Какво е " TO OBSTACLES " на Български - превод на Български

• на препятствията
• на препятствия
• на пречките

Примери за използване на To obstacles на Английски и техните преводи на Български

Don't pay attention to obstacles.
Не обръщайте внимание на пречките.

It may be due to obstacles in front of the receiver.
Това може да се дължи на пречки пред приемника.

Don't pay attention to obstacles.
Не обръщайте внимание на препятствията.

FM calls close to obstacles with end frequencies of up to 45 kHz.
FM сигналите в близост до препятствия са крайни честоти от 45 kHz.

Give a final farewell to obstacles.
Сбогуват се окончателно с препятствията.

Such measures shall not give rise to obstacles to the free movement of goods in the internal market.
Изменение Тези мерки не създават препятствия пред свободното движение на стоки на вътрешния пазар.

This makes them particularly vulnerable to obstacles.
Това ги прави особено уязвими към конюнктурата.

River with dirty water- to obstacles on the way to the target;
Река с мръсна вода- до препятствия по пътя към целта;

Teams must be accompanied by a hand gesture to obstacles.
Екипите трябва да бъдат придружени от жест на ръка на препятствията.

Seeing a fence in a dream- to obstacles and separation in reality;
Да видиш в съня си ограда- на препятствия и раздяла в действителност;

The Touchscreen and audio provide feedback on your proximity to obstacles as you park.
Сензорният екран и звуков сигнал ви дават обратна връзка за близостта ви до препятствия, когато паркирате.

IV Infringements relating to obstacles to the supervisory activities.
IV. Нарушения, свързани с възпрепятстване на дейностите по надзора.

As you park, the Touchscreen and audio feedback indicates how close you are to obstacles.
По време на паркирането сензорният екран и звуковата обратна връзка указват колко близо се намирате до препятствията.

Many roads are still impassable due to obstacles such as fallen trees, power lines, floods or landslips.
Много пътища все още са непроходими заради препятствия като паднали дървета, електрически стълбове, наводнения или свлачища.

Sensors on the rear, front, and sides provide real-time audible and visual feedback to indicate how close you are to obstacles.
Сензори, разположени отзад, отпред и от двете страни на автомобила, предоставят звукови и визуални сигнали в реално време, за да ви укажат колко сте близо до дадено препятствие.

But anger, that hurtful emotional response to obstacles, can be eliminated.
Вие обаче можете да отхвърлите гнева, тази вредна емоционална реакция спрямо пречките.

Water gives way to obstacles with deceptive humility, for no power can prevent it following its destined course to the Sea.
Тя отстъпва пред пречки те с измамна плахост, защото никоя сила не може да й попречи да следва предопределения си път към морето.

Don't pay attention to obstacles.
Постарайте се да не обръщате внимание на препятствията.

There is still conflict and disharmony in international relationships and may not be a peaceful year but people are optimistic, open-minded, confident and innovative to bring solutions to obstacles.
Налице ще са конфликт и дисхармония в международните отношения, това няма да бъде спокойна година, но хората ще са оптимисти, отговорни, самоуверени и може да решат проблемите.

With better light output, riders can react faster to obstacles and avoid accidents.
С по-добро светлоотдаване водачите могат да реагират по-бързо на препятствия и да избягват произшествия.

In case this still leads to obstacles in the internal market, the Commission can consider other options in the future to provide guidance to Member States such as standardisation or implementing measures;
Ако в бъдеще и при тези условия се стига до пречки на вътрешния пазар, Комисията може да разгледа други възможности за предоставяне на насоки на държавите членки, например стандартизация или мерки за изпълнение.

For example, they need to be aware of and react to obstacles that are in their way.
За да направите това, трябва да бъдат бдителни и да може да отговори на препятствия, който идва по пътя си.

As helpful as your companions may be for alerting you to obstacles or potential threats, driver monitoring by another person in the vehicle is impractical.
Колкото и полезни да са вашите спътници, за да ви сигнализират за препятствия или потенциални заплахи, наблюдението на водача от друго лице в превозното средство е непрактично.

Surely without us even knowing it, one of these stories will return to our lives, offering creative solutions to obstacles that we find along the way.
Когато даже няма да мислим за това, една от приказките ще се върне в нашия живот, предлагайки ни нестандартно решение на трудностите, които ще срещнем в своя житейски път.

Despite this, few synergies have been deployed so far, owing to obstacles in the legal framework, unaligned programme objectives and different project readiness levels.
Въпреки това действително реализираните досега полезни взаимодействия остават ограничени поради пречки в правната рамка, несъгласувани цели на програмите и разлики в нивата на готовност на проектите.

One day, surely without us even knowing it, one of these stories will return to our lives, offering creative solutions to obstacles that we find along the way.
Някой ден, със сигурност без да го знаем, някоя от тези истории ще се намеси в живота ни, за да ни предложи решения за препятствията, които се изпречват на пътя ни.

And that's why the first emotion broke through the numbness becomes angry- so we react to obstacles, namely an obstacle to dialogue with the deceased becomes a new reality;
И затова първата емоция проби вцепенението се ядосва- така че ние реагираме на препятствия, а именно пречка за диалог с починалия се превръща в нова реалност;

Providing complete confidence when manoeuvring into tight spaces, 360° Parking Aid provides audio and visual feedback, indicating your proximity to obstacles, as you park.
Осигурявайки пълна увереност при маневриране в тесни пространства, функцията Помощ при паркиране на 360 градуса осигурява звукови и визуални предупреждения, указващи близостта ви до препятствия, докато паркирате.

Whereas unfamiliarity with foreign rules of limitation can lead to the loss of the right to make an otherwise valid claim, or to obstacles for the victims with regard to accessing justice, in the form of additional costs and delays;
Като има предвид, че непознаването на чуждестранните правила относно давностните срокове може да доведе до загуба на правото на иначе правомерна претенция или до пречки пред пострадалите лица по отношение на достъпа до правосъдие под формата на допълнителни разходи и забавяния;

More than the political risks, the report concluded the economic slump in the second half of 2018 was“primarily due to obstacles to production in industry.”.
В доклада се изтъква, че икономическият спад през втората половина на 2018 година в по-голяма степен"се е дължал на пречки пред промишленото производство", отколкото на политическите рискове.