Какво е " TO MAKE CLEAR " на Български - превод на Български

• да изясня
• ясно
• да поясня
• да подчертая
• да стане ясно
• да разясни
• да уточни
• да изясним
• да изясни
• да изяснят

Примери за използване на To make clear на Английски и техните преводи на Български

There's something I want to make clear with you.
Искам да ти изясня нещо.

I want to make clear what I have said publicly before.
Искам да поясня казаното от мен публично преди.

Now-- I have a few things I want to make clear.
Сега- имам няколко неща, които искам да изясним.

He tries to make clear that he no longer needs contact.
Той се опитва да изясни, че вече не се нуждае от контакт.

There were a couple of points that I really wanted to make clear.
Имаше няколко въпроса, който исках да изясним.

And that's what I want to make clear.~ I don't understand.
И това е, което искам да стане ясно.- Не разбирам.

But there is one thing Jarrett wanted to make clear.
Съществувал обаче един въпрос, който Уолдман искал да изяснят.

I want to make clear that I'm not criticizing Thorin.
Искаме да изясним, че не целим да критикуваме Дарвин.

There is one issue that I would like to make clear, and that is transparency.
Искам да поясня един въпрос и това е прозрачността.

I want to make clear that we have not given up our hope for peace.
Искам да изясня, че Израел не се е отказал от надеждата за мир.

Perhaps a concrete example will help to make clear what I mean.
Вероятно конкретният пример ще ми помогне да изясня това, което имам предвид.

It is important to make clear our positive approach to Ukraine.
Важно е да се изясни положителният ни подход към Украйна.

Before concluding this introduction, it is important to make clear the scope of application of the principles.
Преди да приключа настоящото въведение е важно да поясня приложното поле на принципите.

But I want to make clear that he has had no impact on my testimony.
Но искам да стане ясно, че той няма влияние върху показанията ми.

We will certainly visiting cover everything concerning this Steroids in intend to make clear for anybody that is still unclear concerning this Steroids Stacks.
Ние със сигурност ще става за покриване на всичко, свързано с тази стероиди в възнамеряват да стане ясно за всеки, който все още е неясно по отношение на този Стероиди Stacks.

What I want to make clear is that we are not going away, and certainly not going away from you.
Искам да е ясно, че ние не си отиваме и не ви напускаме.

This is something that I need to make clear to anyone who contacts me.
Това трябва да е ясно на всеки, който би поискал връзка с мен.

I want to make clear that we're not trying to send people off to Saturn.
Искам да е ясно- нямаме за цел да изпращаме хора на Сатурн.

When using the words"bourse","stock exchange" or"stock market", one needs to make clear we are referring to trading"with/using CFDs", as applicable. Examples.
Когато използвате думите„борса“,„фондова борса“ или„фондов пазар“, трябва ясно да се посочи, че ние визираме търговия„с/чрез ДЗР“ в зависимост от смисъла. Примери.

We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following.
Искаме да поясним, че тази покана е напълно зависима от следното.

These are comparisons with which I want to make clear my idea without expecting you to believe as I do.
Това са сравнения, с които искам да изясня идеята си, без да имам пред вид да вярвате като мене.

I want to make clear, I have been hired by the Grant family to represent Jeffrey's interests.
Искам да поясня, че съм наета от сем. Грант да представлявам интересите на Джефри.

Would you like to make clear if your husband is cheating on you?
Бихте ли искали да се изясни, ако вашият съпруг е изневерява на теб?

What I want to make clear is: we aren't walking away and we are certainly not walking away from you.
Това, което искам да изясня, е, че ние не си тръгваме, а със сигурност не се оттегляме от вас.“.

Below we would like to make clear the company policy about the procedures and the cost.
По-долу бихме искали да изясним фирмената политика относно процедурите и разходите.

What I want to make clear is we're not walking away, and we certainly are not walking away from you.”.
Това, което искам да изясня, е, че ние не си тръгваме, а със сигурност не се оттегляме от вас.“.

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.
Агентът, който е водил разпита, иска да стане ясно, че Фери е бил задържан по настояване на областния прокурор на Ню Орлиънс.

What I want to make clear is that we are not going away, and certainly not going away from you.
Това, което искам да поясня, е, че ние няма да напуснем и със сигурност няма да ви оставим.

Today, I have signed a letter to Congress to make clear that if they send any legislation to my desk that weakens the protection of human life, I will veto.
Днес подписах писмо до Конгреса, за да подчертая, че ако ми изпратят каквото и да е законодателство, което отслабва защитата на човешкият живот, ще наложа вето.

I want to make clear that these people… sitting round a meal of potatoes in the evening… have turned the soil with the very hands they put in the dish.
Искам да е ясно, че тези хора които сядат да хапнат картофи вечер, са обръщали почвата с ръцете, които слагат в чинията.