Какво е " TO OBTAIN DATA " на Български - превод на Български

• да получават данни
• за получаване на данни
• да се получат данни
• за извличане на данни
• да получава данни

Примери за използване на To obtain data на Английски и техните преводи на Български

It is almost impossible to obtain data on the finances as well.
Почти невъзможно е да се получат данни за финансите също.

To obtain data as regards illegal activities and threats impacting on both internal and external EU security, and involving any type of vessel.
Да получават данни относно незаконни дейности и заплахи с участието на плавателни съдове от всякакъв вид, влияещи както на вътрешната, така и на външната сигурност на ЕС.

There are many different ways to obtain data from the Internet.
Съществуват различни начини за получаване на данни от Интернет.

REG helps to obtain data that may indicate the presence of.
РЭГ помага за получаване на данни, които могат да сигнализират за наличието на:.

I think we should work towards allowing American and European special services to obtain data only from those entities which are under suspicion.
Мисля, че ние следва да работим за това, американските и европейските специални служби да получават данни само за тези лица, които са под подозрение.

This method allows to obtain data about the shape of the bodies, their relations.
Този метод ви позволява да получавате данни за формата на органите, техните взаимоотношения.

HP Enterprise Mobility Services for SAP Applications, which allows mobile users to obtain data from mission-critical SAP applications.
Корпоративните мобилни услуги за SAP® приложения на HP подобряват ефективността на служителите, като дават възможност на мобилните потребители да получат данни от критични за мисията SAP приложения.

This method allows you to obtain data on the form of organs, their relationships.
Този метод ви позволява да получавате данни за формата на органите, техните взаимоотношения.

In order to establish the address of a private person, an official query can be made to obtain data entered in the Population Register.
За установяването на адреса на частно лице може да бъде изпратено официално запитване за получаване на данни, вписани в Регистъра на населението.

In the end, it is possible to obtain data that should be summarized by determining the amount of air exchange.
В крайна сметка е възможно да се получат данни, които трябва да бъдат обобщени чрез определяне на количеството на въздушния обмен.

Unlike the Liechtenstein company register, which is one of the most secretive in the world, Dubai is not a mission impossible to obtain data about the ownership in the companies.
За разлика от лихтенщайнския фирмен регистър, който е един от най-секретните в света, в Дубай не е“мисия невъзможна” да се получат данни за собствеността на фирмите.

More recently, scientists were able to obtain data that can essentially be called a little creepy.
Съвсем наскоро, учените са успели да получат данни, които по същество могат да бъдат наречени малко страховито.

The provider does not interfere with the lawful use of technology which is widely recognised and used by the industry to obtain data on the use of the information;
Доставчикът не пречи на законното използване на технологията, широко призната и използвана от промишлеността, за получаване на данни за ползването на информация; и.

ASTRA32 for Windows XP- utility to obtain data about the existing equipment.
ASTRA32 за Windows XP- полезност за получаване на данни за съществуващото оборудване.

Furthermore, it is important to know that the agreement on mutual legal assistance is not an adequate basis for requests to obtain data for the purposes of the TFTP.
Освен това е важно да се знае, че споразумението за взаимна правна помощ не се явява адекватна основа за исканията за получаване на данни за целите на ППФТ.

Free WhoisInfo-service is designed to obtain data on the domain names on the Internet.
Безплатни WhoisInfo-услуга е предназначена за получаване на данни за имена на домейни в Интернет.

In order to provide you with this information, the service has access to calendar entries, e-mails, according to your location and to the Internet to obtain data on traffic jams.
С цел да ви предостави тази информация, услугата има достъп до записи в календара, електронни писма, според вашето местоположение и към интернет, за да се получат данни за задръствания.

Scan food products or their barcode to obtain data on ingredients, additives and nutrition facts.
Сканиране на хранителни продукти или техния баркод за получаване на данни за съставките, добавките и хранителните факти.

