Какво е " TO MISUNDERSTAND " на Български - превод на Български

• да разберат погрешно
• погрешно да разбират
• да разбере погрешно
• да не разбират

Примери за използване на To misunderstand на Английски и техните преводи на Български

What's there to misunderstand?
Какво има за разбиране?

Human communication between different cultures often leads to misunderstanding.
Диалогът между различните култури често води до недоразумения.

You continue to misunderstand.
Вие продължавате да не разбират.

Not only will they be able to accept it and understand it, but they will also be less apt to misunderstand.
Те не само ще бъдат способни да го приемат, но и ще е по-малко вероятно да разберат погрешно.

What was there to misunderstand?
Какво не можа да разбереш?

Therefore, they meet this new device with a range of emotions ranging from anger, to fear, and to misunderstanding.
Следователно, те се срещат с новото устройство с много емоции вариращи от гняв и страх до неразбиране.

I don't want you to misunderstand.
Не ме разбирай погрешно.

When he says that Haitian and African immigrants are from“shithole countries,” that's impossible to misunderstand.
Когато заявява, че хаитянските и африканските имигранти идват от„страни-кенефи“, това е няма как да се разбере погрешно.

I don't want you to misunderstand.
Не ме разбирайте погрешно.

Well, you understand"It is difficult to make a person understand something if his salary depends on his ability to misunderstand.
Е, вие разбирате"Трудно е да накараш човек да разбере нещо, ако заплатата му зависи от способността му да разбере погрешно".

There's nothing to misunderstand about.
Няма нищо неразбираемо.

Given our tendency to hear what we expect to hear, it is very easy for people in conflict to misunderstand each other.
Като се има предвид нашата тенденция да чуем онова, което очакваме да чуем, е много лесно хората в конфликта да не разбират помежду си.

You want to misunderstand me.
Искаш да ме разбереш погрешно.

With more than 2550 games, and the majority of them slots, there is no way to misunderstand the main focus here.
С над 2550 игри и повечето от тях слотове, няма начин да се разбере погрешно основният акцент тук.

Members to misunderstand me.
Нека някои колеги не ме разберат погрешно.

Because it leads people to say things like the AR-15(the civilian model of the M16) is"the deadliest rifle" or to misunderstand how it's not appropriate for hunting.
Защото кара хората да казват неща като AR-15(цивилния модел на М16) е„най-смъртоносната пушка“ или да разбират погрешно как не е подходящо за лов.

These passages are also the easiest ones to misunderstand, because people want to find some symbolic message in them.
Това са и пасажите, които са най-лесни за погрешно разбиране, защото хората искат да открият в тях някакво символично значение.

Even when the correspondence is personal, it's still important for all of us to remember how easy it is for a recipient to misunderstand an email that isn't clear and concise.
Дори когато кореспонденцията е лична, все още е важно за всички нас да помним колко лесно е получателят да разбере погрешно имейл, който не е ясен и кратък.

The film made it easy for readers of the book to misunderstand what it was about, and the misunderstanding will pursue me until I die.
Филмът направи така, че читателите на книгата лесно да разберат погрешно за какво всъщност е тя и това ще ме преследва, докато умра.

We don't want anybody to misunderstand.
Не искаме никой да ни разбира погрешно.

The spiritual atmosphere in which people live today is impregnated with the will to misunderstand to such an extent that one's words are immediately interpreted as something different from what they actually mean to convey.
Днес духовната атмосфера, в която живее човечеството, е толкова силно обременена с воля за погрешно разбиране, че изречените думи веднага биват тълкувани в обратен смисъл.

Disparity in age also leads to misunderstanding.
Разликата във възрастта предизвиква недоразумения.

I told him… not to misunderstand.
Аз му казах… но не искаше да разбере.

You would be bound to misunderstand.
Ще ти се наложи да разбереш.

They're starting to misunderstand it.
Те започват да се открояват погрешно.

Your Majesty seems to misunderstand.
Изглежда Ваше Величество погрешно разбра.

Yours is wilfully to misunderstand them.
А вашата да ги разбирате погрешно.

Ethnocentrism leads to misunderstanding others.
Етноцентризмът води до неразбиране на другите.

Ethnocentrism leads us to misunderstand others….
Етноцентризмът води до неразбиране на другите.

Working with foreign nationals often leads to misunderstanding and missed opportunities for business.
Работата с хора от други националности често води до недоразумения и пропуснати бизнес възможности.