What is the translation of " TO OBSTACLES " in Swedish?

• till hinder

Examples of using To obstacles in English and their translations into Swedish

I'm just not used to obstacles.
Jag är inte van vid hinder.

Breaches related to obstacles to the supervisory activities.
Överträdelser i samband med hinder för tillsynsverksamheten.

Warning buzzer alerts the driver to obstacles.
En varningssignal varnar föraren för hinder.

Make sure to jump on to obstacles at the right time.
Se till att hoppa på hinder vid rätt tidpunkt.

Teams must be accompanied by a hand gesture to obstacles.
Lag måste åtföljas av en hand gest till hinder.

River with dirty water- to obstacles on the way to the target;
Flod med smutsigt vatten- till hinder på väg mot målet;

S1- the distance from the launch ended to obstacles km.
S1- avståndet från starten slutade med hinder km.

The intuitive perception of distance to ground, to obstacles and to other models offers a substantial additional value.
Den intuitiva uppfattning av avstånd till mark, till hinder och att andra modeller har ett betydande mervärde.

Last but not least, it protects the chain when cutting close to obstacles.
Sist men inte minst skyddar det kedjan när du kapar nära hinder.

It would also cut costs currently due to obstacles created by national civil laws.
Det skulle också minska de nuvarande kostnaderna för de hinder som uppstår på grund av nationella civilrättsliga bestämmelser.

for an accessibility that most leads to obstacles?
för en framkomlighet som mest leder till hinder och en sämre livsmiljö?

With better light output, riders can react faster to obstacles and avoid accidents.
Med bättre ljusflöde kan motorcyklister reagera snabbare på hinder och undvika olyckor.

The Evaluation points to obstacles caused by the discrepancy in the proceedings' nature
Utvärderingen visar på de hinder som orsakas av skillnader mellan medlemsstaterna i förfarandena

The book systematically works through everything from vision, to obstacles encountered and the tools for overcoming obstacles..
Boken går systematiskt igenom alltifrån vision, till hinder på vägen, och verktyg att komma över hindren.

If this approach leads to obstacles in the internal market, the proposal gives the Commission other options to provide guidance to
Om detta tillvägagångssätt leder till hinder på den inre marknaden ger förslaget kommissionen andra möjligheter att ge medlemsstaterna riktlinjer,

Finally, the EESC is through this text actively promoting the setting up of an Observatory exercise in relation to obstacles to cross border situations.
Slutligen förordar EESK också aktivt inrättandet av en observationsgrupp för hinder i samband med gränsöverskridande fall.

If installation is not possible directly below your kitchen tap(due to obstacles), or if a rear panel is shifted forwards, then the sBox is installed slightly tilted.
Om boxen inte kan byggas in direkt under köksblandaren(på grund av hinder), eller om en bakvägg är framskjuten, monteras sBoxen något lutad.

Other areas relevant for the impact assessment are subject to different legal approaches in Member States which has led to obstacles to the free movement of goods.
När det gäller andra områden som är relevanta för konsekvensbedömningen har medlemsstaterna använt sig av olika rättsliga tillvägagångssätt, vilket har skapat hinder för den fria rörligheten för varor.

We should only add a word of caution with regard to obstacles as a result of all kinds of intermediate levels of government intervention which people might try to incorporate.
Vi bör bara tillfoga ett varningens ord om olika hinder till följd av alla slags mellannivåer med regeringsingripanden som folk kanske försöker införa.

primarily due to obstacles over copyright, as well as reduced funding.
vilket främst beror på hinder i fråga om upphovsrätt samt minskad finansiering.

They should be empowered to alert the Community authorities to obstacles to the operation of the single market
De skall kunna meddela gemenskapens organ om hinder för den inre marknadens funktion,

demand, due partly to obstacles to geographical and occupational mobility,
efterfrågan på arbete som delvis beror på hinder för den geografiska och yrkesmässiga rörligheten

In case this still leads to obstacles in the internal market,
Om detta fortfarande leder till hinder på den inre marknaden,

When a mobile robot is given the capacity to detect the surrounding environment- everything from walls to obstacles such as humans
När en mobil robot ges möjlighet att upptäcka sin omgivning- allt i från väggarna i rummet, till hinder som till exempel människor

From parking sensors to systems that can alert you to obstacles and pedestrians in the road,
Från parkeringssensorer till system som kan förvarna dig om hinder och fotgängare på vägen;

securities law, to obstacles arising from a fragmented market infrastructure.
skatte- och värdepapperslagstiftning, till hinder som beror på en splittrad marknadsinfrastruktur.

There are already several references to obstacles to the freedom of establishment in the common position:
Redan i texten till det gemen samma ställnings tagandet hänvisas det, på flera ställen, till hindren för etablerings friheten, nämligen i artikel

The absence of clear rules at Union level governing the award of concession contracts gives rise to legal uncertainty and to obstacles to the free provision of services and causes distortions in the functioning of the Internal Market.
Avsaknaden av tydliga regler på unionsnivå för tilldelning av koncessioner ger upphov till rättslig osäkerhet, skapar hinder för ett fritt tillhandahållande av tjänster och orsakar snedvridningar i den inre marknadens funktion.

to 2020 are at risk of not being delivered at all or"> not in time due to obstacles related to permit granting,
inte alls, på grund av hinder förknippade med tillståndsförfaranden,

of harmful tax measures gives rise to obstacles to trade and a certain level of fragmentation within the Single Market,
det fortfarande existerar skattelagstiftning med negativa effekter, skapar hinder för handel och viss splittring på den inre marknaden,