Какво е " TO OPERATORS " на Български - превод на Български

• на операторите
• за превозвачите
• на оператори

Примери за използване на To operators на Английски и техните преводи на Български

Buyers to Operators.
Купувачите Операторите.

Fulfilling our obligations to Operators;
Изпълнение на задълженията ни към Операторите;

This would not apply to operators of the smallest drones.
Това не се отнася до операторите на най-малките дронове.

In practice this option is already open to operators.
На практика тази възможност е вече отворена за операторите.

As a result, the risk to operators could not be assessed adequately.
В резултат, рискът за операторите не можа да бъде оценен правилно.

The proposed roaming regime is optional and is expected to be beneficial to operators in the medium term.
Предложеният режим за роуминга не е задължителен и се очаква да донесе ползи на операторите в средносрочен план.

This obligation applies to operators of any of the following equipment.
Това задължение се прилага за операторите на следното оборудване.

Biological Safety Cabinet is designed to provide both a clean work environment and protection to operators who work with biological hazards.
Кабинетът за биологична безопасност е предназначен да осигури както чиста работна среда, така и защита на операторите, които работят с биологични опасности.

They shall be issued only to operators whose licence applications were notified in accordance with Article 31(1).
Те се издават само на оператори, чиито заявления за лицензии са включени в уведомлението по член 31, параграф 1.

Greater freedom and responsibility will be given to operators from the fodder sector.
На операторите от фуражния сектор ще се даде поголяма свобода и отговорност.

With regard to operators of aircraft referred to in Article 4(1)(d) engaged in commercial operations, the Agency shall.
По отношение на операторите на въздухоплавателни средства по смисъла на член 4, параграф 1, точка г, ангажирани в търговски операции, Агенцията.

Both stations will be available to operators in some European countries.
И двете станции ще бъдат достъпни за операторите в някои европейски страни.

The company is also a supplier of DC fast charging solutions to electric vehicle manufacturers including NIO and to operators such as BP/ifuel 66.
Компанията е доставчик и на бързи зарядни решения на постоянен ток за производители на електрически превозни средства, в това число NIO, както и на оператори като BP/ifuel 66.

It clearly gives an unfair advantage to operators and websites not on the service.
Това очевидно дава несправедливо предимство на операторите и уебсайтовете, които не са част от услугата.

To operators of personal data processing systems, the controller whereof is the Portal, insofar as such information is necessary for the performance of functions delegated to them;
На оператори на системи за обработка на лични данни, чиито администратор е порталът, доколкото тази информация е необходима за изпълнение на делегираните им функции;

The drones will feed images back to operators looking for sharks using GPS co-ordinates.
Дроните ще изпращат изображения към оператори, които ще проследяват акулите, използвайки GPS координати.

(11b) Direct injection technologies allow the programme-carrying signal of a broadcaster organisation to be transmitted exclusively to operators of retransmission services.
(11б) Технологиите за пряко въвеждане позволяват сигналът- носител на програмата на излъчваща организация, да се предава изключително на операторите на услуги за препредаване.

This includes in particular looking at risks to operators, workers, residents and consumers as well as the environment, including wildlife.
Това включва и по-специално разглежда рисковете за оператори, работници, граждани и потребителите, както и на околната среда и диви животни.

However, since the operations concerned are generally of a limited size, the corresponding requirements should be less demanding than those applicable to operators using vehicles or combinations of vehicles above that limit.
Тъй като обаче въпросните превози обикновено са с ограничен мащаб, съответните изисквания следва да бъдат по-облекчени от онези, приложими за превозвачите, използващи превозни средства или състави от превозни средства над това ограничение.

A gas analyzer can sound an alarm to operators in the area where the leak is occurring, giving woker the time to leave.
Анализаторът на газ може да алармира алармата на операторите в района, където се случва изтичането, което дава на woker времето да си тръгне.

A revised Framework for assessing large compensation amounts granted to operators outside the social services field.
Преразгледана рамка за оценяване на компенсации в големи размери, отпускани на операторите, които предоставят услуги извън социалната сфера.

The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen, including producer organisations, or public law bodies.
Подпомагането по параграф 1 се предоставя на оператори или рибарски организации, включително организации на производители или публичноправни организации.

In spite of the fact, that the channel has started broadcasting, until it is available to operators of cable networks and over the Internet only.
Независимо от факта, че каналът започна излъчване, докато тя е на разположение на операторите на кабелни мрежи и по интернет само.

Authorised representatives shall only provide information to operators which complies with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC and in this Directive.
Упълномощените представители предоставят на операторите само такава информация, която съответства на изискванията, предвидени в приложенията към Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива.

The three main pillars of the program are: to upgrade the physical infrastructure of the bus system(namely, leasing new buses to operators, constructing maintenance and storage facilities);
Трите основни стълба на програмата са: подобряване на физическата инфраструктура на автобусната система(а именно отдаване под наем на нови автобуси на операторите, изграждане на съоръжения за поддръжка и съхранение);

We have to do this in order to provide our services to Operators, and you, regardless of the time of day when a bet is placed.
Ние трябва да правим това, за да предоставяме услугите си на Операторите и на Вас, независимо от времето на деня, когато се поставя залогът.

This can eliminate the exposure of sensitive information to operators which should not have access to it.
Това може да премахне излагането на чувствителна информация на оператори, които не трябва да имат достъп до нея.

This means that NEPCon is now able to provide support and services to Operators(who are obliged to fulfil the due diligence obligations of the EUTR) in these countries.
Това означава, че NEPCon сега е в състояние да осигури подкрепа и да предложи услуги на Оператори(които са задължени да прилагат надлежна проверка на EUTR) в тези страни.

Its superior comfort, control, ease of operation and safety appeals to operators, maintaining productivity all day, every day.
Превъзходните нива на комфорт, контрол, лекота на управлението и безопасност допадат на операторите и запазват тяхната производителност през целия ден, всеки ден.

In certain cases, the presence of GMOs in certain food products may cause damages to operators who would wish to market them as not containing GMOs.
В някои случаи наличието на ГМО в някои хранителни продукти може да нанесе щети на операторите, които желаят да ги предложат на пазара като продукти, несъдържащи ГМО.