Information is continuously in transit whenever users gain access to resources in other computers, depending upon your network's design and the number of actively working computer systems, the time it requires to obtain data might differ.
Когато всички компютри в мрежата общуване един с друг потребителите имат достъп до ресурсите в други компютри, в зависимост от разположението на мрежата и броя на активно работещи компютри, а времето, необходимо за извличане на данни е далеч п-кратко.

The technical communication file is not designed to obtain data or any personal information from the main memory or e-mail.
Техническият комуникационен файл не е предназначен за извличане на данни или друга лична информация от основната памет или от вашия имейл.

(d) the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of the personal data concerning the data subject, or to object to the processing of such personal data, or to obtain data;
Съществуването на право да се изиска от администратора достъп до личните данни, свързани със субекта на данните, както и тяхното коригиране или заличаване, или да се възрази срещу обработването на такива лични данни, или да се получат данни;

Technical contact files are not designed to obtain data from the primary storage or your e-mail or any other personal information.
Техническият комуникационен файл не е предназначен за извличане на данни или друга лична информация от основната памет или от вашия имейл.

Assists scientists in the use of electrical, sonic, or nuclear measuring instruments in both laboratory and production activities to obtain data indicating potential sources of metallic ore, gas, or petroleum.
Подпомагат учени при използване на електрически, звукови или яд- рени измервателни уреди за измерване както при лабораторни, така и при производствени условия за получаване на данни за откриване на потенциални находища от метални руди, природен газ или нефт.

The software allows you to obtain data on the location of attractions, hotels, parking taxi and other places of mapping with detailed information in the defined region.
Софтуерът ви позволява да се получат данни за местоположението на забележителности, хотели, паркинг такси и други места за картографиране с подробна информация в определения район.

Thus, to determine the onset of pregnancy with the help of temperature measurement is unrealistic, although it is possible to obtain data that allows you to observe changes in the hormonal status of the female body.
По този начин, за да се определи началото на бременността с помощта на измерването на температурата е нереалистично, въпреки че е възможно да се получат данни, които ви позволяват да наблюдавате промените в хормоналния статус на женското тяло.

The main aim of the study was to obtain data on the overall numbers of Black Sea Cetaceans as there is no data on population density, distribution and numbers on the three species.
Основната цел на проучването беше да се получат данни за общата численост на черноморските китоподобни, тъй като липсва информация за плътност, разпространение и численост на популациите на трите вида.

In most cases this data will come from a database, either the Joomla database, or some external database, but it is also possible for the model to obtain data from other sources, such as via a web services API running on another server.
В повечето случаи тези данни ще идват от база данни- или от базата данни на Joomla, или от външна база данни, но също така е възможно моделът да получава данни от други източници, например чрез API за уеб услуги, работещ на друг сървър.

With their help, scientists are expected to obtain data on the global structure of the Universe, the structure and evolution of galaxies, their nuclei, stars, planetary systems, objects with super strong gravitational fields and electromagnetic fields, as well as organic complexes in space.
С негова помощ учените очакват да получат данни за глобалната структура на Вселената, структурата и еволюцията на галактиките, техните ядра, звезди и планетни системи, космическия прах, както и органичните съединения в пространството, както и за обектите със свръхсилни гравитационни и електромагнитни полета.

The information about Russia, which is given by the interactive pen, is by no means always adequate(pointing to the Southern Urals, it is possible to obtain data on the Arctic Ocean)- obviously, it is simply translated from other languages and not adapted to the country.
Информация за Русия, която осигурява интерактивна писалка не винаги е подходящ(в посока към Южний Урал, че е възможно да се получат данни за Северния ледовит океан)- очевидно, той просто преведени от други езици и адаптирани към страната.

If you do not want the social network providers to obtain data about this online service or to store or re-use it, you should not use the plugins.
Ако не искате доставчиците на социалните мрежи да получават данни чрез тази онлайн оферта и евент. да ги съхраняват, респ. да продължат да използват, не би трябвало да използвате съответните Plugins.