of man to judge him.
Справедливостта на Бога била посрещната посредством позволяване на избора на човека да го съди.

When we seized him, and wished to judge him according to our own law.
Но ние го хванахме и поискахме да го съдим по нашия закон;

He made a mistake, yes… But it's not for us to judge him.
Той е допуснал грешка, но нямаме право да го съдим.

Acts 24:7 Some manuscripts: And wanted to judge him according to our law.
Footnotes: 24:6 В някои ръкописи липсва:„щяхме да го съдим по нашия закон“.

Yes, he deserves the worst punishment in the world, but the question is who will have the right to judge him.
Да, той заслужава най-ужасните наказания на света, но остава въпросът кой ще има правото да го съди.

He only took over as coach this year, so it's too early to judge him, but I really want Balakov to succeed in the job.
Той зае поста съвсем скоро, така че е рано да го съдим, но наистина искам Балаков да успее в работата.

But there would be no Gods to judge him.
Няма и Бог, който да го осъди.

Who better than you to judge him?
Кой може по-добре от теб да го съди?

You don't have the right to judge him.
Това ти нямаш право да го съдиш.

You were sent to apprehend him, not to judge him.
Беше изпратена да го задържиш, не да го съдиш.